Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка / Ред. коллегия: В. Н. Ярцева (гл. ред.), Н. И. Балашов, М. Л. Гаспаров, Д. С. Лихачев, Е. П. Челышев (зам. гл. ред.), Ф. Ф. Кузнецов, А. С. Мельничук, П. А. Николаев, В. М. Солнцев, Н. Ю. Шведова, В. М. Гацак, А. Л. Гришунин, Л. П. Крысин, Е. С. Кубрякова, В. П. Нерознак (зам. гл. ред.), В. Г. Соколюк (отв. секретарь). — М.: Наука, 1997. — Т. 56.

Содерж.:

№ 1: (январь — февраль). — 80 с.

Титульные листы и содержание. — С. 2 обложки — 1;

Contents. — С. 2;

Аветисян В. А. Образ Мефистофеля во второй части «Фауста»: (В свете гетевской концепции мировой литературы). — С. 3—10;

Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Постулаты когнитивной семантики. — С. 11—21;

Никишов Ю. М. Первый духовный кризис Пушкина: (осень 1816 — весна 1817). — С. 22—30;

Материалы и сообщения. — С. 31—51:

Недзвецкий В. А. Рассказ Чехова «Смерть чиновника» в контексте русской литературы. — С. 31—35;

Лилли И. К. Ростовщики «Петербургского текста». — С. 36—41;

Хоанг Ван Кан. Роман Пушкина «Капитанская дочка» во вьетнамском переводе. — С. 42—51;

Из истории филологической науки. — С. 52—60:

Срезневский И. И. Замечания о наречии Кашебском / Публ., вступ. ст. и примеч. А. Д. Дуличенко. — С. 52—60;

Рецензии. — С. 61—72:

Фалилеев А. И. [Рецензия]. — С. 61—63. — Рец. на кн.: Beirdd a Thywysogion / Barddoniaeth Llys yng Nghymru, Iwerddon a’r Alban. Cylfwynedig i R. G. Gruffydd. Gollygwygwydd gan M. E. Owen a B. F. Roberts. Gwasg Prifysgol Cymru a Llyfrgell Cenedlaethol Cymru. — Caerdydd, 1996. — 336, XXXII p.;

Гиривенко А. Н., Мурашов А. А. [Рецензия]. — С. 64—67. — Рец. на кн.: Смирнов А. А. Романтическая лирика А. С. Пушкина. — М.: Филология, 1996. — 188 с.;

Дмитриева Е. Е. [Рецензия]. — С. 68—72. — Рец. на кн.: Русская литература на французском языке XVIII—XIX веков / Вступ. статьи Ю. М. Лотмана и В. Ю. Розенцвейга; Биограф. очерки и комментарии Ю. М. Лотмана; Сост. В. Ю. Розенцвейг. — Wien, 1994. — (Wiener slawistischer Almanach; Sonderband 36);

Юбилеи ученых. — С. 73—80:

Лифшиц Л. Герольд Иванович Вздорнов: (К 60-летию со дня рождения). — С. 73—75;

Наталья Юльевна Шведова: (К 80-летию со дня рождения). — С. 76—80;

[Объявление]: Уважаемые подписчики. — С. 4 обложки.

№ 2: (март — апрель). — 80 с.

Титульные листы и содержание. — С. 2 обложки — 1;

Contents. — С. 2;

Челышев Е. П. О деятельности Отделения литературы и языка РАН в 1992—1996 гг.: (Доклад на годичном собрании ОЛЯ РАН). — С. 3—9;

Котин М. Л. Перевод как акт языкотворческой деятельности: (Переводные христианские тексты в древнегерманских языках). — С. 10—19;

Падучева Е. В. Кто же вышел из «Шинели» Гоголя?: (О подразумеваемых субъектах неопределенных местоимений). — С. 20—27;

Толстая Е. Д. Буратино и подтексты Алексея Толстого. — С. 28—39;

Кацис Л. Ф. Кто такой Буратино?: (Марионетки в русской прозе 1920—1930-х годов). — С. 40—47;

Большакова А. Ю. «Задержанная» литература и конвенциональный читатель: («Поездка в прошлое» Федора Абрамова). — С. 48—55;

Материалы и сообщения. — С. 56—63:

Казанский Н. Н. Об изучении функциональных характеристик древнегреческого глагола: (По поводу книги И. А. Перельмутера). — С. 56—62;

Арнольд В. И. Об эпиграфе к «Евгению Онегину». — С. 63;

Из истории филологической науки. — С. 64—68:

Журавлев В. К. Петр Михайлович Бицилли. Возвращение из забвения. — С. 64—68;

Рецензии. — С. 69—74:

Мусаев К. М. [Рецензия]. — С. 69—71. — Рец. на кн.: Государственные языки в Российской Федерации. Энциклопедический словарь-справочник / Гл. ред. В. П. Нерознак. — М.: Academia, 1995. — 400 с.;

Малинаускене Н. К. [Рецензия]. — С. 72—74. — Рец. на кн.: Славятинская М. Н. Учебник древнегреческого языка. — М.: Филология, 1996. — Ч. I. — 397 с.; Ч. II. — 365 с.;

Юбилеи ученых. — С. 75—77:

Николаев С. И. Академик Александр Михайлович Панченко: (К 60-летию со дня рождения). — С. 75—77;

Хроника. — С. 78—80:

Кондрашкина Е. А. Научная конференция «Социолингвистические проблемы в разных регионах мира». — С. 78—80;

[Объявление]: Уважаемые подписчики научной периодики Издательства «Наука». — С. 4 обложки.

№ 3: (май — июнь). — XV, 80 с.

Титульные листы и содержание. — С. 2 обложки — 1;

Contents. — С. 2;

Балашов Н. И. Проблема возможности ренессансных процессов в различных культурных ареалах, споры вокруг нее и вопрос о преемственности взглядов академиков В. М. Алексеева и Н. И. Конрада. — С. 3—13;

Липатов А. В. Amor Divinus et Amor Profanus: (Образ любви в литературе польского Барокко). — С. 14—21;

Кубрякова Е. С. Язык пространства и пространство языка: (К постановке проблемы). — С. 22—31;

Материалы и сообщения. — С. 32—62:

Зубков Н. Н. Ранние книжные манифестации поэзии К. Н. Батюшкова. — С. 32—36;

Шапир М. И. Пушкин и Овидий: дополнение к комментарию: («Евгений Онегин» 7, LII, 1—2). — С. 37—39;

Ронен О. Лексические и ритмико-синтаксические повторения и «неконтролируемый подтекст». — С. 40—44;

Нухов С. Ж. Переводы на русский язык баллады «Джаббервокки» Л. Кэрролла с позиций словообразовательной техники. — С. 45—51;

Потапов В. В. Язык женщин и мужчин: фонетическая дифференциация. — С. 52—62;

Из истории филологической науки. — С. 63—67:

Вайскопф М. Маяковский глазами Якобсона. — С. 63—67;

Рецензии. — С. 68—70:

Крысин Л. П. [Рецензия]. — С. 68—70. — Рец. на кн.: Языковая норма. Типология нормализационных процессов / Отв. ред. В. Я. Порхомовский и Н. Н. Семенюк. — М., 1996. — 383 с.;

Юбилеи ученых. — С. 71—75:

Смирницкая С. В., Сытов А. П. Анатолий Иванович Домашнев: (К 70-летию со дня рождения). — С. 71—73;

Пиотровская Е. К., Понырко Н. В. Елена Константиновна Ромадановская: (К 60-летию со дня рождения). — С. 74—75;

Хроника. — С. 76—80:

Воротников Ю. Л. Сессии Общего собрания Отделения литературы и языка РАН. — С. 76—77;

Воротников Ю. Л. Е. П. Челышев — лауреат Демидовской премии 1996 года. — С. 78;

Благова Г. Ф., Поцелуевский Е. А., Тенишев Э. Р. Памяти Николая Александровича Баскакова. — С. 79—80;

Журналы РАН, выходящие в свет одновременно на русском и английском языках. — С. 4 обложки.

№ 4: (июль — август). — 80 с.

Титульные листы и содержание. — С. 2 обложки — 1;

Contents. — С. 2;

Недзведский В. А. «Герой нашего времени»: становление жанра и смысла. — С. 3—20;

Гурвич И. Чехов: от поэтики к эстетике. — С. 21—28;

Михальчук И. П. Конценптуальные модели в семантической реконструкции: (Индоевропейское понятие «закон»). — С. 29—39;

Материалы и сообщения. — С. 40—59:

Михайлов А. Д. Над страницами «Войны и мира». Так какое же стихотворение вписал в альбом Жюли Карагиной Борис Друбецкой. — С. 40—43;

Кленин Э. Композиция стихотворений Фета: мир внешний и внутренний. — С. 44—51;

Миронова Н. Н. Оценочный дискурс: проблемы семантического анализа. — С. 52—59;

Из истории филологической науки. — С. 60—66:

Семчинский С. В. Профессор Андрей Александрович Белецкий: (Слово об учителе). — С. 60—66;

Рецензии. — С. 67—77:

Циммерлинг А. В. [Рецензия]. — С. 67—69. — Рец. на кн.: Копелиович А. Б. Происхождение и развитие индоевропейского рода в синтагматическом аспекте. — Владимир, 1995. — 123 с.;

Шахнарович А. М. [Рецензия]. — С. 70. — Рец. на кн.: Кубрякова Е. С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. — М.: Изд-во МГУ, 1976;

Домашнев А. И. [Рецензия]. — С. 71—74. — Рец. на кн.: Geschichte der deutschen Sprache: Ein Lehrbuch für das Germanistische Studium. — Hrsg. von W. Schmidt. — 7., verbesserte Auflage, erarbeitet unter der Leitung von H. Langner. — Stuttgart; Leipzig: S. Hirzel; Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft , 1996 — 383 s.

Кронгауз М. А. [Рецензия]. — С. 75—77. — Рец. на кн.: Русский язык конца XX столетия (1985—1995). — М.: Языки русской культуры, 1996. — 480 с.;

Хроника. — С. 78—80:

Редина О. Н. Античный миф и пути его изучения. — С. 78—80;

[Объявление]: Уважаемые подписчики научной периодики издательства «Наука». — С. 4 обложки.

№ 5: (сентябрь — октябрь). — 80 с.

Титульные листы и содержание. — С. 2 обложки — 1;

Contents. — С. 2;

Мурейра де Каштру Алвеш Д. Глоттополитика, языки мира, лузофония и содружество стран португальского языка. Англофония, русофония / Вступительная заметка Е. П. Челышева. — С. 3—11;

Фатеева Н. А. Интертекстуальность и ее функции в художественном дискурсе. — С. 12—21;

Фуксон Л. Ю. Символический и ценностный аспекты интерпретации литературного произведения: (Повесть Гоголя «Невский проспект»). — С. 22—29;

Материалы и сообщения. — С. 30—63:

Иванова М. В. Ряд предметный и ряд словесный в «Житии Михаила Клопского». — С. 30—38;

Кагарлицкий Ю. В. Текст Св. Писания в проповедях Феофана Прокоповича. — С. 39—48;

Сахаров В. И. Переводы молодого Д. И. Фонвизина и литературная полемика 1760-х гг.. — С. 49—53;

Салямон Л. С. Заметки о поэтической звукописи Пушкина. — С. 54—63;

Из истории филологической науки. — С. 64—67:

Булахов М. Г. Е. Ф. Карский о родстве и взаимосвязях восточнославянских языков. — С. 64—67;

Рецензии. — С. 68—71:

Шахнарович А. М. [Рецензия]. — С. 68—69. — Рец. на кн.: Язык и интеллект: Сб. / Пер. с англ. и нем.; Сост. и вступ. ст. В. В. Петрова; Под ред. В. И. Герасимова, В. П. Нерознака. — М.: Прогресс, 1996. — 416 с.;

Арнольд И. В. [Рецензия]. — С. 70—71. — Рец. на кн.: Малаховский Л. В. Словарь английских омонимов и омоформ. — М.: Рус. язык, 1995;

Хроника. — С. 72—80:

Орешкина М. В. На Годичной сессии Общего собрания Отделения литературы и языка РАН. — С. 72—76;

Гайнетдинова Д. В., Дашиева Б.-Х. В., Дмитрюк С. В., Избасарова Ф. М. XII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. — С. 77—80;

Журналы РАН, выходящие в свет одновременно на русском и английском языках. — С. 4 обложки.

№ 6: (ноябрь — декабрь). — 80 с.

Титульные листы и содержание. — С. 2 обложки — 1;

Contents. — С. 2;

Тенишев Э. Р. Разговорный язык литовско-польско-белорусских татар XV—XVI вв.. — С. 3—8;

Домашнев А. И. Реформа немецкой орфографии. — С. 9—13;

Недзвецкий В. А. Отрицание личности: («Записки из Мертвого дома» как литературная антиутопия). — С. 14—22;

Марченко Т. В. Неизвестные страницы бунинской Нобелианы: (По материалам архива Шведской академии). — С. 23—35;

Материалы и сообщения. — С. 36—51:

Харлап М. Г. Ненаписанная повесть Белкина. — С. 36—42;

Черашняя Д. И. Структура авторского сознания в «Поэме о смерти» Л. П. Карсавина. — С. 43—47;

Фризман Л. Г., Ходос А. Э. Религия Бориса Чичибабина. — С. 48—51;

Из истории филологической науки. — С. 52—59:

Шесть писем С. Е. Малова к А. Н. Самойловичу / Подгот. текста и публикация, вступительная статья и примечания Г. Ф. Благовой. — С. 52—59. — Содерж.: Малов С. Е. Письмо Самойловичу А. Н., 17(4) июля 1918 г. Казань. — С. 54; Малов С. Е. Письмо Самойловичу А. Н., 2 апреля 1921 г. Казань. — С. 54—55; Малов С. Е. Письмо Самойловичу А. Н., 30 августа 1922 г. Казань. — С. 56—57; Малов С. Е. Письмо Самойловичу А. Н., 4 ноября 1922 г. — С. 57; Малов С. Е. Письмо Самойловичу А. Н., 27 декабря 1922 г. Казань. — С. 57—58; Малов С. Е. Письмо Самойловичу А. Н., 3 ноября 1927 г. Ленинград. — С. 58—59;

Рецензии. — С. 60—68:

Сапожков С. В. [Рецензия]. — С. 60—64. — Рец. на кн.: Коровин В. Поэт и мудрец: Книга об Иване Крылове. — М.: Terra, 1996. — 471 с.;

Малкина В. Я. [Рецензия]. — С. 65—68. — Рец. на кн.: Дж. Томас Шоу. Собрание сочинений. — Т. I. Пушкин: поэт и автор писем. Проза Пушкина. — Los Angeles: University of Southern California; Charles Schlacks, Jr., Publisher, 1995. — 275 p.;

Хроника. — С. 69—76:

Кобозева И. М., Кустова Г. И. Научная конференция «Языки пространств». — С. 69—74;

Нерознак В. П. Член-корреспондент РАН Александр Саввич Мельничук: (1921—1997): ([Некролог]). — С. 75—76;

Авторский указатель тома 56, 1997 г.. — С. 77—80;

[Объявление]: Уважаемые подписчики научной периодики издательства «Наука». — С. 4 обложки.

Электронная публикация:	ФЭБ
Адрес ресурса:	http://feb-web.ru/feb/izvest/default.asp?/feb/izvest/1997/1997.html