ФЭБ: Михайла Казаринов: [Воспроизведение рукописи "Сборника Кирши Данилова"].

283

МИХАИЛА КАЗАРИНОВЪ

<Ноты>

Какъ издалеча было изгаличья, изволынца города | изгалечья, какъ есенъ соколъ вонъ вылетывалъ, какъбы | белои кречетъ вонъ, выпархивалъ, выезжалъ удача | доброи молодецъ, молоды михаила казаренинъ, ^аикакъ1 конь | поднимъ какбы лютои зверь, онъ самъ наконе какъ есенъ | соколъ, крепки доспехи намогучихъ плечахъ, куякъ ипанцырь | чиста серебра, аколчюга нанемъ красна золота, акуяку | ипанцырю цена стоитъ насто тысячей, аколчюга нане^м | красна золота, колчюги цена сорокъ тысячеи, шеломъ | набуинои голове замычетца, шелому цена три тысячи, |

284

копье врукахъ марзамецкая, какъ свеча горитъ колевои | бедре, припоясана сабля вострая, вдолину сабля сажень | печатная, вширину сабля осми вершковъ, еще снимъ | тугои лукъ разрывчетой, ацена тому луку три тысячи, ||

л. 41 об. потому цена лука три тысячи, полосы были булатныя | ажилы слоны сохатныя, ирога красна золота, атити|вочка шелковая, белова шолку шимаханскова, иколчанъ | снимъ каленыхъ стрелъ, авоколчане было полтораста | стрелъ, всякая стрела попяти рублевъ, аконь подни^м | какъ лютои зверь, цены коню сметы нетъ, почему | коню цены сметы2 нетъ, потому ему цены сметы нетъ, | зареку броду неспрашиваетъ, онъ скачетъ конь зберегу | наберегъ, котора река шириною пятнатцать верстъ, | аиедет3 когороду киеву, что коласкову князю владимеру, | чюдотворцомъ вкиеве молитися, ивладимеру князю | поклонитися, послужить верою иправдою, позаочью князю | неизменою, какъ ибудет онъ вгороде киеве, середи двора | княженецкова, скочилъ казаренинъ содобра коня, приве|залъ коня кдубову столбу, кдубову столбу хколцу булатно^му, | походилъ вогридню восветлую, ковеликому князю владимеру, | молился спасу сопречистою, поклонился князю сокнягинею, | инавсе четыре стороны, говорилъ ему ласковои владимеръ | князь, гои еси удача доброи молодецъ, о^ткуль приехалъ | о^ткуль тебе богъ принесъ, еще какъ тебѣ молодца | именемъ зовутъ апоименю тебе можно место | дать поизочеству можно пожаловати исказалъ | удалои доброи молодецъ азовутъ менѣ михаилою | казаренинъ аказаренинъ душа петровичь младъ | автапоры столнои владимеръ князь неимелъ усебя | столниковъ ичашниковъ наливалъ самъ чару зелена | вина невелика мера вполтора ведра ипроведоваетъ | могучева богатыря чтобы выпилъ чару зелена вина | їтуреи рогъ меду сладкова вполтретья ведра | принимаетъ казаренинъ единои рукои аивыпилъ | единымъ духомъ итуреи рогъ меду сладкова | говорилъ ему ласковои владимеръ князь гои еси | ты молоды михаила казаренинъ сослужи ты мне | службу заочную съезди коморю синему настреляи ||

л. 42 гусеи белыхъ лебедеи перелетныхъ серыхъ малыхъ | утачакъ комоему столу княженецкому долюби я молодца | пожалую молоды михаила казаренинъ великова князя | неослушался помолился богу самъ ивонъ пошелъ исадился | онъ надобра коня ипоехалъ коморю синему что натеплы | тихи заводи какъ ибудетъ уморя синева наево щаски | великия привалила птица кберегу настрелялъ онъ гусеи | лебедеи перелетныхъ серыхъ малыхъ утачакъ коево | столу княженецкому обвезалъ онъ своего добра коня | помогучимъ плечамъ досырои земли ипоехалъ о^тморя | о^тсинева костолному городу киеву коласкову князю вла |димеру наехалъ вполе сыръ крековистои дубъ надубу | сидитъ тутъ черны воронъ сноги наногу переступавае^т | онъ правилна перушка поправливаетъ аиноги носъ | что огонь горятъ4 аитутъ казаренину забеду стало | завеликую досаду показалося онъ казаренинъ дивуетца | говорилъ таково слово

285

сколко пополю я езживалъ | поево государевои вотчине такова чюда5 ненаезживалъ | инаехалъ ныне черна ворона втапоры казаренинъ | вынималъ изналушна свои тугои лукъ исколчана | калену стрелу хочетъ застрелить черна ворона | аитугои лукъ свои потягиваетъ калену стрелу | поправливаетъ ипотянулъ свои тугои лукъ заухо | калену стрелу семи четвертеи изавыли рага утуга | лука заскрыпели полосы булатныя чють боло спусти^т | калену стрелу провещитца ему черны воронъ гои еси | ты удача доброи молодецъ нестреляи менѣ6 ты черна | ворона моеи крови тебе непить будетъ моево | мяса неесть будетъ надомною7 серце неизнѣсти | скажу я тебѣ добычю8 богатырскую поезжаи нагору | высокою посмотри враздолья широкая иувидешъ | вполе три бела шатра истоитъ беседа дорогъ рыбеи | зубъ небеседе сидятъ три татарина какъбы ||

л. 42 об. три сабаки наезники передними ходитъ красна | девица руская девица полоняночка молода марфа | петровична изато слово казаринъ спохватаетца | нестрелялъ надубу черна ворона поехалъ нагору высокую | смотрилъ раздолья широкия иувиделъ9 вполе три | бела шатра стоитъ беседа дорогъ рыбеи зубъ | набеседе сидятъ три татарина три сабаки наезники предни^мї 10 | ходитъ красна девица руская девица полоняночка | молода марфа петровична вослезахъ неможетъ слово | молвити добре жалобна причитаючи озлочастная | моя буина голова горе горкая моя руса коса | авечеръ тебе матушка расчесовала расчесала11 ма|тушка заплетала я сама девица знаю ведаю | росплетать будетъ моя руса коса тремъ татара^м | наездникомъ оне тета речи татара договариваютъ | апервои татаринъ проговоритъ неплачь девица | душа красная нескорби девица лица белова азделу | татарину достанесся непродамъ тебѣ девицу дешево | о^тдамъ засына залюбимова замирнова сына | взолотои орде сотыя горы совысокия какъ есенъ | соколъ напущаетца насинемъ море нагуси12 їлебели | вочистомъ поле напущаетца молоды-михаила | казаренинъ аказаренинъ душа петровичь младъ | приправилъ онъ своего добра коня принастегивалъ | багатырскова ивруке копье морзамецкое первова | татарина копъемъ скололъ другова сабаку коне^м | стопталъ третьева осыру землю скочилъ казаре|нинъ сдобра коня сохваталъ девицу забелы ручки | руску девицу полоняночку повелъ девицу вобелъ | шатеръ какъ чють здевицою ему грехъ творить | агрехъ творить снею блудъ блудить росплачетца13 ||

л. 43 красная девица анечесть твоя молодецкая бога|тырская неспросилъ недядины невотчины княженецкая^л | дочь ибоярская была я

286

дочи гостиная изволынца | города изгаличья молода марфа петровична изато | слово казаренинъ спохватаетца гои еси душа | красная девица молода марфа петровична аты | породу мне родна сестра иты какъ татарамъ | досталася ты какъ тремъ сабакамъ наезникамъ | говорить ему радная сестра я вечеръ гуляла взе|леномъ саду сосвоеи сударынею матушкою какъ | издалеча изчиста поля какъ черны вороны налетывали | набегали14 тутъ три татарина наезники полонили | менѣ красну девицу повезли менѣ вочисто поле | ая такъ татарамъ досталася тремъ сабака^м | наезникамъ молоды михаила казаренинъ соби|раетъ15 вшатрахъ злата серебра онъ кладетъ | воте сумы переметныя переметныя сыромятныя | иберетъ беседу дорогъ рыбеи зубъ посадилъ девицу | надобра коня нарускова богатырскова самъ | садился натотарскова какъбы двухъ конѣи вповоду | повелъ ипоехалъ кгороду киеву въезжаетъ встолно^и | киевъ градъ аистолники приворотники доложили | князю владимеру что приехалъ михаила казаре|нинъ поколь михаила снялъ содобра коня свою | сестрицу родимую ипривезалъ четырехъ конѣи | кдубову столбу идут послы откнязя владимера | велятъ итить михаиле восветлу гридню приходи^л | казаренинъ восветлу гридню сосвоею сестрицею | родимаю молитца спасову образу кланѣетца князю | владимеру икнягине апраѯевне здравствуи ||

Сноски

Сноски к стр. 283

¹ аи надписано, кажется, другим почерком.

Сноски к стр. 284

² цены сметы написано по подскобленному.

³ Первое е вписано.

⁴ я сделано из какой-то другой буквы.

Сноски к стр. 285

⁵ а сделано из какой-то другой буквы.

⁶ менѣ написано по подскобленному.

⁷ Сначала переписчик вместо м написал, кажется, в.

⁸ Сначала вместо ч было написано л.

⁹ ви написано по подскобленному.

¹⁰ передни^мї приписано как будто другим почерком.

¹¹ ала написано по подскобленному.

¹² си написано по подскобленному.

¹³ т написано по подскобленному.

Сноски к стр. 286

¹⁴ Первое а сделано из е.

¹⁵ тъ написано по подскобленному.