24
ОПЕРАТИВНЫЕ ЗАПИСКИ, СОСТАВЛЕННЫЕ
ГРИБОЕДОВЫМ ДЛЯ ПАСКЕВИЧА ВО ВРЕМЯ
ДЕЙ-КАРГАНСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
1
№ 237
Список ханам, находящимся при Аббас-Мирзе
Каджарские
1. Курбан Хан | |
2. Маммад Хан | |
3. Мустафа Хан | Все сии Ханы от Двора Его |
4. Маммад Шериф Хан | Шахского Величества и |
5. Мирза Али Хан | находятся в почтении у |
6. Шир Маммад Хан | Аббас-Мирзы. |
7. Маммад Вели Хан | |
8. Маммад Раим Хан |
25
Авшарские
1. Махмад Вели Хан. Сын Авшарского беглер-бека. | |
2. Ших Али Бек-Сарханг | |
3. Назар Али хан34 | в ранге |
4. Садат Кули Хан | полковника |
Придворные Аббас-Мирзы
1. Бежан Хан - любимец Аббас-Мирзы и старше всех. | |
2. Усуп Хан, Начальник Персидской артиллерии. | |
3. Ибрагим Халим Хан. Сарханг. | |
4. Казим Хан | в |
5. Jaia Хан | ранге |
6. Мирза Хан | полковника |
7. Ферзи бек Карабахский, который 30 лет находился в Персии. | |
8. Мирза баба. Доктор придворный.35 |
2
№ 358
Список отличнейшим особам, находящимся при Аббас-Мирзе:
1. Каймакам.
2. Ибрагим Хан Сардар.
3. Мирза Маммад Али, отправляется с сыном Аббас-Мирзы к главнокомандующему.
4. Ешкагаси-Маммад-<Г>усейн Хан, или Генерал-адъютант.
Самые также приближенные:
1. Яе Хан.
2. Касим хан узбаши.
26
3. Бежан Хан.
4. Назар Али Хан
5. Назар Кули Хан Каджар.
6. Лекарь Мирза-баба.
№ 359
Октябрь 11, 12, 13-го. По прибытию в Нахичевань Фетали-хан от имени Аббас-Мирзы объявил мне35, что я, не доходя до Табриза, буду встречен уполномоченными Персидскими, и по условию, между нами положенному, тотчас мне будет уплачена часть требуемой суммы, а именно [пять куруров <4 слова нрзб.> Полу—] он сказал мне, что сумма сия находится в готовности у Аббас-Мирзы и его окружающих и я могу получить ее без замедления, как залог чистосердечного расположения к миру со стороны Персидского Двора. Получив от меня для исполнения сего 10 дней срока, он мною был отпущен.
Октября 16-го. Не доходя до Маранта, я получил чрез Чидира-Хана письмо от Аббас-Мирзы, в котором, объявляя, что имел от Шаха полномочия по заключению мира, [он] просил свидания со мною, на что получил мое согласие, а до назначения дня и места я представил ему город Хой местопребыванием. Между тем о немедленной уплате денег в письме и чрез посланного его умолчено.
Октября 17-го. На половине перехода от Маранда в Собриану прибыл опять ко мне Фетали-Хан. В Нахичевани он сказал мне, что сумма миллион туманов находится в готовности у Аббас-Мирзы и его окружающих, и я могу получить ее без замедления, как залог чистосердечного расположения к миру со стороны Персидского Двора. Но в Собриане тот же Фетали-Хан извинялся, что Аббас-Мирза не имеет денег в наличности по случаю занятия [Табриза]36 и должен просить и ожидать их от Шаха.
27
Октября 20-го. Ныне я чрез него объявляю, что местом для переговоров о мире избираю городок Шебистер, куда Аббас-Мирза приглашается для свидания со мною 27-го числа текущего месяца. Если же Е<го> В<ысочество> не прибудет туда в назначенный срок, то с моей стороны за безопасность его особы нет никакого ручательства, и город Хой будет тогда занят моим войском, [равно как и всякий другой пункт, который мне нужен будет по военным соображениям.]
Военные действия ни в коем случае не прекращаются. Только в лагере при Шебистере ручаюсь за неприкосновенность особы Аббас-Мирзы, во всяком другом месте с ним обойдутся как с неприятелем. Считая от нынешнего 20-го числа текущего месяца, дается срока 24 дни Аббас-Мирзе для отправления курьера к Е<го> В<еличеству> Шаху и для получения от него требуемой наличной суммы37 туман. Если сумма оная к тому времени будет получена и выдана российским уполномоченным, что прибудут к заключению мира, и рассрочится по условию взносов остальной суммы38 туман, а залогом до совершенной уплаты всей суммы во власти российских войск остается Адербиджанская область, притом все города, [занятые] которые нами до тех пор будут заняты. Если же к установленному времени [оная] означенная наличная сумма не будет уплачена российским уполномоченным, то переговоры в Шебистере и всякое сближение к миру прерваны. [Когда же со стороны Персии...]
№ 360
6-го ноября. Дей-Карган.39
Здесь есть мулла — большой друг со всеми вельможами, рассказывает следующее:
1) Несколько персидского войска точно собрано по ту сторону Кафланку и идет также с Хорасана. Но Аббас-Мирза писал отцу: “Дайте денег, а о войне уже не беспокойтесь, продолжать нам ее невозможно”.
28
2) Из Табриза вынесено и выносят ежедневно множество ружей на носилках, как будто мертвых хоронят.40
3) Эхсан-Хан взял на имя Главнокомандующего от детей пленного у нас Али-Мердон-Хана 150 червон<цев>. Он же взял за освобождение пленного Касум-Хана вместе с другим переводчиком 250 черв<онцев> и лошадь, а другой, живущий с ним грузин, — катера.41
4) Мулла же говорит, что русские просто обходятся, но умный народ, что все те, которые взяты в Тавризе под арест, точно виноваты.
№ 361
7 ноября. Дей-Карган.
1) У Аббас-Мирзы в Миандове к ю<гу> от озера 3 бат<альона>: Афшарский, Урумийский и Карадагский, и несколько бежавших Табризского и прочих, вновь собранных. Так говорит Мулла, а кубинский выходец только знает о 3-х бат<альонах>.
Там же 8 орудий из Хои и 10 из Урумии и 8 000 куртинцев Валиа Куртинского, все сие войско под командою Эмир-Низама, Гуссейн-Хана-Сардаря и сыновей Аббас-Мирзы.
2) В Ардебиле гарнизон (число будет узнано) под командою Мир-Гассан-Хана Талышинского и старшего сына Аббас-Мирзы. Туда же идет войско Ираклинское, которое частью собирается возле Мианы, частию — за Кафланку. От Шаха имеют повеление — не щадить азербиджанцев как изменников.
3) Кубинец вчера слышал от людей Аббас-Мирзы, каймакамских и пр., что у Аббас-Мирзы 5 куруров готовы тотчас. Шах писал ему: “Спасайся, как можешь, из Азербиджана, хотя без мира, а если можешь, мир заключи” — это писано с последним курьером.
Куб<инец> (показывая себя преданным мусульманином) спрашивал их, как Аббас-Мирза не боится быть в русских руках. Они отвечали, что жители здешние ему преданы, захочет — и русских вырежут, оттого и свидание здесь назначено, и от табризцев три раза уже прислано, что готовы взбунтоваться, только сам Аббас-Мирза не велит,
29
боится, что после из России еще больше войска придет и разорит Персию вконец.
4) Мулла говорит, что прежде желали русских в Табризе, а теперь не терпят их. Причины те, что с жителей разом потребовали больше денег, чем сколько при персианах с них брали (эту меру присоветовал главнокомандующему кто-нибудь недоброжелатель русских), что со многих взяты большие деньги за освобождение важных людей, которые у нас в плену, родственники их сильно жалуются, что их главнокомандующий обманул; третья известная причина — неуверенность, будут ли принадлежать нам.
5) Главный зачинщик беспокойств в Табризе — Ага-Керим, который теперь сидит под караулом; если бы не взяли его, то уже стреляли бы против русских в городе42
6) Есть общество Пути баши (молодцы, молодые люди), которые поклялись в Табризе при первом ободрении Аббас-Мирзы изменнически губить русских. Из них 30 человек составляют шайку под ведением какого-то Казыма или Газыма; они условились красть казну и лошадей у русских, и если где в глухом месте наткнется на них солдат, то убить его.43
№ 362
9-го ноября. Дей-Карган.
1) Вчера прибыл в Шахсевенец курьер к Аббас-Мирзе из Ардебиля. Там гарнизон, по его словам, ничего не значащий: Мир-Гассан-Хан со своими талышинцами, которые имеют повеление при появлении русских тотчас оставить крепость и удалиться в Ирак.
2) Кубинец наш наверное узнал о числе войск в Миандове, там всего пехоты и конницы до 4 т<ысяч>.
3) В Урумии есть человек, очень нам преданный: Лутф-Али-Хан, который тотчас готов принять нашу сторону и служить нам.
30
4) Марагинский Джафар-Кули-Хан получил два ракама (предписания) от Аббас-Мирзы, где он одобрял все его поведение с нами. Показывал ли он их Вашему Высокопревосходительству??
№ 363
10 ноября. Дей-Карган.
Кубинец и Гуссейн-Бек узнали следующее:
1) Аббас-Мирза с<о> своими положил, что русские спешат заключить мир, потому что дела их с Турциею сего требуют.
2) Они хотят непременно, чтобы сбавить требования наши до 8 курур, за тремя высылают тотчас в Тейран, за 5 должен поручиться Английский посланник, а для 7 остальных поедет сын Аббас-Мирзы в Петербург, чтобы просить Государя об уничтожении платежа.44
№ 370
Известие 16 числа.
1. Посланный от Аббас-Мирзы курьер в Тейран к Шаху, Усмин-Али-бек, рассказывает, что по прибытии его туда Шах с большим страхом спрашивал: “Идут ли войска русские сюда?” — и когда сей отвечал, что нет, то он успокоился.
2. Пять курур точно везут, только Шах хочет, чтобы каким-нибудь образом трех курур не отдавать; Фетали-Хан обещал ему, что упросит Ваше Высокопревосходительство уступить сии три курура; за сие Шах подарил Фетали-Хану магатче фумин около Решта и обещал, что если он исполнит свое обещание, то тогда будет первым министром у него.
3. Усмин-Али-бек привез к Аббас-Мирзе письмо от сына его Амир-Мирзы из Ардебиля, в котором тайно пишет, что провианту для пехоты и войска имеют они только на четыре дня; если не подвезут, то войско удержать нельзя.
31
№ 37145
Извлечение из писем Макниля к Макдональду.
Официально от 16/4 декабря.
1 1/2 миллиона туман золотом получены им, Макнилем, и отправлены на днях с Абуль-Гассан-Ханом. — Через двадцать дней будет получен и отпускной на весь остальной миллион серебряною монетою, по уверению казначея евнуха Манучер-Хана.
Партикулярно от 21/9 декабря.
Просит условиться о доставлении остальной суммы 1 м<иллио-на> сереб<ром>: нельзя ли на то употребить русские повозки?
Шаха уверили, что русские покинут край по получении 5-ти курур, оттого он более дать не хочет, но, вероятно, Абуль-Гассан-Хан, как доверенный его человек, уведомит его об истинном положении дел по прибытию в Тавриз. Шах сделался недоверчив к Аббас-Мирзе и Абуль-Гассан-Хану поверит скорее. Макниль просит согласия принца46 с ханом для пользы дела, чтобы они не стали враждовать друг другу.
Боится, чтобы Шах не уступил Адербиджана скорее, нежели бы согласился заплатить 8 курур. Он часто проговаривается о сем предложении, сделанном ему чрез Алаяр-хана, на принятие которого он очень склонен.
Войска собираются. Гассан-Али-Мирзу вызывают из Хорасана, каждый день получают донесения о дурном положении русск<ой> армии, о невозможности ей двигаться при совершенном изнурении лошадей. — По сему Макниль желает, чтобы деньги скорее были высланы из Тейрана, иначе расположение шахское с часу на час может измениться.
Сноски к стр. 25 34 Назар-Али-хан — см. раздел 1, письмо 1, сн. 6. 35 Мирза баба — придворный лекарь, послуживший Мориеру прототипом для главного героя романа “Похождения Хаджи-бабы из Испагани”. В 1829 году входил в состав искупительной миссии Хосров-Мирзы. Сноски к стр. 26 35 Грибоедов пишет от лица И. Ф. Паскевича. 36 Вместо вычеркнутого слова Паскевич написал на полях “По случаю овладения нами Табризом”. Сноски к стр. 27 37 Здесь в автографе пропуск. 38 Здесь в автографе пропуск. 39 Сбоку помета рукой Паскевича: “Написать Сакену и ко мне прислать”. Остен-Сакен Дмитрий Ерофеевич (1789—1881) — генерал-адъютант. Сноски к стр. 28 40 Сбоку на полях помета рукой Паскевича: “Написать к Сакену”. 41 Катер — мул. Сноски к стр. 29 42 Сбоку рукою Паскевича помета: “Послать Сакену, чтобы весьма смотрели за Ага-Керим”. 43 Сбоку помета Паскевича: “Смотреть за ними”. Сноски к стр. 30 44 Из пункта 2 видно, что 10 ноября сумма контрибуции была определена российской стороной в 15 курур туманов; впоследствии она была снижена до 10 курур. Сноски к стр. 31 45 Этот материал относится к тому критическому периоду Дей-Карганской конференции, когда стало известно, что шах направляет для переговоров нового представителя министра иностранных дел Абуль-Гассан-Хана, и вследствие этого уже отправленные из Тегерана 3 курура задержаны в пути. Это обстоятельство осложнило и позицию английских дипломатов, которые, хотя и заявили себя гарантами уплаты Персией контрибуции, тем не менее не хотели потерять и доверенность персидского правительства. Эта двойственная позиция английских дипломатов не ускользнула от внимания Грибоедова. Приведенные документы показывают, что в штабе Паскевича Грибоедов заведовал разведкой, при этом у него прекрасно были налажены сбор агентурной информации и ее анализ.