л. 90 об. ГОЛУБИНА КНИГА СОРОКА ПЯДЕНЬ
Дасначала века животлѣннова сотворилъ богъ | небо соземлею сотворилъ богъ адама соеввою | наделилъ питаньемъ восветломъ раю восветлом | раю жити восвою волю положилъ господь наихъ | заповедь великую аижить адаму восветломъ раю | нескушать адаму сьедново древа тово сладка1 | плоду виноградова аижилъ адамъ восветломъ | раю восветломъ раю сосвоею соеввою атриста три |тцать три годы прелестила змея подколодная при |носила ягоды съедина древа одну ягоду воскушалъ адам | соеввою иузналъ промежъ собою тяшкои грехъ аитя|шкои грехъ ивеликои блудъ согрешилъ адаме восве |тломъ раю восветломъ раю сосвоею соеввою оне | тута стали враю нагимъ ноги анагимъ ноги стали | босешунки закрыли соромы ладонцами пришли | оне ксамому христук самому христу2 царю небесному зашли оне | нафаоръ гору кричатъ ревутъ зычнымъ голосомъ | ты небеснои царь исусъ христосъ ты услышалъ | молитву грешныхъ рабъ своихъ ты спусти на | землю меня трудную что
345
копать бы землю капа |рулями акопать землю капарулями аисеить | семена первымъ часомъ. анебеснои царь милосерден | светъ опущалъ наземлю ево трудную акопалъ | онъ землю копарулями аисеилъ семена первымъ | часомъ выростали семена другимъ часомъ | выжиналъ3 онъ семена третьимъ часомъ отсвоих | трудовъ онъ сталъ сытымъ быть обуватися | иодеватися оттово колена отадамова оттова | ребра отеввина пошли христиане православныя, ||
л. 91 повсеи земли светоруския живучи адаме состарелся | состарелся переставился свята глава погре |бенная после потои потопе поноевы анатои | горе сионския утоя главы святы адамовы | выростала древо кипарисова котомута древу | кипарисову выпадала книга голубиная сонебесъта4 | книга повыпадала вдолину та книга сорока | пядеи поперекъ та книга дватцети пядеи въ |толшину та книга тритцети5 пядеи анату | гору насионскую собиралися соезжалися сорокъ цареи | соцаревичемъ сорокъ королеи скоролевичемъ | исорокъ каликъ сокаликою имогучи силныя бога |тыри воединои кругъ становилися проговоритъ | волотомонъ царь волотомонъ царь волотомо |новичь сорокъ цареи соцаревичемъ сорокъ ко |ролеи скоролевичемъ асорокъ каликъ сокаликою | ивсе силныя могучи богатыри аибьютчеломъ | покланяютца ацарю давыду евсеевичу ты | премудры царь давыдъ евсеевичь подыми | ты книгу голубиную подыми книгу распечатываи | распечатоваи тыпросматриваи6 просматриваи еѣ прочитываи | оттчего зачелся нашъ белои светъ отчего зачался | сонцо праведно отчего зачелся исветелъмесецъ7 отчего зача |лся заря утрення отчего зачалася и вечерняя | отчего зачалася темная ночь отчего зачалися | часты звезды проговоритъ премудры царь8 | премудры царь давыдъ евсеевичь вы сорокъ | цареи соцаревичемъ аисорокъ королеи скороле |вичемъ ївы сорокъ каликъ сокаликою ївсе силны | могучи богатыри голубина книга немалая аголу |бина книга великая вдолину книга сорока пядеи | поперекта книга дватцети9 пядеи втолшинута | книга тритцети пядеи нарукахъ держать | книгу неудержать читать книгу непрочести | скажули я вамъ своею памятью своеи памятью | своеи старою отчего зачался нашъ белои свет | отчего зачался нонцо праведно отчего зачался, ||
л. 91 об. светелъ мс̃цъ отчего зачалася заря утрення отчего | зачалася ивечерняя отчего зачалася темная | ночь отчего зачалися часты звезды, аибелои | светъ отлица божья сонцо праведно отчеи | его светелъ мс̃цъ оттемичка темная ночь | отзатылечка заря утрення ивечерняя10 отбровеи | божьихъ часты звезды откудреи божьихъ все | сорокъ цареи соцаревичемъ поклонилися исорокъ | королеи скоролевичемъ бьютъ челомъ исорокъ | каликъ сокаликою все силныя могучия богатыри | проговоритъ
346
волотомонъ царь волотомонъ | царь волотомовичь ты премудры царь давыдъ | евсеевичь ты скажи пожалуи своею памятью | своеи паметью11 стародавную дакоторои царь | надцарями царь котора моря всемъ морямъ | отецъ икотора рыба всемъ рыбамъ мати | икотора гора горамъ мати икотора река | рекамъ мати икотора древа всемъ древамъ | отецъ икотора птица всемъ птицамъ | мати икоторои зверь всемъ зверямъ | отецъ икотора трава всемъ травамъ | мати икоторои градъ всемъ градомъ отецъ | проговоритъ премудры царь премудры царь | давыдъ евсеевичь анебеснои царь надцарями | царь надцорями царь то исусъ христосъ | акиянъ море всемъ морямъ отецъ почему онъ | всемъ морямъ отецъ потому онъ всемъ морям | отецъ все моря изнего выпали ивсе реки | ему покорилися акитъ рыба всемъ рыбамъ | мати почему та кикъ рыба всемъ рыбамъ | мати потому та китъ рыба всемъ рыбамъ | мати насеми китахъ земля основана ердань | река рекамъ мати почему ердань река рекам | мати потому ердань река рекамъ мати кре |стился внеи самъ исусъ христосъ сионская | гора всемъ горамъ12 мати ростут древа кипарисовы ||
л. 92 аберетца сера повсемъ церквамъ повсемъ церквам | место ладону кипарисъ древа всемъ древамъ отецъ почему13 | кипарисъ всемъ древамъ отецъ14 потому древамъ всемъ отецъ на немъ распят | былъ самъ исусъ христосъ то небеснои царь | мать божья плакала бдца аплакунъ травои | утиралася потому плакунъ трава всемъ тра |вамъ мати единорогъ зверь всемъ зверямъ | отецъ почему единорогъ всемъ зверямъ отецъ | потому единорогъ всемъ зверямъ отецъ аихо |дитъ онъ подземлею анедержутъ ево горы каменны | аитета15 реки ево быстрыя когда выдетъ онъ | изсырои земли аиищетъ онъ сопротивника ато |воли люта лва зверя сошлисъ оне солвомъ вочи |стомъ поле начали оне звери дратися охота | имъ царями быть надвсемя зверями взять | болшину идерутца оне освоеи болшине единорогъ | зверь покоряетца покоряется онъ лву зверю аилев | подписанъ царемъ ему быть царю быть | надзверями всемъ аихвостъ унего колечиком | аснагои птица всемъ птицамъ мати | аживетъ она накиане море авъетъ гнездо | набеломъ камене набежали гости карабелшики анато гнездо нагаи птицы инаево детушакъ | намаленкихъ16 нагаи птица вострепенетца | акианъ море восколыблетца17 кабы быстры | реки разливалися топятъ много бусы | корабли топятъ много червленыя корабли авсе | веть души напрасныя ерусалимъ градъ | всемъ градамъ отецъ почему18 иерусалимъ | всемъ градамъ отецъ потому ерусалимъ | всемъ градамъ отецъ что распятъ былъ внем | исусъ христосъ исусъ христосъ самъ небеснои | царь опричь царства московскаго,
Сноски к стр. 344
1 В оригинале к сладка примыкали сначала, по-видимому, еще две-три буквы, но они выскоблены.
2 ксамому христу надписано, кажется, другим почерком.
Сноски к стр. 345
3 ж сделано из ш.
4 та приписано, кажется, другим почерком и другими чернилами.
5 Сначала переписчик вместо ц написал, по-видимому, ч.
6 просматриваи надписано другим почерком и другими чернилами.
7 месецъ надписано другим почерком и другими чернилами.
8 Сначала переписчик вместо ц написал, по-видимому, ч.
9 а сделано из я.
10 р сделано из какой-то другой буквы.
Сноски к стр. 346
11 е сделано, кажется, из а.
12 гор написано по подскобленному.
13 почему приписано к слову отецъ на полях.
14 кипарисъ всемъ древамъ отецъ надписано над строкой другим почерком и другими чернилами.
15 Второе а, кажется, сделано из какой-то другой буквы.
16 Второе а сделано, кажется, из е.
17 Первое о вписано.
18 почему написано по подскобленному.