123
Во славной в Индии в богатой
Жи́ла мо́лода вдова Амельфа Тимофеевна,
Было у ней да чадо милое,
Мо́лодой Дюк да свет Степанович.
5 Што подворьицо у Дюка было на семи верстах.
Ише сорок-то было у них калачников,
Сорок да было у них придворничков;
Печки-то были у них муравлени,
Помёлышке-те были у них шелко́выи,
10 Купали помёлышке они в водичке они в медовою —
Один калачик ешь, другого хочется;
Ище платье-то цве́тно было —
Платья цве́тного обценшичкам не обценить да месяць целой тут.
Как задумал Дюк да сын Степанович,
15 Задумал ехать он во город во Киев ко князю ко Владимеру,
Наказует ему маменька ро́дная:
«Ты поедешь, моё чадышко родимое,
Ты поедешь в город в стольной Киев-град
Ты ко славному ко князю ко Владимеру,
20 Ты не хвастай-ко князю ты Владимеру
Нашим нишшеским да ты именьицем».
Тут поехал да Дюк да сын Степанович,
Он приехал-то во Киев в славной город,
Он вязал коня ко столбу да ко точёному,
25 Ко колечушку да к золочёному,
Он пошел да во божью́ церько́вь,
Он дороженькой да всё грязною,
Замарал он свое платье да всё цве́тное.
Он зашел тут да во божью́ церько́вь,
30 Он поклон-то вел да по-учёному,
Он крест-то клал да по-писа́ному,
Он кланялся на все четыре стороны,
Он смотрял на платье свое цве́тное.
Тут возговорили бояре кособрюхие
35 Князю-ту Владимеру:
«Он приехал к нам какой-то разбойничек,
Он убил купца-гостя́ торгового,
Он снял с него да платье цве́тное».
Засадили Дюка в тёмну те́мницу,
40 Тут говорил-то князь Владимер стольно-киевский:
«Уж ты ой еси, молод боярин Дюк да Степанович,
Ишше чем ваша Индия богатая?»
— «Уж ты ой еси, Владимер-князь,
Не нашел я города хуже вашего Киева.
45 Пока шел я по городу по Киеву,
Я запачкал, замарал да платье цве́тное.
Ище в нашой-то во Индии в богатою
Не оммочишь, не опачкаешь ножки́ негде́-ка тут.
414
Говорят, што князь Владимер святокиевский
50 Нет богаче-то во свети его, —
Ище я не хвастаю своим нищеским именьицем;
У меня высокий-то дом да на семи верстах,
У кажных-то ворот да по сорок клюшничков,
Ище сорок-то у мня да всё калашничков.
55 У вас у князя-то да у Владимера,
Один калач-то ешь, а другой под стол бросашь,
А у нас-то во Индии в богатою,
У моей-то у ро́дной маменьки,
Один калачик ешь, другого хочется
60 У вас помёлышка да все сосновые,
У нас помёлышка да все шелко́вые,
Вы купаите да в ключево́й воды́,
А у моей да ро́дной маменьки
Купают-то да в медово́й воды.
65 Посылай-ко, князь Владимер стольно-киевский,
Посылай-ко-се да ты обценшичков,
Не описать да не обценить да будет три года́
Ише нашого сиротского именьица».
Тут посылает князь Владимер стольно-киевской,
70 Посылает он обценшичков бога́тырей
Обценивать да Дюково именьице.
А сади́т Дюка да в тёмну те́мницу,
Заключил его во тюремно заключеньицо.
Поехали они ко Дюку ко Степановичу.
75 Как увидала тут да ро́дна маменька,
Ише молода вдова Амельфа Тимофеевна:
«Уж вы слуги-то мои да слуги верные,
Немалу́, наверно, шуточку нашу́тило
Ише моё да чадо милоё,
80 Ише мо́лод-то Дюк да сын Степанович,
Он нахвастал сиротским нашим именьицем».
Ище встречала их да ро́дна маменька,
Ище молода вдова Амельфа Тимофеевна,
Она встречала их да низко кланялась:
85 «Добро жаловать, красно солнышко Владимер-князь,
Ище на наше-то на вдовье на подворьице».
Они писали, оценяли ровно три года́,
Не могли они да оценить-описать некак,
Тогда говорил князь Владимер стольно-киевский:
90 Не видал-то я да и не слыхивал —
Нет богаче Индии богатою».
Тогда выпускал он Дюка сына Степановича,
Выпускал он из тёмной те́мницы,
Выдавал он в замужесьво любимую племянницу,
95 Ише мо́лоду Забаву дочь Путятисьню
За мо́лода боярина Дюка Степановича.
Ише пиры тогда пошли да всё на ве́сели,
На ве́сели пошли да всё на радости,
Пировали-столовали целой месяц тут.
100 Тогда поехал Дюк да сын Степанович,
Он поехал к ро́дной матушки,
415
К молодой вдове Амельфе Тимофеевне,
Их стречала да ро́дна маменька,
Она со радосью встречала со великою.