309

ПОДКАНАТОПОМЪ ПОДГОРОДОМЪ1

<Ноты>

Зарекою переправою, задеревнею сосновкою, | подконотопомъ подгородомъ, подстеною бело | каменной, налугахъ лугахъ зеленыехъ, | тутъ стоятъ полки царские, всеполки | государевы, даироты были дворянские, аизда | леча далеча изчиста поля, истоволи изро | здолья широкова, кабы черныя вороны | тобуномъ тобунилися, собирались съезжалис̃ | калмыки собашкирцами, напущалися2 | татарове наполки государевы, оне спраши |ваютъ татарове, исполковъ государевых | себе сопротивника, аисполку государева ||

л. 65 сопротивника, невыбрали неизстрелцовъ неизса | лдатъ молодцовъ, втапоры выезжалъ пожарской | князь, князь семенъ романовичь, онъ бояринъ | болшеи словетъ пожарской князь, выезжалъ | онъ навылоску, сопротивъ татарина, излодея | наезника, ататаринъ усебя держитъ вруках | копье вострое, аславны пошарски князь, одну | саблю вострую, ворученки, правыя / какъ два | ясныя соколы,3 вчистомъ поле слеталися, | асъезжались вчистомъ поле, пожарской | бояринъ статариномъ, помогаи богъ князю | семену романовичу пожарскому, своеи саблеи | вострою, онъ отводилъ востро копье татарское, | исрубилъ ему голову, что татарину наезнику, | азавыли злы татарове поганыя, убилъ уних | наезника, что неславнова татарина, азлы | татарове крымския, оне злы далукавые, | подстрелили добра коня, усемена пожарскова | падаетъ ево окарачь доброи конь, воскричит | пожарскои князь, вополки государевы, аивы | салдаты новобраные, вы стрелцы государевы, | подведите мне добра коня, увезите пожа | рскова, увезите вополки гс̃древы, злы | татарове крымские, оне злы далукавые | аметалися грудою полонили князя пожа |рскова, увезли ево восвой степи крымския, | ксамому хану крымскому, деревенскои шиши | моры, ево сталъ онъ допрашивать / аи гои еси | пожарскои князь, князь семенъ романовичь, | послужи мне верою, даты верою правдою, | заочью неизменою, еще какъ ты царю ||

л. 65 об. служилъ, дацарю своему белому, аитакъта | ты мне служи, самому хану крымскому / я веть |

310

буду тебе жаловать, златом исеребромъ, | даиженки прелесными, идушами красными | девицами, отвечаетъ пожарскои князь, самому | хану крымскому, аи гои еси крымскои ханъ, | деревенскои шишимары, ябы радъ тебе | служить, самому хаму крымскому, кобы | нескованы мои резвы ноги, данесвязаны белы | руки, вочембуры шелковыя, кабы мне сабелка4 | вострая, послужилбы тебе верою, натвоеи | буинои голове, я срубилъ тебе буину голову, | скричитъ тутъ крымскои хамъ,5 деревенской | шишимары, аи вы татары поганыя, увезите | пожарскова нагоры высокия, срубите ему | голову, изрубите ево бело тело, вочасти | вомелкие, разбросаите пожарскова, подалече | чисту полю, кабы черныя вороны, закричали, | загаикали, ухватили татарове, князя семена | пожарскова, повезли ево татарове, оне | нагору высокую, сказнили татарове, князя | семена пожарскова, отрубили буину голову, | изсекли бело тело, вочастиво 6 мелкия, разъ |бросали пожарскова, подалече чисту полю, | оне сами уехали, ксамому хаму крымскому, | оне день другои неидутъ, никто непроведает, | аисполку было гс̃древа, казаки двоя выбралис̃, | эти двоя казаки молодцы, оне нагору | пешкомъ пошли, изошли тута7 нагору высо | кую,8 иувидели те молодцы, то веть9 тело | пожарскова, голова ево пособе лежитъ, ||

л. 66 руки ноги разбросаны, аево бѣло10 тело вочасти | изрублено, иразбросано пораздолью широкому, | эти казаки молодцы, ево тело собрали, даводно | место складовали, оне сняли ссебя липовой | лупъ,11 даитутъ положили ево, увезали | липовои лупъ накрепко, понесли ево пожарского, | конотопу когороду, вконотопе городе, пригоди | лся тамъ епископъ быть, собиралъ онъ | епископъ поповъ идьяконовъ, ицерковныхъ | причетниковъ, итемъ казакамъ удалымъ | молодцамъ, приказалъ обмыть тело пожарскова, | исклали ево бело тело, вдомовище дубовое, | ипокрыли тою крышкою белодубовою, аитутъ | люди дивовалися, что ево тело вместо срасталося, | отпевавши надлежащѣе погребение, бело12 тело | ево погребли, восыру землю, ипропели петье | вечное, тому князю пожарскому,

Сноски

Сноски к стр. 309

1 См. прим. 1 на стр. 307.

2 Сначала вместо л было написано р.

3 Сначала вместо л было написано р.

Сноски к стр. 310

4 Сначала вместо б было написано м.

5 м, кажется, сделано из н.

6 во надписано другим почерком.

7 ут написано по подскобленному.

8 в сделано из б.

9 ь сделано из ъ.

10 ѣ написано по подскобленному.

11 ъ сделано, кажется, из ь.

12 Сначала вместо л была написана какая-то другая буква, кажется, ѣ.