л. 30 об. ЧЮРИЛА ПЛЕНКОВИЧЬ1
Востолномъ вгороде вокиеве уласкова асударь | князя владимера было пирование почестнои | пиръ было столование почестнои столъ намноги | князи ибояра инаруския могучия богатыри | будетъ день вполовина дня аибудетъ столъ | вополу столе князь владимеръ распотешился | анезнаемы люди кнему появилися есть | молодцовъ2 засто чло̃вкъ есть молодцовъ | задругое сто есть молодцовъ затретье | сто все оне избиты изранены булавами | буину головы пробиваны кушаками
271
головы | завязаны бьетчеломъ жалобу творятъ | светъ гс̃дрь ты владимеръ князь ѣздили | мы пополю почистому сверхъ тое реки череги | натвоемъ государевомъ заимище ничего | мы вполе ненаезжавали [ненаезжавали]3 | зверя прыскучева невидали птицы перелетныя | толко наехали вочистомъ поле есть моло|дцовъ затриста изапять сотъ жеребцы | подними латынския кафтанцы4 нанихъ | камчатныя однорядочки то голубъ скурлат | аиколпачки золоты плаши оне соболи куницы | повыловили ипечерски лисицы повыгнали | туры олени выстрелили инасъ избили изра |нели атебе асударь добычи нетъ аотвасъ | асударь жалованья нетъ дети жены оси |ротили пошли помиру скитатися авлади |меръ князь столнои киевскои пьетъ онъ есть прохложаетца ихъ челобитья неслу |шаетъ аита толпа содвора несошла | аиная толпа появилася есть молодцовъ | затриста есть молодцовъ запять сотъ | пришли охотники рыбаловыя все избиты ||
л. 31 изранены булавами буины головы пробиваны | кушаками головы завязаны бьютчеломъ | жалобу творятъ светъ государь ты вла |димеръ князь ездили мы порекамъ поѡзе |рамъ натвой5 щаски княженецкия ничего | непоимавали нашли мы людеи есть моло |дцовъ затриста изапять сотъ все оне | белую рыбицу повыловили щуки караси | повыловилижъ имелкаю рыбицу повыдавили | намъ втомъ гс̃дрь добычи нетъ тебѣ | государю приносу нетъ отвасъ гс̃дрь жало |ванья нетъ дет и жены осиротили пошли | помиру скитатися инасъ избили изранели | владимеръ князь столнои киевскои пьетъ | естъ прохложаетца ихъ челобитья неслу |шаетъ аите толпы содвора несошли две | толпы вдругъ пришли первая толпа | молодцы соколники другия молодцы кре |чатники ивсе они избиты изранены була |вами буины головы пробиваны кушаками | головы завязаны бьютчеломъ жалобу | творятъ светъ государь владимеръ князь | ѣздили мы пополю чистому сверхъ тое череги | потвоемъ гс̃древом заимищу натехъ напотешных | островах на твои щаски княженецкия ничево | непоимавали невидали сокола икречета переле |тнова толко наехали мы молодцовъ заты |сячю чло̃вкъ всехъ оне ясныхъ соколовъ | повыхватали ибелыхъ кречетовъ повыло |вили анасъ избили изранели называютца | дружиною чюриловою тутъ владимеръ | князь зато слово спохватитца хто ето | чюрила есть таковъ выступался тута | старои бермята васильевичь яде асударь | прочюрила давно ведаю чюрила живетъ | невкиевѣ аживетъ онъ пониже малова | киевца дворъ унево насеми верстахъ | около двора железнои тынъ навсякои ||
л. 31 об. тынинки помаковке аиесть поземчюженке | середи двора светлицы стоятъ гридни | белодубовыя покрыты седыхъ бобровъ | потолокъ черныхъ соболеи матицата ва |лженая полъ середа однова серебра крюки | дапробою побулату злачены первыя унево | ворота вольящетыя другия ворота | хрусталныя третьи ворота оловянныя | втапоры владимеръ князь исокнягинею | скоро онъ снарежаетца скоря тово поеску | чинятъ взялъ ссобою князеи ибояръ има |гучихъ богатыреи добрыню
272
никитича | истарова бермята васильевича тутъ их | собралось пять сотъ чло̃вкъ ипоехали кчю |рилу пленковичю ибудутъ удвора ево встре |чаетъ ихъ старои пленъ для князя икня |гини отворяетъ ворота вольящетыя акнязем | ибоярамъ хрусталныя простымъ людямъ | ворота оловянныя инаехала ихъ полонъ | дворъ старои пленка сароженинъ приступил | кокнязю владимеру икокнягине апраѯевне | повелъ ихъ восветлы гридни сажалъ заубра |ныя столы вместо почестное принималъ сажал | князеи ибояръ имогучихъ рускихъ богаты |реи втапоры были повары догадливыя носили | ества сахарныя ипитья медяныя апитья | все заморския чемъбы князя развеселить | веселыя беседа нарадости день князь сокнягинею | веселъ сидитъ посмотрилъ вокошечко кося |щетое иувиделъ вполе толпу людеи говорил | таково слово погрехамъ надомною княземъ | учинилося князя меня вдоме неслучилася | едетъ комне король изорды или какои гро |зенъ посолъ старои пленка сороженинъ | лишъ толко усмехаетца самъ подчивает | изволь ты асударь владимеръ князь со | княгинею исовсеми своими князи ибояры | кушати чтоде едетъ некороль изорды ине |грозенъ посол едетъде дружина хоробрая | сына моего молода чюрила сына пленковича ||
л. 32 акакъ онъ асударь будетъ предтобоюжъ | будетъ будетъ пиръ вополу пире будетъ | столъ вополу столе пьютъ оне едятъ поте |шаютца все уже оне безпамяти сидятъ | аинадворе день вечеряетца красное солнушка | закотаетца толпа вполе збираетца есть | молодцовъ ихъ запять сотъ есть идоты |сячи едетъ чюрила кодвору своему передним | несутъ подсолнучникъ чтобъ незапекла | солнца бела ево лица иприехалъ чюрила | кодвору своему перво ево скороходъ прибе |жалъ заглянулъ скороходъ наширокои дворъ | аинекуды чюриле надворъ ехати истоятъ | сосвоимъ промысломъ поехали оне насвои | околнои дворъ тамъ оне становилися исо |всемъ убиралися втапоры чюрила догадливъ | былъ беретъ золоты ключи пошолъ вопо |двалы глубокия взялъ золоту казну сорокъ | сороковъ черныхъ соболеи другую сорокъ | печерскихъ лисицъ ибралже камку белохрущету | ацена камкѣ сто тысячеи принесъ онъ | кокнязю владимеру клалъ переднимъ наубраннои | столъ втапоры владимеръ князь столнои ки |евскои болно сокнягинею возрадовалися гово |рилъ ему таково слово гои еси ты чюрила | пленковичь неподобаетъ тебѣ вдеревне жит | подобаетъ тебе чюриле вкиеве жить князю | служить втапоры чюрила князя владимера | неослушался приказалъ тотъ часъ коня оседлат | ипоехали оне все втотъ столнои киевъ градъ | коласкову князю владимеру вдобромъ здоровье | ихъ богъ перенесъ аибудетъ надворе княже |нецкиемъ скочили оне содобрыхъ конѣи | пошли восветлицы гридни садилися заубраныя | столы посылаетъ владимеръ столнои киевскои | молода чюрила пленковича князеи ибояр | звать вгости ксебе азватова приказалъ | брать совсякова подесяти рублевъ обходилъ | онъ чюрила князеи ибояръ исобралъ кокнязю ||
л. 32 об. напочестнои пиръ аизаидетъ онъ чюрила | пленковичь вдомъ костарому бермяте василь |евичю коево молодои женѣ ктои катерине | прекраснои итутъ онъ позамешкался ажидает | ево владимеръ князь что долго замешкался | имало время поизоидучи пришолъ чюрила | пленковичь втапоры владимеръ князь
273
невочто | положилъ чюрила пришолъ истолъ пошолъ | стали пити ясти прохложатися все князи | ибояры допьяна напивалися для новаго | столника чюрила пленковича все оне напива |лися6 идомои разьезжалися поутру рано ране |шонко рано зазвонили козаутрени князи ибо |яра пошли кзаутрени втотъ день выпа |дала пороха снегу белова инашли оне свежеи | следъ сами оне дивуютца либо заика скакал | либо белъ горносталь аиныя тутъ усмеха |ютца сами говорятъ знать ето незаико | скокалъ небелъ горносталь это шолъ чюрила | пленковичь кстарому7 бермяке васильевичю | къево молодои жене катерине прекрасныя,
Сноски к стр. 270
1 Верхние части букв этого заглавия срезаны при переплете.
2 Сначала было написано молодцы; другими, кажется, чернилами ы переделано в о и приписано въ.
Сноски к стр. 271
3 Скобки сделаны другими чернилами.
4 Сначала переписчик написал, по-видимому, в, потом переделал его на ф.
5 о сделано из какой-то другой буквы; й приписано, кажется, другими чернилами.
Сноски к стр. 273
6 ли написано по подскобленному.
7 ро написано по подскобленному.