187

34

САДКО КУПЕЦ, БОГАТЫЙ ГОСТЬ

Будучись Садко купец, богатый гость,

Под славным Новым городом,
Похвастал он с оныма своей буйной головой:
— Что я у вас повыкуплю товары все,
С Нова-города на свои корабли все повыгружу:
Если не могу товаров всех повыкупить,
Да на свои корабли повыгрузить, —
Отдам отсечь свою буйную голову!

И стал он в Новегороде гулять,

10 Стал он товаров покупать
И на свои корабли нагружать,
И все товары с Нова-города повыкупил,
И на свои черны корабли он повыгрузил.
И вскричал Садко купец, богатый гость:
15 — Дружги и братья корабельщики!
Катайте-ко якори с синя моря,
Распущайте-ко парусы полотняные!

И всех кораблей было тридцать три,

Единый корабль передом пошел,
20 На котором едет Садко купец, богатый гость.
И едет Садко купец, богатый гость, середи моря,
И остановился корабль Садки купца богатого.
И вскричал Садко купец, богатый гость,
Дружьям-братьям корабельщикам:
25 — Ай же, дружги-братья корабельщики!
Берите-ко щупы железные,
Щупайте во синем море:
Нет ли луды или каменя,
Нет ли отмели песочныя?

30 Тут скрычал Садко купец, богатый гость:

— Эй вы, дружги-братья корабельщики!
Вы спускайте во сине море якори мертвые
И становитесь все по поряди.

Оны кидали якори мертвые

35 И становились все по поряди,
И собиралися на один корабль.
И говорит Садко купец:
— Ай же вы, дружги-братья корабельщики!
Вы насыпьте одну мису чиста серебра,
40 Другую насыпьте красна золота,
А третью насыпьте скатна жемчуга,
Положите на дощечку золоту казну

188

И бросьте дощечку во сине море.
Я двенадцать лет по морю езживал,
45 А Поддонному царю пошлины не плачивал:
Верно пошлины он от меня требует!

Положили на дощечку золоту казну:

Тут дощечка не тонет, а гоголем плывет.
Тут говорит Садко купец, богатый гость:
50 — Ай же вы, дружги-братья корабельщики!
Верно не пошлины Поддонный царь требует,
А требует он голову человеческу!
Возьмите-тко дерево сосновое,
Нарежьте жеребьи поимянно всем,
55 Подпишите подпись по отечеству,
Бросьте жеребьи во сине море
Ко тому царю ко Поддонному.

Оны бросили жеребьи во сине море:

Все жеребья гоголем плывут,
60 А который жеребей Садки купца богатого
Тот пошел каменем ко дну.
Говорит Садко купец, богатый гость:
— Это есть дерево неправое,
Неправое дерево — сосновое!
65 А возьмите вы дерево еловое,
Нарежьте жеребьи поимянно всем
И подпишите подпись по отечеству,
Бросьте жеребьи во сине море
Ко тому царю ко Поддонному.

70 Оны бросили жеребьи во сине море:

Все жеребьи гоголем плывут,
А который жеребей Садки купца богатого,
Тот пошел каменем ко дну.
Говорит Садко купец, богатый гость:
75 — Это дерево есть неправое,
Неправое дерево — еловое!
Возьмите-ко дерево ольховое,
Вырежьте жеребьи поимянно всем
И подпишите подпись по отечеству:
80 Кому у нас, братцы, идти во сине море
Ко тому ко царю ко Поддонному?

Оны бросили жеребьи во сине море:

Все жеребьи гоголем плывут,
А который жеребей Садки купца богатого,
85 Тот пошел каменем ко дну.
Говорит Садко купец, богатый гость:
— Это есть дерево неправое!
А возьмите-ко дерево дубовое,

189

Вырежьте жеребьи поимянно всем,
90 Подпишите подпись по отечеству.

Подписали жеребьи поимянно всем

И бросили жеребьи во сине море:
Все жеребьи гоголем плывут,
А который жеребий Садки купца богатого,
95 Тот пошел каменем ко дну.
Говорит Садко купец, богатый гость:
— Это есть дерево неправое,
Неправое дерево — дубовое!
А возьмите-ко дерево кипарисное,
100 И вырежьте жеребьи поимянно всем,
И подпишите жеребьи по отечеству:
На том ведь дереве Христос распят есть,
Это есть дерево правое,
Правое дерево — кипарисное.

105 Оны брали дерево кипарисное,

Вырезали жеребьи поимянно всем,
Подписали подпись по отечеству
И бросали жеребьи во сине море:
Все жеребьи гоголем плывут,
110 А который жеребей Садки купца богатого,
Тот пошел каменем ко дну.
Говорит Садко купец, богатый гость:
— Видно беда пришла мне неминучая,
Самому Садку купцу богатому
115 Иттить будет во сине море.
Насыпьте-ко, братцы, мису чиста серебра,
Другу насыпьте красна золота,
А третью насыпьте скатна жемчуга.

Тут он взял во правую руку

120 Образ Миколы угодника,
А во левую гусли яровчаты,
Камочку сибирскую да заморскую,
В которой наигрыши есть нездешние,
А нездешние наигрыши, сибирские.
И приказал Садко купец, богатый гость,
125 Мисы класть на дощечечку,
И сам садился на тую же
И будто в сон заснул,
Ушел он каменем ко дну.
И приняло дощечку во синем море
130 Ко той палаты белокаменной,
А корабли его все в ход пошли.
А он пришел в палату белокаменну
Ко тому царю ко Поддонному,

190

Он ему с царицею бил челом,
135 Челом бил и низко кланялся.
Говорит Садко купец, богатый гость:
— Ай же ты, Поддонный царь,
Зачем ты меня сюда требовал?

Говорит Поддонный царь:

140 — Я затем тебя сюда требовал:
Ты скажи-скажи и поведай мне,
Что у вас на Руси есть дорого?
У нас с царицею разговор идет,
Злато или серебро на Руси есть дорого,
145 Пли булат-железо есть дорого?

Говорит ему Садко купец, богатый гость:

— Ай же ты, Поддонный царь,
Я скажу тебе и поведаю:
У нас злато-серебро на Руси дорого,
150 А булат-железо не дешевлея;
Потому оно дорого,
Что без злата-серебра сколько можно жить,
А без булату-железа жить-то неможно,
А неможно жить ведь никакому званию.

155 Говорит ему Поддонный царь:

— Что у тебя есть во правой руки
И что у тебя есть во левой руки?

Говорит Садко купец, богатый гость:

— Есть у меня во правой руки
160 Образ Миколы угодника,
А во левой руки гусли яровчаты.

Тут берет Садко купец, богатый гость,

Берет он гуселышки яровчаты:
Тут Поддонный царь распотешился
165 И начал плясать по палаты белокаменной,
Он полами бьет и шубой машет,
И шубой машет по белым стенам.
Проиграл Садко равно три часу.
Говорит ему царица Поддонная:
170 — Ай же ты, Садко купец, богатый гость,
Сломай-ко ты гусли яровчаты!
Тебе кажется, что скачет по палатам царь,
А скачет царь по крутым берегам;
От его от пляски тонут-гинут
175 Бесповинныя буйны головы.

Тут сломал Садко гусли яровчаты

И прирвал струны золоченые.
Тут Поддонный царь велит играть,
Белит играть друго три часу;

191

180 Тут ответ держит Садко купец, богатый гость:
— У меня сломались гусли яровчаты.

Говорит ему Поддонный царь:

— У нас есть слесаря и починят их.

Говорит Садко купец, богатый гость:

185 — Ай же ты, Поддонный царь!
Не починить здесь моих гуселышек яровчатых:
Надо починить — на Русь сходить.

Говорит ему Поддонный царь:

— Не хочешь ли ты здесь поженитися?

190 Говорит ему Садко купец, богатый гость:

— Надо бы жениться мне, да невесты нет.

Тут пошел Поддонный царь по хороших девиц.

Говорит ему царица Поддонная:
— Ай же ты, Садко купец, богатый гость!
195 Первую толпу девиц приведет Поддонный царь,
Так в той толпы княгини ты не выбери,
А скажи царю ты Поддонному,
Что в этой толпы мне княгини нет по разуму;
Так приведет царь толпу другую, —
200 И в другой толпы княгини ты не выбери;
А третью толпу приведет Поддонный царь, —
В третьей толпы княгину себе выбери,
Которая идет позади всех,
Поменьше она и почернее всех:
205 Тогда ты будешь на святой Руси,
Ты увидишь там белый свет,
Увидишь и солнце красное.

Тут привел царь хороших девиц

И потребовал Садко купца богатого
210 Выберать себе княгину по разуму.
Говорит Садко купец, богатый гость:
— В этой толпы нет княгини мне по разуму.

И привел тут Поддонный царь толпу другую,

И говорит он Садку купцу богатому:
215 — Выберай княгину ты по разуму.

Говорит Садко купец, богатый гость:

— И в этой толпы нет княгини мне по разуму.

И привел тут Поддонный царь

Толпу девиц третьюю
220 И говорит Садку купцу богатому:
— Ай же ты, Садко купец, богатый гость!
Выберай княгину ты по разуму.

В той толпы Садко купец, богатый гость,

Стал выберать себе княгину по разуму
225 И выбрал девицу по разуму,

192

Которая шла позади всех и чернее всех.
И говорит тут Садко купец, богатый гость:
— Ай же ты, Поддонный царь!
Эта мне девица полюбилася.

230 И тую девицу царь за его отдал,

И дал ему в приданыих
Одну бочку чиста серебра,
Другую бочку красна золота,
Третью бочку скатна жемчуга.
235 Отвезли Садка во ложню спать,
Заспал Садко купец богатый во крепкий сон.
Как проснулся он со сна крепкого,
И увидел он свет белый и солнце красное,
И увидел, что встает на крутом крежу,
240 На крутом крежу, у быстрой реки,
И бочки с имением лежат подле его,
А невесты его и в слыху нет.
И тут Садко купец, богатый гость,
С имением и домой пошел.