1168.
У Акулинушки матушка
Не добра была, не ласкова1),
Посылала Акулинушку2)
Во сырой боръ по ягоды:
„Выбирай, мое дитятко3),
Выбирай, мое милое,
Изъ ягодъ себѣ ягодку,
Изъ малины малинушку,
Черную ягоду смородину4)!“
Идетъ наша Акулинушка
Не весела, не радошна,
Очи ясныя заплаканы:
325
„Государыня матушка!
Я выбрала себѣ изъ ягодъ ягодку,
Я горькую калинушку!“
У Акулинушки матушка
Не добра была, не ласкова5),
Посылала Акулинушку6)
Во высокъ теремъ бояръ смотрѣть:
„Выбирай, мое дитятко7),
Выбирай, мое милое,
Изъ бояръ себѣ боярина,
Изъ князей себѣ княжевича8)!“
Какъ идетъ наша Акулинушка
Веселымъ веселешенька9):
„Государыня матушка!
Я выбрала изъ бояръ себѣ боярина,
Изъ князей себѣ князевича,
Ужъ и того ль себѣ сына гостинаго,
Артамона сударя Сергѣевича“10).
Изъ Рѣшетниковскаго пѣсенника 1810 г.
Сноски к стр. 324
Варьянтъ изъ Ильинск. пѣсенника.
1) Далѣе два стиха:
У Артемьевны родная,
Не добра, не прпвѣтлива.
2) Посылала ее матушка.
3) Выбирай себѣ, дитятко. Слѣдующаго стиха нѣтъ.
4) Ты изъ ягоды ягоду,
Изъ калины калинушку,
Изъ малины малинушку
Изъ черной ягоды смородинку.
Этимъ стихомъ и кончается первый куплетъ, а слѣдующихъ шести стиховъ совсѣмъ нѣтъ.
Сноски к стр. 325
5) И добра была и ласкова.
Далѣе два стиха:
У Артемьевны родная,
И добра, и привѣтлива.
6) Посылала ее матушка
7) Выбирай себѣ, дитятко.
Слѣдующаго стиха нѣтъ.
8) .....князича,
Изъ военнаго военнаго,
Изъ приказныхъ приказнаго,
Иль изъ чина посадскаго.
9) Какъ идетъ ея дитятко;
Скоры ноги подгибаются,
Бѣлы руки опускаются,
Очи ясны помутилися,
Горючи слезы катилися.
10) Я не выбрала, матушка,
Лучше сына посадскаго,
Лучше Артамона Сергѣевича.
Это — вмѣсто послѣднихъ пяти стиховъ основного.