- 261 -

ПРИМЕЧАНИЯ

- 262 -

- 263 -

Г. Н. Потанин

ВОСПОМИНАНИЯ ОБ И. А. ГОНЧАРОВЕ

Потанин Гавриил Никитич (1823—1910) — писатель, уроженец и житель Симбирска. В 40-х годах был домашним учителем детей сестры И. А. Гончарова А. А. Кирмаловой, затем преподавал в Самарском уездном училище. Наиболее значительным его произведением является роман «Старое старится — молодое растет» («Современник», 1861, №№ 1—4).

Воспоминания Г. Н. Потанина являются единственными, относящимися к симбирскому периоду жизни И. А. Гончарова и к пребыванию его на родине летом 1849 года. И в этом их неоспоримая ценность. Однако они в большей мере, чем воспоминания других авторов, грешат неточностями и фактическими ошибками.

Воспоминания печатаются не полностью; снята заключительная часть, относящаяся к более позднему периоду жизни писателя и вызывающая особенное недоверие своей недостоверностью. Печатается по тексту журнала «Исторический вестник», 1903, № 4, стр. 99—117.

¹ Стр. 23. В первой публикации отец Гончарова назван неверно — Александром Ильичом.

² Стр. 24. Иван Александрович был младшим сыном, старшим был Николай Александрович.

³ Стр. 24. Отец Гончарова умер в 1819 году, когда И. А. Гончарову было не три года, а семь лет.

⁴ Стр. 25. Здесь и ниже Потанин цитирует воспоминания И. А. Гончарова «На родине».

⁵ Стр. 28. Гончаров учился в частном пансионе священника Ф. С. Троицкого, расположенном в заволжском селе Репьевка, в

- 264 -

имении княгини Е. П. Хованской («Русская старина», 1912, № 5, стр. 17—19).

⁶ Стр. 28. Священника Троицкого звали Федор Степанович.

⁷ Стр. 29. И. А. Гончаров был определен в Московское коммерческое училище вместе с братом 8 июля 1822 года и, не закончив курса, уволен из третьего возраста по прошению матери, ссылавшейся на «трудную болезнь» брата и «расстройство коммерческих дел». Сам И. А. Гончаров вынес весьма тяжелое впечатление об этом училище. В письме к брату от 29 декабря 1867 года он писал: «Об училище я тоже не упомянул ничего в биографии, потому что мне тяжело вспоминать о нем, и если пришлось вспомнить, то надо бы было помянуть лихом, а я этого не могу, и потому о нем ни слова. По милости тупого и официального рутинера, Тита Алексеевича [Каменецкого], мы кисли там восемь лет, восемь лучших лет, без дела! Да, без дела. А он еще задержал меня четыре года в младшем классе, когда я был там лучше всех, потому только, что я был молод, то есть мал, а знал больше всех. Он хлопотал, чтоб было тихо в классах, чтоб не шумели, чтоб не читали чего-нибудь лишнего, не принадлежащего к классам, а не хватало его ума на то, чтобы оцепить и прогнать бездарных и бестолковых учителей... Нет, мимо это милое училище!» (И. А. Гончаров, Собрание сочинений, т. VIII, изд-во «Правда», М. 1952, стр. 362).

⁸ Стр. 29. До поступления в университет И. А. Гончаров жил в Москве не просто по склонности к ней; он учился там в Московском коммерческом училище вместе с братом.

⁹ Стр. 30. Неточность: Гончаров учился в Московском университете в 1831—1834 годах и, следовательно, в этот период не мог писать брату о романе Э. Сю «Le Mystères de Paris», появившемся в печати и 1842 году.

¹⁰ Стр. 30. В «Телескопе» (№ 15 за 1832 год) опубликованы две главы из романа Э. Сю «Атар-Гюль» в переводе И. А. Гончарова (без подписи).

¹¹ Стр. 32. И. А. Гончаров служил секретарем канцелярии симбирского губернатора А. М. Загряжского с осени 1834 по апрель 1835 года. В Петербург Гончаров выехал с Загряжским в мае 1835 года (см.: А. Д. Алексеев, Летопись жизни и творчества И. А. Гончарова, изд-во АН СССР, М. — Л. 1960, стр. 19).

¹² Стр. 32. Служебная деятельность Гончарова продолжалась не «пять лет», а тридцать, с 1835 по 1867 год, с небольшим перерывом в 1860—1862 годах.

¹³ Стр. 32. Инициатива издания рукописного журнала «Подснежник» принадлежала Владимиру Андреевичу Солоницыну, а не племяннику его («молодому») Владимиру Аполлоновичу Солоницыну.

- 265 -

¹⁴ Стр. 32. Имеются в виду повести «Лихая болесть» («Подснежник», 1838, № 12) и «Счастливая ошибка» (альманах «Лунные ночи», 1839).

¹⁵ Стр. 33. Вероятно, имеется в виду восторженный отзыв об «Обыкновенной истории» Ап. Григорьева, опубликованный в №№ 66, 67 и 119 «Московского городского листка» за 1847 год.

¹⁶ Стр. 33. «Сто русских литераторов», издание книгопродавца А. Смирдина, тт. 1—3, СПб. 1839—1845.

¹⁷ Стр. 37. «Слово о полку Игореве» в переводе Д. И. Минаева было издано в Петербурге в 1846 году; перевод этот действительно посвящен Н. А. Гончарову.

¹⁸ Стр. 38. Сведения о брате Трегубова как «важном лице» в Петербурге справочниками не подтверждаются.

¹⁹ Стр. 38. Имеются в виду преподавание И. А. Гончаровым наследнику Николаю Александровичу в 1858 году русского языка и словесности и более позднее знакомство его с великими князьями. Но «видным человеком» при дворе Гончаров никогда не был.

²⁰ Стр. 38. Все высказанные выше рассуждения мемуариста о легком и счастливом жизненном пути Гончарова носят весьма поверхностный характер. В действительности Гончаров прошел трудный и длительный путь по чиновничьей лестнице, причем успех ему сопутствовал далеко не всегда.

²¹ Стр. 43. И. А. Гончаров выехал из Симбирска и начале октября 1849 года.

²² Стр. 44. Второе и последнее пребывание И. А. Гончарова в Симбирске относится к периоду с 16 мая по 11 июля 1862 года.

И. И. Панаев

ВОСПОМИНАНИЕ О БЕЛИНСКОМ

(Отрывки)

Панаев Иван Иванович (1812—1862) — писатель и журналист, один из ближайших друзей В. Г. Белинского. С 1847 года вместе Н. А. Некрасовым — издатель обновленного журнала «Современник», автор «Литературных воспоминаний», посвященных 30— 40-м годам и в особенности В. Г. Белинскому.

Гончаров познакомился с И. И. Панаевым в начале 40-х годов в кружке Майковых, а с весны 1846 года встречался с ним в кружке Белинского.

Впервые — «Современник», 1860, № 1, стр. 364—369. Печатается по изданию: И. И. Панаев, Литературные воспоминания. Гослитиздат, М. 1950, стр. 305—308.

- 266 -

¹ Стр. 45. Встреча Гончарова, Григоровича, Некрасова, Дружинина и Панаева с Гоголем у А. А. Комарова состоялась в сентябре или в начале октября 1848 года. Это был, вероятно, единственный случай, когда Гончаров встретился с Гоголем. Эту же встречу описывает и А. Я. Панаева в своих «Воспоминаниях», ошибочно приурочивая ее к 1847 году; кроме того, по ее воспоминаниям, встреча происходила не у Комарова, а у Панаева и на ней присутствовали также Белинский, Боткин и Кронеберг. Но известно, что Гоголь в 1847 году в Петербурге не был — он был там осенью 1848 года. П. В. Анненков, вспоминая эту встречу, датирует ее также ошибочно — 1849 годом («Анненков и его друзья», СПб. 1892, стр. 515). Представляет интерес и рассказ Некрасова об этой же встрече, записанный с его слов А. С. Сувориным и тоже ошибочно приуроченный к 1847 году: «Раз он изъявил желание нас видеть. Я, Белинский, Панаев и Гончаров надели фраки и поехали представиться, как к начальству. Гоголь и принял нас, как начальник принимает чиновников: у каждого что-нибудь спросил и каждому что-нибудь сказал. Я читал ему стихи «К родине». Выслушал и спросил: «Что же вы дальше будете писать?» — «Что бог на душу положит». — «Гм», — и больше ничего. Гончаров, помню, обиделся его отзывом об „Обыкновенной истории“» («Литературное наследство», № 49—50, М. — Л. 1946, стр. 204).

² Стр. 46. «Письма» — «Выбранные места из переписки с друзьями» (1847), ответом на которые явилось зальцбрургское письмо В. Г. Белинского к Гоголю, названное В. И. Лениным «одним из лучших произведений бесцензурной демократической печати» (В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 25, стр. 94).

³ Стр. 47. Описываемое И. П. Панаевым чтение Гончаровым в кружке Белинского первой части «Обыкновенной истории» происходило в середине апреля 1846 года. О впечатлении, произведенном чтением на Белинского, спустя много лет Гончаров вспоминал в «Необыкновенной истории»: «Белинский месяца три по прочтении при всяком свидании осыпал меня горячими похвалами, прочил мне много хорошего в будущем» («Сборник Российской публичной библиотеки», т. II, Пг. 1924, стр. 7).

А. Я. Панаева

ИЗ «ВОСПОМИНАНИЙ»

Панаева Авдотья Яковлевна, по второму мужу Головачева (1820—1893) — писательница, сотрудничавшая в «Современнике», автор очерков, повестей и романов, посвященных главным образом

- 267 -

бесправному положению русской женщины. В соавторстве с Н. А. Некрасовым ею написаны романы «Три страны света» (1848) и «Мертвое озеро» (1851). А. Я. Панаева — автор «Воспоминаний», над которыми она работала в 80-х годах. Несмотря на имеющиеся в них ошибки и неточности, они, по словам А. Н. Пыпина, отражают «много справедливого при некоторых личных пристрастиях».

Впервые — «Исторический вестник», 1889, № 4, стр. 49, 54; № 7, стр. 47. Печатается по изданию: А. Я. Панаева (Головачева), Воспоминания, Гослитиздат, М. 1956, стр. 168, 174, 183—184, 267.

¹ Стр. 48. Роман «Обыкновенная история» печатался в №№ 3 и 4 (март, апрель) «Современника» за 1847 год.

² Стр. 48. В 1847 году Гоголь в Петербурге не был (см. прим. на стр. 266).

³ Стр. 49. Знаменитое письмо В. Г. Белинского к Гоголю было написано в июле 1847 года в Зальцбрунне. Не исключена возможность, что Белинский мог читать письмо у Панаева в 1847 году по возвращении из Зальцбрунна.

⁴ Стр. 49. Повесть «Полинька Сакс» («Современник», 1847, № 12).

⁵ Стр. 49. Имеется в виду Ф. М. Достоевский, о котором в эпиграмме, сочиненной Некрасовым и Тургеневым, имелись строки:

Рыцарь горестной фигуры,
Достоевский, милый пыщ,
На носу литературы
Рдеешь ты, как новый прыщ.

А. В. Старчевский

ОДИН ИЗ ЗАБЫТЫХ ЖУРНАЛИСТОВ

(Из воспоминаний старого литератора)

(Отрывки)

Старчевский Альберт Викентьевич (1818—1901) — журналист, историк русской литературы, переводчик и публицист. С конца 40-х годов принимал участие в редактировании «Библиотеки для чтения», в 1856—1870 годах — редактор «Сына отечества», в 1873—1885 годах — редактор второстепенных изданий: «Современность», «Улей», «Эхо» и др. Данный очерк посвящен критику С. С. Дудышкину и лишь фрагментами — Гончарову.

Печатается по тексту журнала «Исторический вестник», 1886, № 3, стр. 363—364, 374—378.

- 268 -

Д. В. Григорович

ИЗ «ЛИТЕРАТУРНЫХ ВОСПОМИНАНИЙ»

Григорович Дмитрий Васильевич (1822—1899) — писатель, начавший литературную деятельность в 40-х годах. Знакомство Григоровича с Гончаровым относится к середине 40-х годов; в 1846—1847 годах и тот и другой были посетителями кружка В. Г. Белинского, часто встречались во второй половине 50-х годов, но в последующие годы близких отношений между ними не было.

Публикуемые отрывки о Гончарове из «Литературных воспоминаний» Д. В. Григоровича свидетельствуют о недружелюбном отношении к автору «Обломова», а история его взаимоотношений с Тургеневым представлена в них поверхностно и односторонне. Однако, несмотря на их односторонность и недостаточную объективность, все же следует учитывать, что они написаны писателем, близко общавшимся с Гончаровым на протяжении почти всей его литературной деятельности.

Впервые — «Русская мысль», 1893, № 1, стр. 32—34. Печатается по изданию: Д. В. Григорович, Литературные воспоминания, Гослитиздат, М. 1961, стр. 115—118.

¹ Стр. 56. См. примечание 4 на стр. 267.

² Стр. 56. Гончаров приехал в Петербург в мае 1835 года и поступил переводчиком в департамент внешней торговли Министерства финансов, в просторечии — таможенное ведомство.

³ Стр. 56. Срок этот Григоровичем, так же как и ранее Панаевым (см. стр. 47), преувеличен.

⁴ Стр. 57. «Дворянское гнездо» появилось в № 1 «Современника» за 1859 год. Но непосредственным толчком к ссоре между Гончаровым и Тургеневым, завершившейся третейским судом, явилось не «Дворянское гнездо», а «Накануне» (1860).

⁵ Стр. 57. Судьями были П. В. Анненков, А. В. Дружинин, С. С. Дудышкин и А. В. Никитенко (подробнее см. на стр. 117).

⁶ Стр. 57. Это неверно. Роман «Обрыв» при своем появлении вызвал большое количество отрицательных отзывов и прежде всего со стороны демократической критики.

⁷ Стр. 57. Имеется в виду статья Гончарова «Лучше поздно, чем никогда».

Е. А. Штакеншнейдер

ИЗ «ДНЕВНИКА»

Штакеншнейдер Елена Андреевна (1836—1897) — дочь архитектора А. И. Штакеншнейдера, в доме которого со второй половины 50-х годов был литературный салон, возглавлявшийся М. Ф. Штакеншнейдер,

- 269 -

матерью мемуаристки. Салон посещался по субботам многими известными литераторами. Начиная с 1855 года, Гончаров вместе с Майковыми бывал частым гостем на литературных вечерах у Штакеншнейдеров, а с Е. А. Штакеншнейдер находился в приятельских отношениях.

Печатается по первому полному изданию: Е. А. Штакеншнейдер, Дневник и записки. 1854—1886. Изд-во «Academia», 1934, стр. 209—211, 251—253.

¹ Стр. 59. Имеется в виду роман «Обломов», опубликованный в №№ 1—4 «Отечественных записок» за 1859 год. «Сон Обломова» опубликован десятью годами раньше в изданном «Современником» «Литературном сборнике с иллюстрациями» (1849).

² Стр. 59. Е. П. Майкова. См. статью: О. М. Чемена, «„Обломов“ И. А. Гончарова и Екатерина Майкова» («Русская литература», 1959, № 3, стр. 159—168), а также ее книгу «Создание двух романов. Гончаров и шестидесятница Е. П. Майкова», изд-во «Наука», М. 1966, стр. 34—51.

³ Стр. 60. Вступление Гончарова в должность цензора было встречено в писательских кругах неодобрительно (см. об этом во вступительной статье, стр. 16—17).

⁴ Стр. 60. Предложение преподавать наследнику великому князю Николаю Александровичу русскую словесность было принято Гончаровым 6 декабря 1857 года, и 21 декабря он был определен на эту должность. Весной 1858 года Гончаров отказался от преподавания, а осенью того же года, вновь получив приглашение, отказался вторично, сославшись на чрезмерную занятость по службе (A. Mazon, Un maître du roman russe Ivan Gontcharov, Paris, 1914, рр. 339—341).

⁵ Стр. 61. Появление в печати «Губернских очерков» М. Е. Салтыкова-Щедрина в 1856 году (отдельное издание — в 1857 году) было восторженно встречено Н. Г. Чернышевским, писавшим: «„Губернскими очерками“» гордится и долго будет гордиться наша литература. В каждом порядочном человеке русской земли Щедрин имеет глубокого почитателя» (Н. Г. Чернышевский, Полное собрание сочинений, т. IV, Гослитиздат, М. 1948, стр. 302). Естественно, что в стане либералов «Губернские очерки» были встречены враждебно, как «мутный поток», пробивающийся в литературу.

⁶ Стр. 61. В первоначальной редакции стихотворения Н. А. Некрасова «Тишина» («Современник», 1857, № 9) имелись строки о «божьей благодати», о награде молящимся за «благодушного царя»,

- 270 -

впоследствии им изъятые, которые и вызвали недовольство передовых демократических кругов.

⁷ Стр. 61. Имеется в виду предстоящее редактирование Полонским журнала «Русское слово».

⁸ Стр. 61. Речь идет о первой жене Я. П. Полонского Елене Васильевне, рожденной Устюжской.

⁹ Стр. 62. Имеется в виду перевод Н. А. Штакеншнейдером книги «О размножении рыб», автора которой установить не удалось.

¹⁰ Стр. 63. В стихотворении «Молитва» Гончаров обратил внимание на строки: «Боже, спаси ты от всяких цепей» и «Жизнь разбуди на святую борьбу». Однако в издании «Стихотворения Я. П. Полонского. Дополнение к стихотворениям, изданным в 1855 году», вышедшем в 1859 году, «Молитва» напечатана без изъятия этих строк.

К. Т.

СОВРЕМЕННИЦА О ГОНЧАРОВЕ

(Письмо из Сочи)

Автор корреспонденции из Сочи, подписанной инициалами К. Т., неизвестен. Она написана, по-видимому, непосредственно со слов Е. П. Майковой и, следовательно, имеет определенно выраженный мемуарный характер.

Майкова Екатерина Павловна, рожденная Калита (1836—1920) — писательница, сотрудница детских журналов «Подснежник» (1858—1863) и «Семейные вечера» (1864—1866), издававшихся ее мужем Владимиром Николаевичем Майковым, публицистом и переводчиком.

С середины 50-х и до конца 60-х годов Гончарова связывали с Майковой дружеские отношения. Черты ее легли в основу лучших женских образов Гончарова — Ольги и Веры. Обладая беллетристическими способностями и художественным чутьем, Майкова оказывала Гончарову помощь в подготовке к печати рукописи романа «Обломов». В 1869 году, сойдясь с представителем «новых людей», студентом Ф. В. Любимовым, демократка по происхождению и воспитанию, Е. П. Майкова оставила семью Майковых и уехала с Любимовым на Кавказ, в коммуну. С этого времени ее отношения с Гончаровым были прерваны, хотя в последних письмах к ней Гончаров старался предотвратить семейную катастрофу, а затем и вернуть Майкову в семью (см.: О. М. Чемена, Создание двух романов. Гончаров и шестидесятница Е. П. Майкова, изд-во «Наука», М. 1966, стр. 114).

Печатается по публикации «Московской газеты», 1912, 4 июня.

- 271 -

¹ Стр. 65. В 1912 году, когда публиковались воспоминания, Майковой было семьдесят шесть лет.

² Стр. 65. В. Н. Майков соредактором «Современника» не был.

³ Стр. 65. Известно, что с 1835 года Гончаров преподавал Аполлону и Валериану Майковым курс истории русской литературы, риторику и латинский язык. И позже в кружке Майковых Гончаров вел увлекательные беседы о русской литературе, слушательницей и участницей которых в 50-х годах была и Е. П. Майкова.

⁴ Стр. 65. «Подснежник» — ежемесячный журнал для детского и юношеского возрастов, издавался В. Н. Майковым при ближайшем участии Е. П. Майковой не с 1852 года, а с 1858 по 1863 год. Гончаровым был опубликован в нем очерк «Два случая из морской жизни» (1858, №№ 2—3).

⁵ Стр. 66. Заграничное путешествие Гончарова, частично вместе с В. Н. и Е. П. Майковыми, совершалось летом 1859 года по маршруту: Дрезден, Мариенбад, Швальбах, Париж, Булонь, Дрезден. Вовремя путешествия Гончаров встречался в Дрездене с А. Н. Майковым, в Париже — с Д. В. Григоровичем и В. А. Соллогубом. С Тургеневым заграничных встреч летом 1859 года, по-видимому, не было. Гончаров встречался с Тургеневым в Париже летом 1857 года.

⁶ Стр. 66. Произведения величайших мастеров западноевропейского искусства произвели на Гончарова впечатление не менее сильное, чем на Тургенева. Посетив впервые в 1857 году Лувр, Гончаров писал И. И. Льховскому: «Вчера был в Лувре и с полчаса в удивлении просидел перед Венерой Милосской». Посетив в том же году Дрезденскую галерею и увидев там «Сикстинскую мадонну» Рафаэля, он сообщал Ю. Д. Ефремовой: «Я от нее без ума; думал, что во второй раз увижу равнодушно; нет, это говорящая картина, и не картина, это что-то живое и страшное. Все прочее бледно и мертво перед ней» («Невский альманах», 1917, вып. 2, стр. 33). И многими годами позже в письме к великому князю Константину Константиновичу Гончаров снова выражает свое отношению к Рафаэлю: «Рафаэль был, конечно, гений... Ни Тициан, ни Гвидо Репи, ни Мурильо, ни Рубенс с Рембрандтом не достигли (хотя и гении) той высоты творчества, какой достиг Рафаэль в Сикстинской мадонне...» (ИРЛИ, ф. 137, № 65).

⁷ Стр. 67. Это утверждение не соответствует действительности, так как в 1859—1860 годах И. И. Льховский находился в кругосветном плавании на корвете «Рында».

⁸ Стр. 68. Первым обвинительным письмом было письмо от 28 марта 1859 года. В еще более резком тоне написаны письма от 3 и 27 марта 1860 года, имеющие прямое отношение к роману Тургенева «Накануне».

- 272 -

⁹ Стр. 68. И. И. Льховский на суде не присутствовал.

¹⁰ Стр. 68. Во избежание сходства Тургенев действительно изъял из рукописи «Дворянского гнезда» главы, посвященные описанию семейных портретов предков Лаврецкого и ночную сцену Лизы с Марфой Тимофеевной.

¹¹ Стр. 68. Историк русской литературы Д. Н. Овсянико-Куликовский, проживавший на даче в Хосте, бывал частым гостем у Е. П. Майковой в Сочи. Один из разделов своей «Истории русской интеллигенции» (гл. XI, «Обломов и Штольц», раздел 3) Д. Н. Овсянико-Куликовский снабдил посвящением Е. П. Майковой. (Д. Н. Овсянико-Куликовский, История русской интеллигенции, ч. I, изд. 2-е. М. 1907, стр. 326).

¹² Стр. 68. В письме к И. С. Тургеневу от 28 марта 1859 года Гончаров сообщал: «Разбор и переписку моих ветхих лоскутков программы взяла на себя милая больная Майкова» («Русская литература», 1961, № 4, стр. 199). А самой Майковой в начале 1869 года Гончаров писал: «Помните, как усердно и радушно переписывали мне, лет десять тому назад, программу нынешнего моего романа «Обрыв»? Во второй части этого романа у меня еще цела переписанная вашей рукой тетрадь... Я смело могу обратиться к вам и вашему свидетельству, вместе с немногими другими лицами, как участнице моих литературных замыслов» (И. А. Гончаров, Собрание сочинений, т. VIII, Гослитиздат, М. 1955, стр. 396).

А. М. Скабичевский

ИЗ «ЛИТЕРАТУРНЫХ ВОСПОМИНАНИЙ»

Скабичевский Александр Михайлович (1838—1910) — критик и историк русской литературы либерально-народнического направления, сотрудник «Отечественных записок», «Русского богатства» и многих других изданий. Ему принадлежат несколько статей, посвященных творчеству Гончарова. Наиболее значительны из них: «О воспитательном значении произведений гг. Тургенева и Гончарова» («Невский сборник», т. I, СПб. 1867), «Старая правда» («Отечественные записки», 1869, № 10), выражающая резко отрицательное отношение демократической части русской интеллигенции к роману «Обрыв», и «Эпидемия легкомыслия» («Русское богатство», 1880, № 2), резко критикующая очерк Гончарова «Литературный вечер».

«Воспоминание о пережитом» частично публиковалось в «Русском богатстве» (1907, № 7); «Кое-что из моих личных воспоминаний» вошло в книгу: А. Скабичевский, Сочинения, т. II, изд. 3-е, СПб. 1903.

- 273 -

Печатается по изданию: А. М. Скабичевский, Литературные воспоминания, ЗИФ, М. — Л., 1928, стр. 113—115, 168—169.

¹ Стр. 71. По желанию Николая I Н. А. Майков в течение десяти лет расписывал иконостасы Исаакиевского собора, за что в 1835 году получил звание академика исторической живописи.

² Стр. 71. Екатерина Павловна Майкова (см. о ней примеч. на стр. 270).

П. М. Ковалевский

НИКОЛАЙ АЛЕКСЕЕВИЧ НЕКРАСОВ

(Отрывок)

Ковалевский Павел Михайлович (1823—1907) — беллетрист, поэт, переводчик, художественный критик, сотрудничавший в «Современнике», «Отечественных записках», а затем в «Вестнике Европы»; племянник министра народного просвещения (1858—1861) Евграфа Петровича Ковалевского и писателя, путешественника и многолетнего председателя Литературного фонда Егора Петровича Ковалевского. Служил управляющим Экспедицией для ревизии материальной отчетности Морского министерства. С Гончаровым знаком с конца 50-х годов.

Впервые — «Русская старина», 1910, № 1, стр. 32—33. Печатается по изданию: Д. В. Григорович, Литературные воспоминания. С приложением полного текста воспоминаний П. М. Ковалевского. «Academia», Л. 1928, стр. 428—430.

¹ Стр. 73. Любим Торцов — персонаж пьесы Островского «Бедность не порок» (1854).

² Стр. 73. «Дворянское гнездо» И. С. Тургенева опубликовано в № 1 «Современника» за 1859 год. Из этого следует, что обед, о котором рассказывает мемуарист, относится к концу декабря 1858 года.

Л. Ф. Пантелеев

ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ ПРОШЛОГО

(Отрывок)

Пантелеев Лонгин Федорович (1840—1919) — видный участник революционного движения 60-х годов, один из активных деятелей первой «Земли и Воли». По возвращении из ссылки (1874) сотрудничает в «Отечественных записках» и становится известным книгоиздателем.

- 274 -

Вошло в книгу: Л. Ф. Пантелеев, Из воспоминаний прошлого, СПб., 1905. Печатается по изданию: Л. Ф. Пантелеев. Воспоминания, Гослитиздат, М. 1958, стр. 220—223, 225—227.

¹ Стр. 76. Генслер Иван Семенович (1820—187?) — писатель-юморист и переводчик 60-х годов, по профессии ветеринарный врач, автор очерков «Гаванские чиновники в домашнем быту, или Галерная гавань во всякое время года (Пейзаж и жанр)», опубликованных в № 11 журнала «Библиотека для чтения» за 1860 год.

² Стр. 77. Имеются в виду необоснованные обвинения по адресу Некрасова в отстранении им Белинского от участия в редакции «Современника» и о присвоении Некрасовым и Панаевой принадлежащих Огареву денег. Обвинения эти документально опровергнуты исследованиями советских литературоведов (см.: Я. З. Черняк, Огарев, Некрасов, Герцен, Чернышевский в споре об огаревском наследстве, изд-во «Academia», М. — Л. 1933; В. Е. Евгеньев-Максимов, «Современник» в 40-е годы, Л. 1934, стр. 79—110).

П. В. Анненков

ШЕСТЬ ЛЕТ ПЕРЕПИСКИ С И. С. ТУРГЕНЕВЫМ
1856—1862

(Отрывок)

Анненков Павел Васильевич (1812 или 1813—1887) — литературный критик и мемуарист, находившийся в близких отношениях с Белинским, Гоголем, Герценом, Тургеневым и многими другими писателями. В 1855—1857 годах П. В. Анненков отредактировал и издал первое научное издание сочинений А. С. Пушкина в семи томах. Наибольшую ценность из его литературного наследия составляют мемуары, собранные в книге «Замечательное десятилетие. 1838—1848» (1880).

Знакомство Гончарова с Анненковым относится, по-видимому, ко времени его личного знакомства с Белинским, то есть к весне 1846 года.

Впервые — «Вестник Европы», 1885, № 3, стр. 39—40. Печатается по изданию: П. В. Анненков, Литературные воспоминания, Гослитиздат, М. 1960, стр. 441—443.

¹ Стр. 79. Четвертого эксперта, А. В. Никитенко, П. В. Анненков не называет. Это же упущение было сделано позже и Л. Н. Майковым в статье «Ссора между. И. А. Гончаровым и И. С. Тургеневым в 1859—1860 годах» («Русская старина», 1900,

- 275 -

№ 1): Однако Гончаров в «Необыкновенной истории» («Сборник Российской публичной библиотеки», т. II, Пг. 1924, стр. 29), а также сам А. В. Никитенко (см. стр. 117 наст. изд.) свидетельствуют, что четвертым экспертом на третейском суде был А. В. Никитенко.

Р. И. Сементковский

ВСТРЕЧИ И СТОЛКНОВЕНИЯ

И. А. ГОНЧАРОВ

Сементковский Ростислав Иванович (1846—1918) — писатель, публицист и литературный критик; сотрудник многих либеральных газет и журналов. По образованию юрист. В 1872—1876 годах — сотрудник «Нового времени», с 1897 года — редактор «Нивы».

Печатается по публикации в «Русской старине», 1912, № 11, стр. 264—268.

¹ Стр. 81. Опекуном и воспитателем Р. И. Сементковского был генерал Иван Иванович Тутчек, участник (в чине капитана) Отечественной войны 1812 года и кампании 1813—1814 годов; затем (1835—1861) — военный комендант Варшавы.

² Стр. 81. Отзыв этот высказан В. Г. Белинским о стихотворении Е. Бернета «Призрак» в рецензии на его поэму «Елена» (1838) (В. Г. Белинский, Полное собрание сочинений, т. II, изд-во АН СССР, М. 1953, стр. 412).

³ Стр. 81. И. И. Льховский не плавал с Гончаровым на фрегате «Паллада». В 1859 году с помощью Гончарова Льховский был определен на корвет «Рында», совершивший кругосветное плавание по маршруту, близкому фрегату «Паллада». Эта же ошибка повторяется Сементковским и на стр. 83.

⁴ Стр. 81. В «Морском сборнике» (№№ 1, 2, 11 за 1861 год) И. И. Льховским опубликован очерк «Сан-Франциско (Из заметок о кругосветном плавании)», в № 2 за 1862 год — очерк «Сандвичевы острова».

Ф. А. Кудринский

К БИОГРАФИИ И. А. ГОНЧАРОВА

Кудринский Федор Андреевич — историк, публицист, сотрудник «Киевской старины», «Виленского вестника» и других изданий.

Очерк воспроизводит воспоминания об И. А. Гончарове Александры Яковлевны Колодкиной, начальницы виленского Мариинского

- 276 -

высшего женского училища (1876—1890). Воспоминания относятся к периоду пребывания писателя за границей в летние месяцы 1866 года.

Печатается по публикации в «Вестнике Европы», 1912, № 7, стр. 354—362.

¹ Стр. 87. Письмо написано Гончаровым в августе 1866 года.

² Стр. 89. Бароном Шериваль-Валлен.

³ Стр. 89. Летом 1866 года, находясь в Мариенбаде, а затем в Булони, Гончаров продолжал работу над романом «Обрыв».

⁴ Стр. 92. У Пушкина: «Не все я в небе ненавидел...».

⁵ Стр. 92. Несколько видоизмененные строки из стихотворения А. А. Фета «Венера Милосская» («Современник», 1857, № 10, стр. 310).

Е. П. Левенштейн

ВОСПОМИНАНИЯ ОБ И. А. ГОНЧАРОВЕ

Левенштейн Евдокия Петровна (1848—1911) — приемная дочь сестры Гончарова, А. А. Музалевской, вышедшая замуж за московскою врача-психиатра, имевшего свою лечебницу для бедных. И. А. Гончаров относился к ней с большой симпатией.

Воспоминания Е. П. Левенштейн записаны с ее слов Е. А. Гончаровой и состоят из двух разрозненных частей. Первая часть опубликована М. Ф. Суперанским в сборнике «Огни» (кн. 1, Пг. 1916, стр. 179—184), вторая — в «Вестнике Европы», 1908, № 12, стр. 44—45. Печатается по вышеуказанным публикациям.

¹ Стр. 96. В книге «Фрегат „Паллада“».

² Стр. 96. Находясь за границей, Гончаров отдыхал и лечился преимущественно в Мариенбаде и в Булони.

³ Стр. 99. Гончаров выехал из Симбирска на пароходе 11 или 12 июля 1862 года.

В. М. Чегодаева

ВОСПОМИНАНИЯ ОБ И. А. ГОНЧАРОВЕ

Чегодаева Вера Михайловна, рожд. Дмитриева, княгиня — внучка московского поэта М. А. Дмитриева и родственница поэта и баснописца XVIII века И. И. Дмитриева. Ее мать Аделаида Карловна — сестра жены брата писателя. Воспоминания были написаны В. М. Чегодаевой по просьбе биографа И. А. Гончарова М. Ф. Суперанского

- 277 -

к столетию со дня рождения писателя и для печати не предназначались.

 Печатается впервые по рукописи, хранящейся в Центральном государственном архиве литературы и искусства в Москве (ЦГАЛИ, ф. 488, оп. 1, № 14).

¹ Стр. 105. В 1844 году И. А. Гончаров в Симбирске не был. Известно также, что первоначально героиню «Обрыва» звали не Вера, а Елена (см. стр. 250).

² Стр. 106. Посылая Н. А. Гончарову автобиографию для публикования в «Сборнике исторических и статистических материалов о Симбирской губернии», И. А. Гончаров писал ему 29 декабря 1867 года: «Скажу тебе откровенно, меня удивляет немного это помещение биографий, да еще подробных (в «Симбирской памятной книжке», то есть в местном календаре), сочинителей, особенно таких, как Мих. Дмитриев, например, и как твой возлюбленный братец и некоторые другие... Прочие симбирские уроженцы писатели, не исключая и великолепного действительного тайного советника И. И. Дмитриева, писавшего в свое время элегантные стихи, должны уступить свое место в календаре деятелям другого рода, принесшим более пользы и добра краю, нежели мы своими песнопениями и рассказами» («Новое время», илл. прилож., 1912, 30 июня).

³ Стр. 107. Племянник И. А. Гончарова А. Н. Гончаров в своих воспоминаниях о дяде писал: «Мать рассказывала мне, что, прочитав «Обрыв», она узнала в учителе Козлове своего мужа, — сходство несомненное; ее же самое, в лице Ульяны Андреевны, Гончаров изобразил «распутной», из чувства мести: он не любил ее за то, что она часто резко высказывала то, что думала, и даже однажды назвала его Ванькой Каином» («Вестник Европы», 1908, № 11, стр. 19).

⁴ Стр. 108. Н. Г. Чернышевский был лично знаком с Н. А. и Е. К. Гончаровыми. В своем дневнике (конец марта 1851 года) он писал: «Лизавета Карловна — славная женщина, хороша собою, только весьма худа и зелена, должно быть, от скуки, тоски, может быть, и от болезни... к ней довольно идут эпитеты, которые придает ей Дмитрий Иванович: «воздушная», «Ундина Карловна» и т. п.» (Н. Г. Чернышевский, Полное собрание сочинений, т. I. Гослитиздат, М. 1939, стр. 402).

⁵ Стр. 109. Не Дмитрий Дмитриевич, а его отец — Дмитрий Иванович Минаев. Н. Г. Чернышевский в том же дневнике записывал: «Как тут у них после обеда забавничал Дм[итрий] Ив[анович], как он вырезывал у них себе ордена из карт, покуда спал муж, и заставлял Лизавету Карловну хохотать так, как «я не хохотала

- 278 -

пять лет», т. е. со дня отъезда Дм[итрия] Ив[ановича]» (там же, стр. 404).

⁶ Стр. 109. Гернгутеры — религиозная секта (возникла в Западной Европе в XV веке); в числе ее требований было сохранение безбрачия.

⁷ Стр. 109. В письме к брату от 25 мая 1857 года И. А. Гончаров писал: «Если ты продашь дом, то придержись моего совета: деньги прятать и притом на свое имя, чтоб они перешли к детям, а не на имя жены. Я не на счет одной только жены твоей говорю, а вообще о всех женщинах: разумею так, что чем меньше им доверяешь, тем лучше. Особенно деньги проходят у них сквозь пальцы и быстро обращаются в тряпки... Может быть, я этим советом кое-кому и не понравлюсь, но что за важность: пусть посердятся, а все-таки считаю не излишним сказать свое мнение, потому что — ум хорошо, а два лучше» («Новое время», илл. прилож., 1912, 30 июня).

⁸ Стр. 109. Сестра И. А. Гончарова А. А. Музалевская, если верить А. М. Гончарову, тратила много средств безрассудно. А. Н. Гончаров вспоминал: «По временам она делалась совершенно ненормальной, или, как говорил ее муж, начинала «куролесить»: она накупала в магазинах множество разных материй и без конца кроила, шила для себя и для своих приемных дочерей платья, юбки, кофты нескольких приглашенных на дом портних» («Вестник Европы», 1908, № 11, стр. 20).

М. В. Кирмалов

ВОСПОМИНАНИЯ ОБ И. А. ГОНЧАРОВЕ

Кирмалов Михаил Викторович (1863—1920) — сын племянника И. А. Гончарова В. М. Кирмалова, пользовавшегося наибольшей симпатией и вниманием со стороны писателя. Так, в одном из писем 1863 года к Кирмаловым И. А. Гончаров писал: «Ты собираешься, Виктор Михайлович, в конце мая приехать сюда и спрашиваешь, рад ли я буду тебя видеть; еще бы! Не только рад, но дам тебе и деньжонок на проезд из Москвы и обратно. Скажу даже тебе, что «мне очень часто скучно бывает, что вас нет с Дашенькой здесь, и что при вас мне было бы гораздо веселее, как с близким и милым семейством» («Вестник Европы», 1908, № 12, стр. 432). Не изменились его симпатии к молодым Кирмаловым и четверть века спустя. В 1888 году в письме к: Д. Л. Кирмаловой он снова подтверждает: «из родных, кроме сестер, Александры и Анны Александровны, вы с Виктором Михайловичем ближе мне других племянников». И в том же письме об их сыне: «Миша твой был у меня: он такой хороший,

- 279 -

скромный молодой человек, — и мне остается повторить с тобою: дай бог, чтоб он таким и остался!» (там же, стр. 435).

По окончании Петербургского. лесного института М. В. Кирмалов служил лесничим в городах Себеж и Речица.

Воспоминания М. В. Кирмалова, как и воспоминания Е. А. Гончаровой и В. М. Чегодаевой, написаны по просьбе М. Ф. Суперанского к столетию со дня рождения И. А. Гончарова и для печати не предназначались. Нет сомнения в том, что в большей своей части они написаны со слов отца, хорошо знавшего И. А. Гончарова с 1858 года, в самый богатый в смысле переживаний и встреч период его жизни». Сам М. В. Кирмалов, посылал М. Ф. Суперанскому, в январе 1913 года свои воспоминания, писал ему: «Высылаю вам «навозну кучу» набросков воспоминаний об И. А. Гончарове. Буду счастлив, если, в этой куче вы найдете зерно — не говорю жемчужное, а хотя бы- ячменное» (ЦГАЛИ, ф. 488, оп. I, № 51).

Публикуется впервые, с сокращениями по рукописи, хранящейся в Центральном государственном архиве литературы и искусства в Москве (ЦГАЛИ, ф. 488, оп. 1, № 51).

¹ Стр. 110. Имеется; в виду издание басен И. А. Крылова 1834 года с иллюстрациями А. П. Сапожникова.

² Стр. 111. О Л. М. Гулак-Артемовской и ее процессе см.: А. Ф. Кони, Собрание сочинений, т. I, Юриздат, М. 1966, стр. 139—147.

³ Стр. 112. Варвара Лукинична Лукьянова, в замужестве Лебедева, была гувернанткой детей сестры И. А. Гончарова А. А. Кирмаловой. Впоследствии, при содействии Гончарова, стала классной дамой и начальницей петербургского Николаевского сиротского института. Варвара Лукинична — первое сильное увлечение И. А. Гончарова во время его приезда в Симбирск летом 1849 года. Роман не завершился браком, но дружеские отношения между ними и переписка продолжались до 80-х годов. Известно, что в 1882 году В. Л. Лукьянова просила И. А. Гончарова дать благословение под венец ее дочери Варе (ИРЛИ, ф, 134, оп. 8, № 29).

А. В. Никитенко

ИЗ «ДНЕВНИКА»

Никитенко Александр Васильевич (1804—1877) — литературный и общественный деятель умеренно-либерального направления; профессор Петербургского университета, академик; в течение многих лет служил в различных учреждениях цензурного ведомства и Министерства народного просвещения и редактировал правительственные

- 280 -

органы — «Журнал Министерства народного просвещения» и газету «Северная почта». Начиная с пушкинских времен, А. В. Никитенко был лично знаком со многими писателями. В 1847—1848 годах он был официальным редактором «Современника». К этому времени, по-видимому, и относится его личное знакомство с Гончаровым, ставшее особенно близким в период службы Гончарова цензором Петербургского цензурного комитета, а затем в Министерстве внутренних дел.

Последние годы жизни А. В. Никитенко жил в Павловске, почти не встречаясь с Гончаровым. В статье «Мысли о реализме в литературе» (1872) он неодобрительно отозвался о романе Гончарова «Обрыв», что не могло не сказаться в какой-то мере и на их личных отношениях.

В 1888 году, когда С. А. Никитенко подготовляла к печати «Дневник» своего отца, Гончаров имел намерение написать в качестве предисловия к нему очерк жизни и деятельности А. В. Никитенко. М. И. Семевский вспоминал: «Весною 1888 года в С.-Петербурге Иван Александрович прочел нам этот очерк, и мы находимся еще и теперь под живым впечатлением мастерской его характеристики... Сердечно желаем видеть помянутый очерк в печати» («Русская старина», 1888, № 12, стр. 775—776). Но очерк в печати не появился, и рукопись его неизвестна.

Впервые — «Русская старина», 1888—1892. Публикуется по изданию: А. В. Никитенко, Дневник, тт. I—III, Гослитиздат, М. 1955—1956.

¹ Стр. 115. Обед был организован, по-видимому, Н. А. Некрасовым для примирения редакции «Современника» с И. С. Тургеневым, обидевшимся на статью Н. Г. Чернышевского «Русский человек на rendez-vous».

² Стр. 115. Князь Г. А. Щербатов, будучи с 26 августа 1856 года по 18 июля 1858 года председателем Петербургского цензурного комитета, являлся непосредственным начальником цензора Гончарова и находился с ним в хороших отношениях. Гончаров бывал частым гостем на вечерах у Щербатова и от его имени приглашал петербургских литераторов посещать его пятницы, с той целью, чтобы председатель цензурного комитета имел возможность лично познакомиться с редакторами журналов и с писателями, что являлось одним из проявлений показного либерализма Г. А. Щербатова.

³ Стр. 116. «Роскошный» литературный обед был дан Гончаровым по поводу предстоящего выхода из печати первой части романа «Обломов», публиковавшегося в «Отечественных записках».

- 281 -

⁴ Стр. 116. Имеется в виду стихотворение Н. А. Некрасова «Я посетил твое кладбище...», написанное в 1849 году и напечатанное в № 9 «Современника» за 1856 год.

⁵ Стр. 116. По установившейся традиции Некрасов отмечал выход каждого номера «Современника» литературным обедом.

⁶ Стр. 116. Известной поэтессы Каролины Карловны Павловой.

⁷ Стр. 116. По-видимому, С. А. Никитенко, подготовлявшая первую публикацию «Дневника», здесь допустила ошибку в датировке И. С. Тургенев выехал из Петербурга 29 апреля 1859 года, — 30 апреля было уже датировано его письмо из Крестов (возле Пскова) к графине Е. Е. Ламберт (И. С. Тургенев, Полное собрание сочинений и писем. Письма, т. III, изд-во АН СССР, М. — Л. 1961, стр. 298). Обед состоялся, вероятно, 27 или 28 апреля 1859 года.

⁸ Стр. 116. Гончаров выехал за границу вместе с Вл. Н. и Ек. П. Майковыми 22 мая 1859 года.

⁹ Стр. 116. «Художник» — одно из предполагаемых Гончаровым названий («Эпизоды из жизни Райского», «Райский», «Вера») будущего романа «Обрыв». Окончательное название роман получил летом 1868 года, когда Гончаров вместе с М. М. Стасюлевичем находился в Швальбахе («М. М. Стасюлевич и его современники в их переписке», т. IV, СПб. 1912, стр. 32).

¹⁰ Стр. 121. Летом 1860 года Гончаров, находясь за границей, напряженно работал над романом «Обрыв» и по возвращении в Петербург опубликовал из него два отрывка: «Портрет» и «Бабушка» («Отечественные записки», 1861, №№ I, 2). Образ Веры по первоначальному замыслу но многом не соответствовал тому, который появился в окончательном тексте романа. Сам Гончаров в письме к Ек. П. Майковой (апрель 1869 года) признавался: «У меня первоначальная мысль была та, что Вера, увлеченная героем, следует после, на его призыв, за ним, бросив все свое гнездо, и с девушкой пробирается через всю Сибирь» (И. А. Гончаров, Собрание сочинений, т. VIII, Гослитиздат, М. 1955, стр. 398).

¹¹ Стр. 122. Обед был дан Гончаровым по случаю вступления его с 29 сентября 1862 года в должность главного редактора «Северной почты».

¹² Стр. 123. На первом заседании совета Гончарову было предусмотрено наблюдение над «Современником», «Русским словом» и несколькими второстепенными изданиями…

¹³ Стр. 124. Статья М. А. Антоновича «Пища и ее значение» предназначавшаяся для «Современника», после запрещения ее к печати Петербургским цензурным комитетом поступила на рассмотрение Совета по делам книгопечатания, ввиду протеста редактора журнала Н. А. Некрасова. Заключение о статье было поручено сделать

- 282 -

И. А. Гончарову, который в своем отзыве от 27 января 1864 года находил возможным дозволить печатание статьи с некоторыми исключениями («Северные записки», 1916, № 9, стр. 149—150). Однако, на заседании совета 30 января Гончаров просил дать эту статью на рассмотрение еще кому-либо из членов совета. После отзыва А. В. Никитенко статья была запрещена (см. его запись от 5 марта 1864 года).

¹⁴ Стр. 124. На похоронах А. В. Дружинина и на обеде в его память произошло примирение Гончарова с Тургеневым после разрыва их отношений в 1860 году (подробнее см. на стр. 11—12).

¹⁵ Стр. 127. В это время Никитенко не служил в Главном управлении по делам печати. Недовольный новой цензурной политикой, он вынужден был уйти в отставку 28 августа 1865 года.

¹⁶ Стр. 128. Более обстоятельную характеристику деятельности Главного управления по делам печати, данную А. В. Никитенко, см. на стр. 19.

¹⁷ Стр. 128. А. А. Краевский был привлечен к суду за опубликование статьи И. А. Острикова «Остзейский край со стороны религиозной нетерпимости» («Голос», 1865, 2 декабря), в которой вскрывался ряд фактов преследования раскольников «со стороны неразумных ревнителей православия». Цензурное ведомство усмотрело в статье «восстание против правительства» и потребовало на этом основании ссылки Краевского в каторжные работы. Так как судебная палата не согласилась с подобной квалификацией, дело по протесту прокурора было, перенесено в сенат, который 27 мая 1866 года определил подвергнуть Краевского двухмесячному аресту на военной гауптвахте, Острикова — трехдневному («Материалы о цензуре и печати», т. III, ч. 1, стр. 12—64).

¹⁸ Стр. 129. Это суждение А. В. Никитенко получило развитие в его статье «Мысли о реализме в литературе» («Журнал Министерства народного просвещения», 1872, № 1, стр. 53—54).

¹⁹ Стр. 129. Удрученное состояние Гончарова было вызвано резко отрицательными отзывами критики о романе «Обрыв».

²⁰ Стр. 129. Литературный сборник «Складчина», составленный из трудов русских литераторов в пользу голодающих Самарской губернии, был издан в Петербурге в 1874 году.

А. П. Плетнев

ТРИ ВСТРЕЧИ С ГОНЧАРОВЫМ

Плетнев Алексей Петрович (род. 1854) — писатель и критик; сын П. А. Плетнева и его второй жены, А. В. Плетневой, многие годы живший в Париже. Гончаров был в добрых отношениях с его

- 283 -

родителями. Сохранились три письма его к А. В. Плетневой, в одном из которых (от 26 февраля 1870 года) он писал: «Приношение вам книги [«Обрыв»] — простой долг с моей стороны, слабое выражение признательности и вам и к памяти Петра Александровича. Друг Карамзина, Жуковского, Крылова, Пушкина — он до конца жизни не переставал и не уставал одобрительно-ласково встречать всякое новое, даже незначительное дарование в литературе. И меня, при первом моем шаге в литературе, он приветствовал с дружеской добротой, которая не изменялась в течение двадцати лет. Вы... Нужно ли напоминать вам ваше любезное радушие и тонкую, живую внимательность, которую вы вместе с ним оказывали и оказываете до сих пор автору поднесенного вам «Обрыва» — и этих строк?» («Временник Пушкинского дома. 1914», Пг. 1915, стр. 128—129).

Впервые — «Одесский листок», 1912, 7 июня. Печатается по изданию: А. П. Плетнев, Собрание сочинений, т. III, Одесса, 1913, стр. 38—40.

¹ Стр. 131. Первая встреча А. П. Плетнева с И. А. Гончаровым произошла или в мае, или в августе 1869 года в Берлине, где А. П. Плетнев был с матерью, когда ему было пятнадцать лет.

П. Д. Боборыкин

ТВОРЕЦ «ОБЛОМОВА»

(Из личных воспоминаний)

Боборыкин Петр Дмитриевич (1836—1921) — писатель. В 1863—1865 годах издавал журнал «Библиотека для чтения». Сотрудничал во многих либеральных и народнических журналах. Начиная с 90-х годов жил за границей, где и умер.

С И. А. Гончаровым знаком с 1870 года. В 1874 году Гончаров одобрительно отозвался об очерке Боборыкина «Василий Игнатьевич Живокини», предназначенном для сборника «Складчина» (ИРЛИ, ф. 357, оп. 2, № 90).

С воспоминаниями о Гончарове, кроме опубликованных в настоящем издании, П. Д. Боборыкнн выступал также в 1901 году в связи с десятилетием со дня смерти И. А. Гончарова («Новости», 1901, 29 октября) и в 1912 году («Русское слово», 1912, 6 июня) в связи со столетием со дня рождения. Мы опускаем эти очерки, как не вносящие ничего принципиально нового в сравнении с публикуемым.

Впервые — «Русские ведомости», 1892, 8 декабря. Печатается по изданию: П. Д. Боборыкин, Воспоминания в двух томах,

- 284 -

т. II, изд-во «Художественная литература», М. 1965, стр. 434—446. Отдельными фрагментами воспоминания эти вошли в книгу П. Д. Боборыкина «За полвека. Мои воспоминания», ЗИФ, М. — Л., 1929 (см. указанное выше издание, т. II, стр. 107—110).

¹ Стр. 133. Имеется в виду статья Гончарова «Нарушение воли», в заключении которой автор обращался с настоятельной просьбой: «Пусть же добрые, порядочные люди, джентльмены пера, исполнят последнюю волю писателя, служившего пером честно, — и не печатают... ничего, что я сам не напечатал при жизни и чего не назначал напечатать по смерти». Статья отрицательно сказалась на сохранности эпистолярного наследия Гончарова. Сам Гончаров незадолго до смерти уничтожил почти все из своей обширной переписки и многие рукописи художественных произведений. С. М. Шпицер рассказывает со слов экономки Гончарова, А. И. Трейгут: «Однажды, это было зимою, как раз после болезни Ивана Александровича, топился вечером камин, у которого мы вместе сидели. Вдруг смотрю, Иван Александрович встает, подходит к письменному столу, достает всю свою огромную переписку и просит меня помочь ему спалить письма — бросать их в камин. Долго мы тогда сидели, подбрасывая письма в огонь, а камин все топился, ярко освещая вспыхивающим пламенем нашу комнату. Таким образом, очень много бумаг было тогда сожжено» (С. М. Шпицер, И. А. Гончаров, изд-во «Школа», СПб. 1912, стр. 35).

² Стр. 133. Об этом писал Н. С. Лесков в статье «Литературный вопрос» («Северный вестник», 1892, № 6) в связи с публикацией В. Русаковым (С. Ф. Либровичем) очерка «Случайные встречи с И. Л. Гончаровым» (см. примеч. на стр. 287—288).

³ Стр. 134. Имеется в виду изданное в 1884 году «Первое собрание писем И. С. Тургенева. 1840—1883 гг.».

⁴ Стр. 134. Имеются в виду «Письма К. Д. Кавелина и И. С. Тургенева к А. И. Герцену. С объяснительными примечаниями М. Драгоманова», Женева, 1892.

⁵ Стр. 134. В 1863—1865 годах Боборыкин был издателем-редактором журнала «Библиотека для чтения».

⁶ Стр. 135. «Физиология человека» Ф. К. Дондерса вышла в переводе П. Д. Боборыкина и В. И. Бакста в Петербурге в 1860 году.

⁷ Стр. 135. Владимир Николаевич Пирогов и Владимир Антонович Бистром, брат второй жены Н. И. Пирогова, Александры Антоновны.

⁸ Стр. 137. Вероятнее всего, у редактора «Вестника Европы» М. М. Стасюлевича, с которым Гончаров находился в дружеских

- 285 -

отношениях, а Боборыкин в 70-х годах сотрудничал в «Вестнике Европы». Но не исключено, что вечер мог быть и у редактора-издателя «Русской старины» М. И. Семевского.

⁹ Стр. 138. Передовая демократическая критика отрицательно оценила роман «Обрыв», — см. статьи Н. Щедрина «Уличная философия» («Отечественные записки», 1869, № 6), Н. В. Шелгунова «Талантливая бесталанность» («Дело», 1869, № 8), Л. М. Скабичевского «Старая правда» («Отечественные записки», 1869, № 10), М. К. Цебриковой «Псевдоновая героиня» («Отечественные записки», 1870, № 5).

¹⁰ Стр. 138. Редактор журнала «Вестник Европы» М. М. Стасюлевич в письме А. К. Толстому 10 мая 1869 года писал по этому поводу: «О романе Ивана Александровича ходят самые разнообразные слухи, но все же его читают, и многие читают. Во всяком случае, только им можно объяснить страшный успех журнала: в прошедшем году за весь год у меня набралось 3700 подписчиков, а нынче, 15 апреля, я переступил журнальные геркулесовы столпы, то есть 5000, а к 1 мая имел 5200» («М. М. Стасюлевич и его современники в их переписке», т. II, СПб. 1912, стр. 331).

¹¹ Стр. 138. В «Необыкновенной истории», рассказывая о своих творческих замыслах, относящихся к 1855 году, Гончаров писал: «Вместо нигилиста Волохова, каким он вышел в печати, у меня тогда был намечен в романе сосланный под надзор полиции, по неблагонадежности, вольнодумец. Но такого резкого типа, каким вышел Волохов, не было, потому что в сороковых годах нигилизм еще не проявился вполне. А посылали по губерниям часто заподозренных в вольнодумстве лиц. Но как я тянул, писал долго, то и роман мой видоизменялся, сообразно времени и обстоятельствам. Я был вторично в 1862 году на Волге — и тогда Волоховы явились повсеместно уже такими, каким он изображен в романе» («Сборник Российской публичной библиотеки», т. II, Пг. 1924, стр. 15).

¹² Стр. 139. Помимо обвинений в плагиате И. С. Тургенева, чрезмерно подозрительный Гончаров утверждал в «Необыкновенной истории»: «Если б я не пересказал своего «Обрыва» целиком и подробно Тургеневу, то не было бы на свете — ни «Дворянского гнезда», «Накануне», «Отцов и детей» и «Дыма» в нашей литературе, ни «Дачи на Рейне» в немецкой, ни «Madame Bovary» и «Education sentimentale» во французской, а может быть, и многих других произведений, которых я не читал и не знаю» («Сборник Российской публичной библиотеки», т. II, Пг. 1924, стр. 109—110).

¹³ Стр. 142. Впервые Гончаров отдыхал в Дуббельне (ныне Дубулты, Латвийской ССР) в 1879 году, затем каждое лето в 1880—

- 286 -

1886 годах и в 1888 году. С Боборыкиным Гончаров впервые встретился в Дуббельне в 1880 году.

¹⁴ Стр. 142. С А. Ф. Кони, одним из наиболее близких друзей Гончарова.

¹⁵ Стр. 143. Имеются в виду слова Гончарова: «Пора бы оставить в покое ничего не выражающую фразу «искусство для искусства». Этим грехом, между прочим, еще не так давно упрекали почти всех наших писателей, даже, кажется, и Пушкина! Что-нибудь одно: или у писателя нет таланта — и он пишет только для искусства писать, но тогда не было бы никакой живописи, никаких живых лиц и ничего бы не выходило. А если признают талант, а с ними живопись, тогда последняя что-нибудь да выражает. Живой, то есть правдивый, образ всегда говорит о жизни, все равно какой» (И. А. Гончаров, Собрание сочинений, т. VIII, Гослитиздат, М. 1955, стр. 110). В неопубликованном при жизни Гончарова «Предисловии к роману „Обрыв“», написанном в ноябре 1869 года и предназначавшемся для отдельного издания романа, эти же мысли высказывались Гончаровым с еще большей определенностью: «Искусство объективно смотрит на жизнь, не терпит никакой лжи и натяжек. «Искусство для искусства» — бессмысленная фраза, если в ней выражается упрек, обращаемый к художникам, строго и объективно относящимся к искусству. Он справедлив единственно в отношении к бездарным художникам, то есть не художникам, а тем личностям, которые, под влиянием «раздражения пленной мысли», творят то, в чем нет ни «правды», ни «жизни», упражняясь из любви к процессу собственного своего искусства» (там же, стр. 161—162).

¹⁶ Стр. 143. См. примечание 9 на стр. 285.

¹⁷ Стр. 144. Гончаров до конца остался того мнения, что Тургенев не способен к созданию подлинно художественных произведений большой формы, считая, что самое лучшее из всего им написанного — «Записки охотника». Еще в 1859 году он предсказывал Тургеневу: «Сколько вы ни напишете еще повестей и драм, вы не оттеребите вашей «Илиады», ваших «Записок охотника»; там нет ошибок; там вы просты, высоки, классичны, там лежат перлы вашей музы: рисунки и звуки во всем их блистательном совершенстве!» (И. А. Гончаров, Собрание сочинений, т. VIII, Гослитиздат, М. 1955, стр. 307—308).

¹⁸ Стр. 145. Письма Гончарова к П. Д. Боборыкину 80-х годов неизвестны.

¹⁹ Стр. 145. Гончаров воспитал троих детей своего слуги, умершего в 1878 году: Александру, Елену и Василия Трейгут.

²⁰ Стр. 145. Имеются в виду очерки «Слуги» («Нива», 1888, № 51— 3, 18).

- 287 -

Н. И. Барсов

ВОСПОМИНАНИЕ ОБ И. А. ГОНЧАРОВЕ

Барсов Николай Иванович (1839—1903) — духовный писатель, автор ряда статей по истории религии и раскола. По окончании духовной академии служил преподавателем русской словесности в Петербургской духовной семинарии и в женских гимназиях. В 1869—1889 годах — профессор богословия и гомилетики Петербургской духовной академии.

Печатается по первой публикации в «Историческом вестнике» (1891, № 12, стр. 624—632). Заключительная часть статьи, не носящая мемуарного характера, опускается.

¹ Стр. 151. Адмирал Е. В. Путятин в 1852—1855 годах возглавлял экспедицию фрегата «Паллада» к берегам Японии и Восточной Сибири, на котором находился и Гончаров в качестве секретаря адмирала.

² Стр. 152. См. примечание 1 на стр. 294.

³ Стр. 152. По-видимому, речь идет о чтении А. К. Толстым драмы «Царь Федор Иоаннович» у В. П. Боткина, состоявшемся 1 марта 1868 года в присутствии Гончарова (см. стр. 128).

⁴ Стр. 153. Педагог, деятель народного образования, занимавший в 60-х годах видные должности в Министерстве народного просвещения, А. С. Воронов был горячим сторонником введения в России обязательного обучения. Его проект не вызвал одобрения и поддержки в высших правительственных сферах.

⁵ Стр. 156. Имеются в виду цикл очерков Гончарова «Слуги» и очерк «По Восточной Сибири (В Якутске и Иркутске)».

В. Русаков (С. Ф. Либрович)

СЛУЧАЙНЫЕ ВСТРЕЧИ С И. А. ГОНЧАРОВЫМ

Либрович (псевдоним В. Русаков) Сигизмунд Феликсович (1855—1918) — писатель, историк, библиограф, сотрудник и редактор многих изданий Товарищества М. О. Вольф.

Полученный от Н. С. Лескова сразу же по выходе из печати очерк Либровича вызвал недовольство Гончарова как недостоверностью изложенных в нем отдельных фактов из частной жизни, так и развязной манерой повествования (подробнее см. во вступительной статье, стр. 15). Желая рассеять неприятные Гончарову «преувеличения» в очерке и внести в него некоторые разъяснения и поправки,

- 288 -

Лесков написал для «Нового времени» хроникальную заметку и послал ее для ознакомления Гончарову с сопроводительным письмом, в котором писал: «Не откажите пробежать эти строки, и если они не усугубляют путаницы и вам не противны, то возвратите заметку мне, а я отошлю ее Суворину» (Н. С. Лесков, Собрание сочинений, т. XI, Гослитиздат, М. 1958, стр. 367). В несохранившемся ответном письме Гончаров дал понять Лескову, что публикация этой заметки ему нежелательна, так как она может вызвать полемику и привлечь внимание читателей. На этом переписка между Лесковым и Гончаровым прекратилась. И только после смерти Гончарова, в статье «Литературный вопрос» (1892), Н. С. Лесков, возвращаясь к очерку С. Ф. Либровича, писал: «Переписка по случаю одного воспоминания происходила со мною; в этом печатном воспоминании, появившемся несколько лет тому назад и подписанном псевдонимом, было сообщено: 1) о некоторой близости Ивана Александровича к одной книгопродавческой фирме, 2) о сочинении им библиографических статей и заметок для одной известной газеты и 3) об интимных беседах его с одним известным литератором. Иван Александрович был возмущен этим и называл воспоминание «выдумкою» и хотел его опровергать, но потом отдумал это, «чтобы никому не досаждать», причем разыгралась еще и другая черта характера покойника — его мнительность... Он стал думать: «А что, если они еще заведут со мной спор?! Пожалуй, еще подберут каких-нибудь свидетелей, которые станут утверждать на их сторону!.. Извольте тогда с ними ведаться!» Он и не ведался, но оставил мне ведение, что он отвергает упомянутое воспоминание, как неверное.

И так как я знаю, что Гончаров это воспоминание отрицал, то кажется, что я и должен бы сказать теперь об этом господам биографам, и я это говорю; но я не могу ничем их удостоверить в основательности моих слов, потому что доказательство находится у меня в письме, а на всяком гончаровском письме лежит его запрет» («Северный вестник», 1892, № 6, отд. II, стр. 156).

Но, несмотря на выраженный Гончаровым протест, мы все же решили включить очерк С. Ф. Либровича в настоящий сборник, мотивируя это тем, что, помимо недостоверного, в нем содержится и ряд достоверных, весьма интересных фактов из жизни писателя. Учитывался при этом и субъективный момент в отзыве Гончарова, вызванный, с одной стороны, нежеланием писателя делать общеизвестными факты и события из своей частной жизни, а с другой стороны, допущенной мемуаристом бестактностью, заключавшейся в публикации без ведома и согласия Гончарова писем его к А. Ф. Писемскому.

- 289 -

Печатается по тексту журнала «Новь», 1888, № 7, стр. 137—144. В несколько измененном виде очерк вошел в книгу С. Ф. Либровича «На книжном посту» (1916) под названием «Кое-что из жизни автора „Обломова“».

¹ Стр. 160. Вопрос об анонимном сотрудничестве Гончарова в газете «Голос» еще недостаточно изучен. Но известно, что в 60-х—70-х годах он сотрудничал в органе Краевского, помещая там обычно небольшие хроникальные заметки (см.: А. Мазон, Материалы для биографии и характеристики И. А. Гончарова. — «Русская старина», 1911, №№ 10, 12; 1912, №№ 3, 6; А. Д. Алексеев, Летопись жизни и творчества И. А. Гончарова, изд-во АН СССР, М. — Л. 1960). Из рецензий Гончарова, написанных для «Голоса», пока известна одна — на книгу К. Ф. Ордина «Попечительный совет заведений общественного призрения в С.-Петербурге» («Голос», 1878, 8 марта).

² Стр. 160. Первое Полное собрание сочинений И. А. Гончарова в восьми томах в издании И. И. Глазунова вышло из печати 7 декабря 1883 года. В 1879 году вышло отдельное (третье) издание «Фрегата „Паллада“».

³ Стр. 161. Переписка Гончарова с М. О. Вольфом не сохранилась.

⁴ Стр. 161. Речь идет о пьесе А. Ф. Писемского «Подкопы».

⁵ Стр. 162. В первом действии ранней редакции драмы А. Ф. Писемского «Ваал» («Русский вестник», 1873, № 4) одна из героинь, Евгения Николаевна Трехголовова, говорит Клеопатре Сергеевне Бургмейер: «Тебе, вероятно, иногда хочется поболтать, понежничать, поминдальничать, видеть от мужа, как говорит Гончаров, голубиную ласку...» В последующих изданиях драмы Писемский по настоянию Гончарова убрал конец фразы, начиная со слова «видеть».

⁶ Стр. 164. Речь идет о хлопотах Гончарова в Главном управлении по делам печати относительно пьесы А. Ф. Писемского «Подкопы».

⁷ Стр. 166. См. примечание 1 на стр. 284.

С. Ф. Либрович

ИЗ КНИГИ «НА КНИЖНОМ ПОСТУ»

(Отрывки)

Печатается по изданию: С. Ф. Либрович, На книжном посту, изд. Т-ва М. О. Вольф, Пг. 1916, стр. 23—27, 29, 201—203, 235—239.

- 290 -

¹ Стр. 168. «Литературный «почти-клуб» или, как другие его называли, «Маврикиева каморка», — пишет в названном очерке С. Ф. Либрович, — это было крошечных размеров помещение, всего в два аршина ширины да два с половиной длины, в Гостином дворе, № 18, где в то время, в семидесятых годах, помещалось русское и французское отделение книжного магазина Маврикия Осиповича Вольфа. Помещение это, отделенное от магазина стеклянного дверью с маленьким окошком посередине, фактически служило кабинетом М. О. Вольфа. Тут он вел все свои издательские дела, тут он давал распоряжения многочисленным своим служащим, заведующим и управляющим, здесь велись переговоры с писателями и художниками, обдумывались и обсуждались планы новых изданий, и проч., и проч. По вечерам, а нередко и днем, этот чисто деловой кабинет превращался в место собрания петербургских литераторов всех рангов, всех течений и направлений...

В непринужденной, часто очень громкой и оживленной беседе здесь иногда засиживались до одного-двух часов ночи...

Как-то раз, поздно ночью, в самый разгар такого заседания, к магазину Вольфа неожиданно подкатила коляска грозного петербургского градоначальника Трепова. Войдя быстрым шагом в магазин и заметив в открытую дверь кабинета собравшихся, Трепов сказал:

— Да у вас, Маврикий Осипович, здесь почти клуб!..

С легкой руки Трепова собрания у Вольфа и получили название Литературного «почти-клуба», название, которое упрочил за ним Лесков» (С. Ф. Либрович, На книжном посту, Пг. 1916, стр. 12—14).

Посетителями «почти-клуба», постоянными и случайными, были многие петербургские литераторы 70—80-х годов, в том числе и Гончаров. Наездами его посещали И. С. Тургенев, А. Н. Островский, А. Ф. Писемский, П. И. Мельников-Печерский.

² Стр. 168. Роман Писемского «Мещане» публиковался в №№ 18—49 еженедельного журнала «Пчела» за 1877 год.

³ Стр. 170. В 1875 году «Русский вестник» Каткова отказался печатать пьесу А. Ф. Писемского «Финансовый гений». Пьеса была опубликована в №№ 3 и 4 «Газеты Гатцука» за 1876 год.

⁴ Стр. 171. Письма Гончарова к М. О. Вольфу неизвестны.

⁵ Стр. 172. Трехтомное издание «Божественной комедии». Данте в переводе Д. Д. Минаева с иллюстрациями французского художника Г. Доре вышло в издании М. О. Вольфа в 1874—1879 годах.

⁶ Стр. 172. Перевод «Дон-Жуана» Байрона, сделанный Д. Д. Минаевым, вышел в Петербурге в 1866 году.

- 291 -

⁷ Стр. 173. Первый русский перевод первой части «Фауста» Гёте, сделанный Э. И. Губером, вышел в Петербурге в издании А. Плюшара в 1838 году.

⁸ Стр. 173. Экземпляр перевода первой части «Фауста» был подарен А. Н. Струговщиковым Гончарову в 1856 году. В настоящее время этот экземпляр хранится в Ульяновской областной библиотеке «Дворец книги» им. В. И. Ленина.

⁹ Стр. 174. В письме к А. А. Краевскому от 20 декабря 1868 года Гончаров в шутливом тоне писал: «А газету мне нужно! Платить я по крайней нищете моей, в качестве отставного чиновника, не могу, да и нет и не было для меня в жизни ничего гнуснее, как платить за книгу или за журнал...» («Русская старина», 1912, № 6, стр. 499).

О том, что Гончаров не любил приобретать книги, свидетельствуют неоднократные высказывания в его письмах. Так, в конце 1867 года он пишет брату: «Я никогда не собирал книг у себя»; а в 1884 году — библиофилу А. А. Журавлеву: «Я библиотеки не собираю». Однако книг у Гончарова было довольно много. Начиная с 1881 года, они были переданы им по частям в дар Карамзинской общественной библиотеке в Симбирске (ныне Ульяновская областная библиотека «Дворец книги» им. В. И. Ленина). При отсылке первой партии книг И. А. Гончаров писал председателю комитета Карамзинской библиотеки А. П. Языкову 11 ноября 1881 года: «Считаю себя, как симбирский уроженец, как литератор и как член библиотеки, не вправе передать мои книги, каково бы ни было их количество, в какое-либо другое место, кроме этой библиотеки» («Красный архив», 1923, № 2, стр. 259). Всего им было передано библиотеке около 900 томов книг и журналов (см.: П. С. Бейсов, Гончаров и родной край, изд. 2-е, Куйбышев, 1960, стр. 98—115).

¹⁰ Стр. 175. См. «Биржевые ведомости», 1912, 5 июня.

¹¹ Стр. 175. Это утверждение вызывает сомнение. По словам И. И. Ясинского, Гончаров в 80-х годах внимательно следил за развитием русской художественной литературы (см. наст. изд., стр. 215).

Е. А. Гончарова

ВОСПОМИНАНИЯ ОБ И. А. ГОНЧАРОВЕ

Гончарова Елизавета Александровна, рожд. Уманец, — жена племянника писателя, А. Н. Гончарова.

Воспоминания написаны ею по просьбе биографа И. А. Гончарова, М. Ф. Суперанского. Они состоят из двух разрозненных и разновременных по написанию частей. Первая часть, написанная

- 292 -

в 1907 году, была опубликована М. Ф. Суперанским в его обработке и с некоторыми сокращениями в 1908 году в «Вестнике Европы» (№ 12), вслед за воспоминаниями о Гончарове ее мужа. Желая в какой-то мере оправдать своего мужа в глазах общественного мнения и в то же время внести ясность в его отношения с дядей, Е. А. Гончарова в юбилейный гончаровский год (1912) вновь обратилась к воспоминаниям об И. А. Гончарове, так мотивируя их написание в письме к М. Ф. Суперанскому от 28 мая 1912 года: «Мужа моего нет более в живых, он не может выяснить этих отношений, но они были тяжелы, и это не вымысел, все это пережито, Александр Николаевич был человек правдивый, честный, во многом не сходился с дядей, был, может быть, горяч в своих нападках, по явной неправды не было в его словах, и я желала бы по возможности выяснить некоторые причины раздора» (ЦГАЛИ, ф. 488, оп. 1, № 49).

Первая часть печатается по публикации в «Вестнике Европы» (1908, № 12, стр. 417—419), вторая — впервые, по рукописи, хранящейся в Центральном государственном архиве литературы и искусства в Москве (ф. 488, оп. 1, № 49).

¹ Стр. 179. После этих слов М. Ф. Суперанским было исключено в рукописи: «В темной парадной, куда оп вышел проводить меня, подала мне шубу та же высокая женщина с хмурым лицом, которая подавала нам чай и сторожила его всю последнюю половину его жизни, удаляя от него родных, как мне думается, боясь сближения его с кем-либо из них. Жалкий, жалкий старик, никем не любимый, эгоист, и теперь одинокий, в беспросветной тьме доживающий свой век, не имея ничего отрадного впереди» (ЦГАЛИ, ф. 488, оп. 1, № 49). «Высокая женщина с хмурым лицом» — А. И. Трейгут, экономка И. А. Гончарова и мать детей, воспитанных И. А. Гончаровым.

² Стр. 180. После этих слов в рукописи следовало: «Я обыкновенно, — продолжал он, — сторонюсь от родных и родственных отношений, да вообще я не признаю их. Племянник был у меня, надумал приехать в Петербург и прямо ко мне в объятья: «Я, говорит, к вам, дядюшка, маменька прислала». Надеялся через меня попасть и туда и сюда, повидать свет, найти занятие. «Хорошо, милый друг, — успокоил я его: не хотелось мне сразу огорчить такого жизнерадостного провинциала. Но он не успокоился, все в объятья мои кидался. «А это что такое?» — спросил я его, указывая на какие-то чемоданы и узлы. «Это мои пожитки, дядюшка, я прямо к вам с вокзала». — «Так мы сейчас распорядимся». Я велел призвать старшего дворника, нашлась во дворе комнатка, куда я направил моего племянника со всеми его вещами и продуктами, наделенными его маменькой из провинции. (По словам мужа моего, это

- 293 -

мог быть Виктор Михайлович Кирмалов, около 1860 года) Я его угостил обедом в Hôtel de France, куда хожу всегда обедать. Угомонился он потом, ничего стал, в объятья больше не лез, говорил разумно. Хороший вышел чиновник.

Вообще меня родные не балуют, и я их не балую, мало кого из них вижу, мало кто и помнит меня. Вот только с Александром Николаевичем больше, чем с кем-либо из родных, сошлись, помнит меня, заходит ко мне. Да, родных у меня никого нет, — по крови родные есть, да я не придаю им никакой цены. Какие это родные, что в них близкого мне? Чужие, но близкие по мысли, по чувствам могут быть мне более дорогими, чем кровные родные, — только таким родством я дорожу и высоко ценю его» (ЦГАЛИ, ф. 488, оп. I, № 49).

Рассказанный писателем эпизод с приехавшим из Симбирска племянником действительно относится к В. М. Кирмалову, явившемуся к И. А. Гончарову 31 июля 1858 года.

³ Стр. 181. Известны два более ранних письма И. А. Гончарова к А. Н. Гончарову, еще студенту Дерптского университета — от 16 декабря 1861 года и 16 февраля 1862 года («Новое время», илл. прилож., 1912, 16 июня).

⁴ Стр. 182. По-видимому, саратовский предприниматель, у которого служил в начале 70-х годов А. Н. Гончаров.

⁵ Стр. 183. И. А. Гончаров всю жизнь тяготился своим купеческим происхождением. Еще до поступления на государственную службу, 18 февраля 1835 года указом сената он был исключен из купеческого звания. В статье «Лучше поздно, чем никогда», говоря о заводчиках-предпринимателях 20—40-х годов типа Адуева-старшего, Гончаров писал: «Тайные советники мало решались на это. Чин не позволял, а звание купца не было лестно». Этим, по-видимому, объясняется и то обстоятельство, что в произведениях Гончарова мы не встречаем образов купцов, хотя сам он восторженно отзывался о творчестве А. Н. Островского.

⁶ Стр. 184. Письмо к поэту В. М. Жемчужникову, директору департамента общих дел Министерства путей сообщения в 1876—1879 годах, от 12 апреля 1876 года (ЦГАЛИ, ф. 135, оп. 1, № 23).

⁷ Стр. 184. К. Н. Посьету — министру путей сообщения в 1874—1878 годах.

Д. Н. Цертелев

ИЗ ЛИТЕРАТУРНЫХ ВОСПОМИНАНИЙ ОБ И. А. ГОНЧАРОВЕ

Цертелев Дмитрий Николаевич, князь (1852—1911) — поэт, публицист и философ. В 1890—1896 годах редактировал московский журнал «Русское обозрение». С И. А. Гончаровым познакомился

- 294 -

в конце 1873 года. В числе «девяти муз» (вместе с М. М. Стасюлевичем, А. Ф. Кони, А. Н. Пыпиным и др.) Д. Н. Цертелев принимал участие в чествовании Гончарова 31 декабря 1882 года по случаю пятидесятилетнего юбилея его литературной деятельности.

Печатается по тексту «Московских ведомостей», 1910, 7 июля.

¹ Стр. 187. Чествование, устроенное Гончарову друзьями М. М. Стасюлевичем и А. Ф. Кони 31 декабря 1882 года, приурочивалось к пятидесятилетнему юбилею литературной деятельности Гончарова, первое печатное произведение которого (перевод двух глав из романа Э. Сю «Атар-Гюль») появилось в «Телескопе» в 1832 году.

² Стр. 187. В 80-х годах Гончаров довольно часто принимал участие в литературных чтениях в Коломенской женской гимназии при Ивановском девичьем институте, в которой училась его старшая воспитанница Александра Трейгут.

С. В. Павлова

ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ

(Отрывок)

Павлова Серафима (Сарра) Васильевна, рожд. Корчевская (1859—1947) — жена физиолога академика И. П. Павлова.

Воспоминания относятся к 1880 году, ко времени пребывания С. В. Павловой на Высших педагогических женских курсах в Петербурге.

Печатается по публикации в Новом мире», 1946, № 3, стр. 117—118.

¹ Стр. 189. Это утверждение не соответствует действительности. Гончаров был хорошим чтецом как своих, так и чужих произведений и неоднократно выступал с чтением и в узких кругах и публично. Популярность Гончарова-чтеца к 80-м годам была настолько велика, что в одном из писем он сообщал: «К прискорбию моему — я вынужденным нахожусь отвечать отрицательно на все делаемые мне с разных сторон предложения участвовать в литературных чтениях — кроме причины слабого здоровья, между прочим и потому, что у меня нет ничего нового для чтения» (И. А. Гончаров и И. С. Тургенев, По неизданным материалам Пушкинского дома, изд-во «Academia», Пг. 1923, стр. 97).

² Стр. 190. Чтение отрывка из «Литературного вечера» на вечере педагогических курсов происходило, по-видимому, осенью 1880 года. «Участие мое в кругу педагогичек, о чем вы изволите

- 295 -

упоминать, — писал Гончаров в октябре 1880 года А. П. Шуйской, — ограничилось прочтением нескольких страниц частным образом — и это чтение публичного характера не имело» (там же, стр. 97).

И. А. Купчинский

ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ ОБ И. А. ГОНЧАРОВЕ

Купчинский Иван Александрович (1844—1917) — московский прозаик и драматург.

Впервые, в сокращенном виде, опубликовано в «Сборнике „Московской иллюстрированной газеты“», вып. 1, М. 1892, стр. 105—109. Подпись: И. К....Й. С дополнениями — в «Русском обозрении», 1898, № 3, стр. 253—261. Подпись: И. К. Печатается по последней публикации.

¹ Стр. 192. В 1876 году на собрании членов московского Общества русских драматических писателей И. А. Гончаров вместе с А. Н. Майковым и А. Н. Пыпиным был избран в состав жюри по присуждению ежегодной премии за лучшее драматическое произведение. 22 марта 1876 года комитет Общества под председательством А. Н. Островского обратился к И. А. Гончарову с просьбой принять на себя обязанность судьи, на что тот ответил согласием. В 1879 году в связи с пятидесятилетием со дня смерти А. С. Грибоедова премия была названа Грибоедовской. В начале 1884 года Гончаров обратился к А. Н. Островскому с просьбой освободить его по болезни от участия в работе жюри.

² Стр. 192. Название пьесы И. А. Купчинского, представленной им на конкурс в 1880 году, неизвестно.

В. М. Спасская

ВСТРЕЧА С И. А. ГОНЧАРОВЫМ

Спасская Вера Михайловна (род. в 1855) переводчица, дочь метеоролога и физика профессора Московского университета М. Ф. Спасского.

Печатается по журналу «Русская старина», 1912, № 1, стр. 96—104.

¹ Стр. 205. После смерти слуги Гончарова в 1878 году его заменила в качестве экономки вдова, оставшаяся с тремя малолетними детьми: Александрой, Еленой и Василием, к которым Гончаров привязался, полюбил и всем дал хорошее воспитание и образование. Старшая воспитанница, А. К. Трейгут (1871—1928), окончила Коломенскую гимназию при Ивановском девичьем институте, затем Высшие женские педагогические курсы и в 1891 году вышла замуж за преподавателя

- 296 -

музыки А. Д. Резвенова (1850—1918). Е. К. и В. К. Трейгут также воспитывались в закрытых учебных заведениях на средства Гончарова и закончили их после смерти писателя.

² Стр. 211. Персонажи комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь».

И. И. Ясинский

ИЗ КНИГИ «РОМАН МОЕЙ ЖИЗНИ»

Ясинский Иероним Иеронимович (1850—1931) — писатель и журналист; с 70-х годов — сотрудник многих демократических и либеральных изданий.

Впервые — «Исторический вестник», 1898, № 2, стр. 568—571. Вошло с дополнениями в книгу: И. И. Ясинский, Роман моей жизни. Книга воспоминаний, ГИЗ, М. — Л. 1926, стр. 143—146, 182—183. Печатается по последнему изданию.

¹ Стр. 213. Не сорокалетнего, а пятидесятилетнего литературного юбилея (см. примеч. 1 на стр. 294).

² Стр. 213. Карандашный рисунок собаки Гончарова Мимишки был сделан Иваном Николаевичем Крамским в 1873 году, во время работы над портретом Гончарова, и был подарен ее хозяину. В на стоящее время этот рисунок находится в собрании Б. А. Резвецова (Москва), сына воспитанницы Гончарова А. К. Трейгут.

³ Стр. 213. В кабинете Гончарова висели две иллюстрации художника К. А. Трутовского к роману «Обрыв», выполненные им в 1869 году, а в 1870 году подаренные автору романа.

⁴ Стр. 213. В 1901—1903 годах И. И. Ясинский издавал в Петербурге литературно-художественный журнал «Ежемесячные сочинения». В № 11 за 1901 год им был опубликован отзыв И. А. Гончарова о рассказе начинающей писательницы, по-видимому Э. А. Центконской, датированный 11 апреля 1882 года, в котором Гончаров, между прочим, одобрительно отозвался о повести Максима Белинского (псевдоним И. И. Ясинского) «Всходы. Картины провинциальной жизни», опубликованной в № 3 «Отечественных записок» за 1882 год. «Из молодых начинающих писателей, — писал Гончаров, — можно, впрочем, указать на одного с явными признаками недюжинного таланта и значительного уменья писать, — это на [М. Белинского] и на его повесть, напечатанную в мартовской книжке «Отечественных записок» («Ежемесячные сочинения», 1901, № 11, стр. 187).

⁵ Стр. 215. Картина А. А. Наумова «Белинский перед смертью», изображающая Некрасова и Панаева у постели больного Белинского, была написана в 1884 году. Подлинник находится в мемориальном музее-квартире Н. А. Некрасова (Ленинград).

- 297 -

⁶ Стр. 215. Повесть Максима Белинского (И. И. Ясинского) «Бунт Ивана Ивановича» была опубликована в №№ 2 и 3 «Вестника Европы» за 1882 год.

⁷ Стр. 215. Последняя встреча Ясинского с Гончаровым в редакции «Нивы» могла произойти или в конце 1887, или в начале 1888 года, когда печатались гончаровские очерки «Слуги».

⁸ Стр. 216. Сведение это не соответствует действительности.

П. П. Гнедич

ИЗ «КНИГИ ЖИЗНИ»

Гнедич Петр Петрович (1855—1925) — писатель, драматург, историк искусства.

Впервые под заглавием «Последние орлы (Силуэты конца XIX века)» — «Исторический вестник», 1911, № 1, стр. 69—72. Печатается по изданию: П. П. Гнедич, Книга жизни (Воспоминания, 1855—1918), изд-во «Прибой», Л. 1929, стр. 186—190.

¹ Стр. 221. См. примечание 28 на стр. 303.

Л. Н. Витвицкий

ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ ОБ И. А. ГОНЧАРОВЕ

Витвицкий Леонид Николаевич — журналист, сотрудник я затем редактор газеты «Рижский вестник».

Печатается по публикации «Рижского вестника», 1891, 18 сентября. Подпись: Л. В.

¹ Стр. 224. Сообщение о состоянии здоровья И. А. Гончарова напечатано в «Рижском вестнике», 1886, № 187, 25 августа.

В. И. Бибиков

И. А. ГОНЧАРОВ

Бибиков Виктор Иванович (1863—1892) — писатель.

Печатается по публикации в газете «День», 1890, 1 августа.

¹ Стр. 225. Эпиграф из стихотворения А. С. Пушкина «Второе послание к цензору» (1824).

² Стр. 225. После публикации в «Ниве» очерков «Слуги» (1888), посмертно, в 1892 году, в «Сборнике „Нивы“». № 2, был опубликован очерк «Май месяц в Петербурге» и в 1893 году (там же, № 1) очерк «Превратность судьбы».

- 298 -

³ Стр. 225. «Воспоминаниями» В. И. Бибиков называет очерк «На родине» («Вестник Европы», 1888, №№ 1, 2). «Последняя воля» — это статья «Нарушение воли» («Вестник Европы», 1889, № 3).

⁴ Стр. 226. См. примечание 5 на стр. 289.

⁵ Стр. 228. Карандашный портрет И. А. Гончарова был сделан И. Е. Репиным 28 января 1888 года. Гравюра В. В. Матэ с портрета впервые воспроизведена в журнале «Всемирная иллюстрация» (1883, № 24). Подлинник был подарен И. Е. Репиным Гончарову и висел у него в кабинете. В настоящее время портрет находится в собрании сына воспитанницы Гончарова А. К. Трейгут — Б. А. Резвецова (Москва).

⁶ Стр. 228. Чествование пятидесятилетнего юбилея литературной деятельности А. Н. Майкова состоялось 30 апреля 1888 года в Литературно-драматическом обществе. Гончаров не присутствовал на чествовании по причине плохого состояния здоровья. Поздравительное письмо его читал Я. П. Полонский.

⁷ Стр. 229. Гончаров жил в доме М. М. Устинова (Моховая, № 3) в течение тридцати лет.

⁸ Стр. 229. См. журнал «Новь», 1888, № 7, и в наст. изд.

⁹ Стр. 229. Имеется в виду гелиогравюра Э. М. Андриолли, изображающая Веру, сидящую на берегу Волги (1876). Гелиогравюра находилась в кабинете Гончарова.

М. М. Стасюлевич

ИВАН АЛЕКСАНДРОВИЧ ГОНЧАРОВ

Стасюлевич Михаил Матвеевич (1826—1911) — историк, профессор Петербургского университета, публицист, издатель-редактор журнала «Вестник Европы». С Гончаровым знаком с начала 60-х годов, а с 1868 года — один из самых близких друзей Гончарова. Начиная с 1869 года, Гончаров был сотрудником «Вестника Европы», опубликовав в нем «Обрыв» (1869, №№ 1—5), «Мильон терзаний» (1872, № 3), «Из университетских воспоминаний» (1887, № 4), «На родине» (1888, №№ 1, 2) и «Нарушение воли» (1889, № 3).

Публикуемый очерк является некрологом Гончарова. Печатается по публикации в «Вестнике Европы», 1891, № 10, стр. 859—865. Подпись: М. С.

¹ Стр. 231. Летом 1891 года Гончаров написал три очерка: «Май месяц в Петербурге», «Превратность судьбы» и «Уха», которые были опубликованы посмертно.

² Стр. 232. Здесь допущены неточности в датировках: «Обломов» опубликован в 1859 году; отдельные очерки из «Фрегата „Паллада“»

- 299 -

печатались в журналах в 1855—1857 годах, полное издание вышло в 1858 году.

³ Стр. 233. В качестве предисловия к очерку «На родине» («Вестник Европы», 1888, № 1, стр. 5—7).

⁴ Стр. 234. Летом 1887 года, находясь в Усть-Нарве (Гунгербурге), Гончаров писал воспоминания «На родине» и подготавливал к печати очерки «Слуги».

А. Ф. Кони

ИВАН АЛЕКСАНДРОВИЧ ГОНЧАРОВ

Кони Анатолий Федорович (1844—1927) — видный юрист, прогрессивный общественный деятель, литератор, член Государственного совета, почетный академик (с 1900 года). Был знаком со многими русскими писателями, особенно был близок с И. С. Тургеневым, Н. А. Некрасовым, Л. Н. Толстым, Ф. М. Достоевским, А. П. Чеховым, В. Г. Короленко. Теплые, дружеские отношения связывали Кони и с Гончаровым, начиная с середины 70-х годов и до последнего дня жизни романиста.

Воспоминания о Гончарове были прочитаны А. Ф. Кони в заседании Разряда изящной словесности Академии наук 15 апреля 1912 года, посвященном предстоящему (6 июня) столетию со дня рождения И. А. Гончарова.

Десять лет спустя в очерке «Петербург (Воспоминания старожила)» Кони снова тепло вспоминает о Гончарове как о добром и заботливом воспитателе: «Пройдя Бассейную и перейдя с Литейной в Симеоновский переулок, мы оставляем вправо Моховую улицу которая в XVIII столетии называлась Хамовой. В конце нее, в доме № 3, поселился в 50-х годах Иван Александрович Гончаров. Часто можно было видеть знаменитого творца «Обломова» и «Обрыва», идущего медленной походкой, в обеденное время, в гостиницу «Франция» на Мойке или в редакцию «Вестника Европы» на Галерной. Иногда у него за пазухой пальто сидит любимая им собачка. Апатичное выражение лица и полузакрытые глаза пешехода могли бы дать повод думать, что он сам олицетворяет своего знаменитого героя, обратившегося в нарицательное имя. Но это не так. Под этой наружностью таится живая творческая сила, горячая, способная на самоотверженную привязанность душа, а в глазах этих по временам ярко светится глубокий ум и тонкая наблюдательность. Старый холостяк, он обитает тридцать лет в маленькой квартире нижнего этажа, окнами на двор, наполненной вещественными воспоминаниями о «Фрегате „Паллада“». В ней бывают редкие посетители,

- 300 -

но подчас слышится веселый говор и смех детей его умершего слуги, к которым он относится с трогательной любовью и сердечной заботливостью» (А. Ф. Кони, На жизненном пути, т. II, Л. 1929, стр. 213).

Впервые, в сокращенном виде, — «Русское слово», 1911, 23 декабря. Печатается по изданию: А. Ф. Кони, На жизненном пути, Т. II, СПб. 1913, стр. 473—497.

Указания на источники цитируемых Кони отрывков из писем и статей Гончарова в примечаниях не даются, ввиду не всегда точного воспроизведения их мемуаристом, а также комбинирования им цитат сразу из нескольких источников.

¹ Стр. 239. На рисунке, изображающем Веру и Марка, имеется дарственная надпись художника: «Ивану Александровичу Гончарову слабое выражение высокого наслаждения, испытанного много при чтении «Обрыва» К. Трутовский, 1870 год» (ИРЛИ, Литературный музей).

² Стр. 239. В письме к П. А. Валуеву от 6 июня 1877 года Гончаров писал о Толстом: «Он накладывает — как птицелов сеть — огромную рамку на людскую толпу, от верхнего слоя до нижнего, и ничто из того, что попадает в эту рамку, не ускользает от его взгляда, анализа и кисти» (И. А. Гончаров, Литературно-критические статьи и письма, Гослитиздат, Л. 1938, стр. 302).

³ Стр. 240. Е. Цабелго принадлежат статьи, «Ivan Gontscharov» («Nationalzeitung», 1891, №№ 573, 585) и «Der Dichter des „Обломов“» («Neue Freie Presse», 1910, № 16 598).

⁴ Стр. 241. Завершив работу над поэмой «Возрожденный Манфред», великий князь Константин Константинович рукопись послал Гончарову, который сообщил ему свой отзыв о поэме в письме от 6 марта 1885 года (ИРЛИ, ф. 137, № 65).

⁵ Стр. 243. Имеется в виду публикация К. А. Военским цензорских отзывов и документов И. А. Гончарова («Русский вестник», 1906, № 10).

⁶ Стр. 248. Один из рассказов И. Ф. Горбунова так и озаглавлен: «Общее собрание общества прикосновения к чужой собственности» (1883).

⁷ Стр. 249. Капитолий — один из холмов, на которых был расположен древний Рим, центр римского религиозного культа. В капитолийском храме Юпитера, Юноны и Минервы происходили заседания сената, а на площади перед ним — народные собрания. Юго-западный, обрывистый склон холма назывался Тарпейской скалой, с которой сбрасывали преступников. В данном выражении намек на то, что от величия до падения может быть один шаг.

⁸ Стр. 249. Есть все основания считать, что упрек этот в адрес автора «Обрыва» был высказан императрицей Марией Александровной.

- 301 -

Публикуя посмертно очерк Гончарова «Намерения, задачи и идеи романа „Обрыв“», издательница «Русского обозрения» М. В. Волконская в предисловии к нему писала: «Печатаемая нами ныне рукопись Ив. Ал. Гончарова была написана им для выяснения основной идеи романа «Обрыв» одной высокой особе, покровительствовавшей даровитому писателю, которая еще до прочтения романа, услышав об его содержании, сказала, что она глубоко сожалеет, что Гончаров не пощадил святые седины бабушки» («Русское обозрение», 1895, № 1, стр. 5).

⁹ Стр. 250. Гончаров писал в «Необыкновенной истории» о героине романа И. С. Тургенева «Накануне»: «Героиню там зовут Еленой, и у меня в плане, вместо Веры, прежде была Елена». («Сборник Российской публичной библиотеки», т. II, Пг. 1924, стр. 30).

¹⁰ Стр. 251. См. вступительную статью, стр. 11.

¹¹ Стр. 251. Пародирующий Тургенева образ писателя Кармазинова (См.: А. С. Долинин, Тургенев в «Бесах». — В книге: «Достоевский. Статьи и материалы». Сб. 2. Изд-во «Мысль», Л. 1924, стр. 117—136).

¹² Стр. 251. 27 мая 1861 года в имении А. А. Фета Степановка между Тургеневым и Толстым произошла ссора, поводом к которой явилось резкое замечание Толстого в связи с рассказом Тургенева о том, как гувернантка приучала его дочь к благотворительности. Раздраженный Тургенев ответил грубостью. С этого времени дружеские отношения между ними были прекращены — до примирения, состоявшегося весной 1878 года (подробнее см.: Н. Н. Гусев, Лев Николаевич Толстой. Материалы к биографии с 1855 по 1869 год, изд-во АН СССР, М. 1957, стр. 438—445; Н. Н. Гусев, Лев Николаевич Толстой. Материалы к биографии с 1870 по 1881 год, изд-во АН СССР, М. 1963, стр. 510—513).

¹³ Стр. 251. Имеется в виду горестное недоумение А. Доде, выраженное им в книге «Trente ans de Paris» (1888, стр. 343—344), в связи с неодобрительными отзывами о нем Тургенева, нашедшим и место в воспоминаниях о Тургеневе И. Я. Павловского (I. Pavlovsky, Souvenirs sur Tourguéneff, Paris, 1883).

¹⁴ Стр. 251. У М. Ю. Лермонтова: «И для потехи раздували...» («Смерть поэта»).

¹⁵ Стр. 251. И. А. Гончаров считал, что роман Б. Ауэрбаха «Дача на Рейне» является плагиатом, повторением его «Обрыва», 25 июня 1868 года он писал М. М. Стасюлевичу: «Я изъявлял сомнение, не имеет ли эта дача на Рейне чего-нибудь общего с домом на Волге» («М. М. Стасюлевич и его современники в их переписке», т. IV, СПб. 1912, стр. 29). А еще позже, в «Необыкновенной истории», Гончаров снова пишет: «Стал читать от скуки все, что попадалось

- 302 -

под руки, между прочим и «Дачу на Рейне». Меня поразила эта штука. Это не что иное, как перенесенный на немецкую почву и переложенный на немецкие нравы «Обрыв»!» («Сборник Российской публичной библиотеки», т. II, Пг. 1924, стр. 70).

¹⁶ Стр. 254. Из поэмы А. С. Пушкина «Полтава» (1829).

¹⁷ Стр. 256. У Пушкина: «Потух огонь на алтаре» («Евгений Онегин», гл. VI, строфа XXXI).

¹⁸ Стр. 256. Чествование пятидесятилетнего литературного юбилея И. А. Гончарова происходило 31 декабря 1882 года на квартире писателя. Присутствовали: А. Ф. Кони, М. М. Стасюлевич, А. А. Краевский, Я. П. Полонский, А. Н. Пыпин, В. Д. Спасович, Е. И. Утин и князь Д. Н. Цертелев.

¹⁹ Стр. 257. Командиром фрегата «Паллада» был капитан И. С. Унковский. К. Н. Посьет был прикомандирован «для особых поручений» при адмирале Путятине, затем (после откомандирования из Сингапура в Петербург И. И. Бутакова) стал старшим офицером. С. С. Лесовский на «Палладе» не плавал.

²⁰ Стр. 257. Об этом писал И. А. Гончаров в письме к Е. П. и Н. А. Майковым из Нагасаки от 15 сентября 1853 года: «Если правда, что в Европе война, то нам придется тоже уходить на время отсюда или в Ситху, или в Калифорнию, иначе англичане, пожалуй, возьмут нас живьем. А у нас поговаривают, что живьем не отдадутся, — и если нужно, то будут биться.... до последней капли крови» («Литературное наследство», тт. 22—24, 1935, стр. 399).

²¹ Стр. 258. Строка из поэмы Пушкина «Кавказский пленник».

²² Стр. 258. Неточная цитата из «Сцены из Фауста» (1825).

²³ Стр. 258. У Пушкина: «И всюду страсти роковые, и от судеб защиты нет» — заключительные строки поэмы «Цыганы» (1824).

²⁴ Стр. 259. Слуга Гончарова Карл Людвиг Трейгут умер в 1878 году. Гончаров воспитал трех его детей — Александру, Василия и Елену — и дал им образование.

²⁵ Стр. 259. И. А. Гончаров отдыхал в Дуббельне в 1879—1886 и в 1888 годах, в Усть-Нарве (Гунгербурге) — в 1887 году, в Павловске — в 1889 году, в Старом Петергофе — в 1890—1891 годах.

²⁶ Стр. 259. Софья Александровна и Екатерина Александровна.

²⁷ Стр. 260. У Пушкина в «Цыганах»: «Млад и жив душой незлобной».

²⁸ Стр. 260. 27 августа 1956 года в связи с ликвидацией нового Никольского кладбища Александро-Невской лавры прах И. А. Гончарова был перенесен на Литераторские мостки Волкова кладбища и захоронен поблизости от могил Д. В. Григоровича и И. С. Тургенева.