200
38
Во славном-то было во Нове-городе,
У того-то у Садка, купца богатого,
Да было пиро́ваньё, почесен пир.
Да пир-от идет де о полупиру,
5 Да день-от идет да день ко вечеру,
Да сончё катитча ко западу.
201
Погрузка купеческого корабля.
«Житие Николая Чудотворца», XVI в.
Учал Садко, купець богатыя,
Он у́чал по середы пола похаживать,
Он белыми руками прирозмахиват,
10 Из речей бы Садко да выговариват:
— Уж кто у нас товары из Нова города,
Повывозит товары на край быстрой реки,
Повыгрузит товары во черлены карабли?
Нехто-то бы тем речам не вяжотча,
15 Говорит-то ведь поп отец духовныя:
— Ты не хвастай Садко, купец богатыя,
Я бьюся с тобой об велик заклад,
Не купить товары те из Нова-города,
Не вывозить товары на край быстрой реки,
202
20 Не выгрузить товары в черлены карабли,
За синёё море торговать не утти.
Ударились они с ним о велик заклад,
Не о сто рублей, не о тысяче,
О своих о буйныя о головы.
25 Пошел-то Садко, купец богатыя,
Да купит Садко да право день поры,
Да купит Садко да другой поры,
Да купит Садко да неделю всю,
Да купит Садко да месец поры.
30 Да втапоры поп, отец духовныя,
Садилса бы поп да на ремещат стул,
Писал ерлыки да скоры грамотки,
Метал по дорогам прямоезжиим —
Везли бы товары во Нов-город,
35 На ту жо на зо́ву на великую,
Того жо товару право шолкова.
Да купит Садко да право день поры,
Да купит Садко на другой поры,
Да купит Садко всю неделюшку,
40 Да купит Садко и месец поры.
В городе товару прибыло,
Пошел-то Садко в полату денежну —
У Садка бы казны да мало можотца.
Тут бы Садко да закручинилса,
45 Весьма-то Садко да запечалилса,
Пошел-то Садко да во божью церковь,
Он молитцэ Миколы Всеможойскому:
— Ты ой есь, Микола Всеможойския!
Пособи мне выкупить товары из Нова-города,
50 Повывозить товары на край быстрой реки,
Повыгрузить товары в черлены карабли,
За синёё морё торговать идти,
Я построю те церковь обыденную,
Кресты-маковичи да золоченыя.
55 Пошел-то Садко в полату денежну —
У Садка де казны да боле старого.
Да купит Садко да право день поры,
Да купит Садкой да другой поры,
Да купит Садко да и неделю всю,
60 Да купит Садко да и месеч поры.
Повыкупил товар весь из Нова-города,
Повывозил товары на край быстрой реки,
Повыгрузил товары в черлены карабли,
Пошел-то Садко да на черлены карабли
65 Со всей своей дружинушкой хороброю,
203
Обирали-то сходенки дубовые,
Вынимали-то якори булатные,
Подымали тонки парусы полотнены,
За синёё морё торговать пошли.
70 Они долго ли бежали, коротко ли,
Середи было моря, середь синёго
Остоёлись у Садка, купца богатого,
Остое́лись у его черлены карабли,
Выходил-то Садко да на черлен карапь,
75 Да сам говорил де таковы речи:
— Вы ой ли, мои да слуги верные!
Берите шшупы да долгомерные,
Мечите шшупы да во синё морё,
Да нет ли луды, да нет ли каменья,
80 Да нет ли кошки-злодейки ей подводноей,
На чем мои карабли остоелися?
Тут его слуги не отслышались,
Да брали шшупы да долгомерные,
Метали шшупы да во синё морё,
85 Не нашли-то луды, нынь не ка́менья,
Не кошки-злодейки ей подводноей.
Удумал Садко да думу крепкую:
— Вы ой, мои слуги ныньце верные!
Мы сделаём же́ребьи таво́лжены:
90 Кому нам идти да во синё морё.
Они делали жеребьи таволжены,
Метали-то жеребьи в синё морё,
Вси жеребьи лишь по верхю плывут,
Садков жеребей — тот каменём ко дну,
95 Поверх жеребью лишь ключи кипят.
Говорит Садко, купец богатыя:
— Я этому жеребью не верую,
Мы сделаём жеребьи бере́стены.
Они делали жеребьи берестены,
100 Метали-то жеребьи в синё морё,
Да вси-то жеребьи по верхю плывут
Садков жеребей — тот каменём ко дну.
Говорит Садко, купец богатыя:
— Я этому жеребью не верую,
105 Мы сделаем жеребьи нынь хлебные.
Они делали жеребьи нынь хлебные,
Метали-то жеребьи в синё морё,
Вси жеребьи по верхю плывут,
Садков жеребей — каменём ко дну.
110 Тут бы Садко да закручинилса,
Весьма-то Садко да запечалилса,
204
Заплакалса Садко да горючьми слезми,
Сам говорил де таковы речи:
— Вы ой ли, мои да слуги верные!
115 Посадите меня да на нашёсточькю,
Вы дайте-ко мне в руки весёлышко,
Ее столь бы мне страшно идти в синё морё.
Тут его слуги не отслышались,
Садили Садка да на нашестоцькю,
120 Да дали Садку в руки весёлышко.
Пришла ко Садку да и нерва волна,
Розлучила Садка да со нашестоцькёй.
Пришла ко Садку да и втора волна,
Розлучила Садка да со весёлышком.
125 Пришла ко Садку да и третья волна,
Розлучила Садка да со белым светом.
Подхватывает Садко царишшо Поддонишшо,
Да сам говорил да таковы реци:
— Ты ой есь, Садко, купец богатыя!
130 Ты веки, Садко, по морю хаживал,
А мне-то, царю, да дань не плачивал.
Да хошь ли, Садко, я живком сглону?
Да хошь ли, Садко, тебя огнем сожгу?
Да хошь ли, Садко, да я тебя жаню?
135 Положил-то Садка, купца богатого,
На ту жо кроватку на тисовую.
Да спит-то Садко, купец богатыя,
Привиделось Садку во сновиденьици —
Приходила жона да старома́тера,
140 Сама говорит де таковы реци:
— Приведет тебе царь да перву толпу,
Перву-то толпу да красных девушок,
Да в золоте, в серебре не со́гнутца,
Говори ты, Садко, купец богатыя:
145 «Во этой толпы да мне невесты нет».
Приведет-то тебе и втору толпу,
Они в золоте, в серебре не со́гнутця,
Говори ты, Садко, купец богатыя:
«Во этой толпы да мне невесты нет».
150 Приведет-то тебе и третью́ толпу,
Они в золоте, в серебре не согнутця,
Позади идет девушка чернавушка,
Говори ты, Садко, купец богатыя:
«Во этой толпы да мне невесты нет,
155 Позади идет девушка чернавушка,
Вот эта моя да богосужона».
Ты легешь, Садко, да с молодой женой,
205
На ту-то кроватку на тисовую
Не двинся, Садко, да к молодой жоны.
160 Пробудилса Садко, купец богатыя,
Привел ему царь и перву толпу,
Говорит Садко, купец богатыя:
— Во этой толпы да мне невесты нет.
Привел ему царь и втору толпу:
165 — И во этой толпы мне невесты нет.
Привел ему царь и третью толпу,
Третью-то толпу красных девушок,
Они в золоте, в серебре не согнутца,
Позаде идет девушка чернавушка.
170 Говорит-то Садко, купец богатыя:
— Вот эта моя да богосужона!
Уложили Садко на кроватоцьку тисовую,
Со той же его да с молодой жоной, —
Не двинетце Садко да к молодой жоны.
175 Пробудилса Садко, купець богатыя,
Лежит-то Садко да на крутом бережку,
Лежит-то Садко на край быстрой реки,
Пошел-то Садко во Нов-город,
Исполнил он заповедь великую,
180 Построил бы церковь обыдённую
Тому же Миколы Всеможойскому,
Кресты-маковичи да золоченые.
Тут его слуги ныньце верные,
Воротилисе слуги во обратну путь.
185 Тогды-то Садко, купець богатыя,
Пошел бы Садко да на черлены карабли,
Обирали-то сходенки дубовые,
Вынимали-то якори булатные,
Подымали тонки парусы полотнены,
190 Побежал-то Садко да за синё морё.