- 344 -
Высота ли — высота поднебесная;
Глубота — глубота океан-море;
Широко раздолье — по всей земли;
Глубоки омуты — днепровские.5 Из за моря, моря синего,
Из глухоморья зеленого,
От славного города Леденца,
От того-де царя ведь заморского,
Выбегали-выгребали тридцать кораблей,
10 Тридцать кораблей, един корабль
Славного гостя, богатого,
Молода Соловья, сына Будимировича.
Хорошо корабли изукрашены,
Один корабль получше всех:
15 У того было Сокола у корабля
Вместо очей было вставлено
По дорогу каменю — по яхонту;
Вместо бровей было прибивано
По черному соболю якутскому,
20 И якутскому ведь, сибирскому;
Вместо уса было воткнуто
Два острые ножика булатные;
Вместо ушей было воткнуто
Два остра копья мурзамецкие,
25 И два горностая повешены,
И два горностая, два зимние;
У того было Сокола у корабля
Вместо гривы прибивано
Две лисицы бурнастые;
30 Вместо хвоста повешено
На том было Соколе-корабле
- 345 -
Два медведя белые заморские;
Нос, корма по-туриному,
Бока взведены по-звериному.
35 Бегут ко городу Киеву,
К ласкову князю Владимиру.
На том Соколе-корабле
Сделан муравлен чердак;
В чердаке была беседа — дорог рыбий зуб,
40 Подернута беседа рытым бархатом;
На беседе-то сидел купав молодец,
Молодой Соловей, сын Будимирович.
Говорил Соловей таково слово:
«Гой еси вы, гости-корабельщики
45 И все целовальники любимые!
Как буду я в городе Киеве
У ласкова князя Владимира,
Чем мне-ко будет князя дарить,
Чем света жаловати?»
50 Отвечают гости-корабельщики
И все целовальники любимые:
«Ты славной, богатой гость,
Молодой Соловей, сын Будимирович!
Есть, сударь, у вас золота казна;
55 Сорок-сороков черных соболей;
Второе сорок бурнастых лисиц;
Есть, сударь, дорога камка,
Что не дорога камочка, — узор хитер:
Хитрости были Царяграда,
60 А и мудрости Иерусалима,
Замыслы Соловья Будимировича;
На злате на серебре — не погневаться».
Прибежали корабли под славной Киев-град,
Якори метали на Днепр-реку,
65 Сходни бросали на крут бережок,
Товарную пошлину в таможне платили,
Со всех кораблей семь тысячей,
Со всех кораблей, со всего живота.
Брал Соловей свою золоту казну,
70 Сорок-сороков черных соболей,
Второе сорок бурнастых лисиц,
Пошел он ко ласкову князю Владимиру.
- 346 -
Идет во гридню во светлую, —
Как бы на пяту двери отворялися, —
75 Идет во гридню купав молодец,
Молодой Соловей, сын Будимирович,
Спасову образу молится,
Владимиру-князю кланяется,
Княгине Апраксеевной на особицу,
80 И подносит князю свои дороги подарочки:
Сорок-сороков черных соболей,
Второе сорок бурнастых лисиц:
Княгине поднес камку белохрущатую,
Не дорога камочка, — узор хитер:
85 Хитрости Царяграда,
Мудрости Иерусалима,
Замыслы Соловья, сына Будимировича;
На злате и серебре — не погневаться.
Князю дары полюбилися,
90 А княгине наипаче того;
Говорил ласковой Владимир-князь:
«Гой еси ты, богатой гость,
Соловей, сын Будимирович!
Заимуй дворы княженецкие,
95 Заимуй ты боярские,
Заимуй дворы и дворянские».
Отвечает Соловей, сын Будимирович:
«Не надо мне дворы княженецкие,
И не надо дворы боярские,
100 И не надо дворы дворянские:
Только ты дай мне загон земли
Не паханыя и не ораныя,
У своей, осударь, княженецкой племянницы,
У молоды Запавы Путятишной,
105 В ее, осударь, зеленом саду,
В вишенье, в орешенье,
Построить мне, Соловью, снаряден двор».
Говорил сударь ласковой Владимир-князь:
«На то тебе с княгинею подумаю».
110 А подумавши, отдавал Соловью загон земли
Не паханыя и не ораныя.
Походил Соловей на свой червлен корабль,
Говорил Соловей, сын Будимирович:
- 347 -
«Гой еси вы, мои люди работные!
115 Берите вы топорики булатные,
Подите к Запаве в зеленой сад,
Постройте мне снаряден двор,
В вишенье, в орешенье».
С вечера, поздним-поздно,
120 Будто дятлы в дерево пощолкивали,
Работала его дружина хорабрая,
Ко полуночи и двор поспел:
Три терема златоверховаты,
Да трои сени косящатые,
125 Да трои сени решетчатые.
Хорошо в теремах изукрашено:
На небе солнце, — в тереме солнце;
На небе месяц, — в тереме месяц;
На небе звезды, — в тереме звезды;
130 На небе заря, — в тереме заря,
И вся красота поднебесная.
Рано зазвонили к заутрени,
Ото сна-то Запава пробужалася,
Посмотрела сама в окошечко косящатое,
135 В вишенье, в орешенье,
В свой, ведь, хороший, во зеленой сад:
Чудо Запаве показалося
В ее хорошем, зеленом саду, —
Что стоят три терема златоверховаты.
140 Говорила Запава Путятишна:
«Гой еси, нянюшки и мамушки,
Красные сенные девушки!
Подьте-тко, посмотрите-тко,
Что мне за чудо показалося
145 В вишенье, в орешенье?»
Отвечают нянюшки, мамушки,
И сенные красные девушки:
«Матушка, Запава Путятишна!
Изволь-ко сама посмотреть:
150 Счастье твое на двор к тебе пришло».
Скоро-де Запава наряжается,
Надевала шубу соболиную, —
Цена-то шубе три тысячи,
А пуговки в семь тысячей, —
- 348 -
155 Пошла она в вишенье, в орешенье,
Во свой во хорош, во зеленой сад.
У первого терема послушала:
Тут в тереме щелчит-молчит, —
Лежит Соловьева золота казна;
160 Во втором тереме послушала:
Тут в тереме потихоньку говорят,
Помаленьку говорят, все молитву творят, —
Молится Соловьева матушка
Со вдовы честны, многоразумными;
165 У третьего терема послушала:
Тут в тереме музыка гремит.
Входила Запава в сени косящатые,
Отворяла двери на пяту, —
Больно Запава испугалася,
170 Резвы ноги подломилися,
Чудо в тереме показалося:
На небе солнце, — в тереме солнце;
На небе месяц, — в тереме месяц;
На небе звезды, — в тереме звезды;
175 На небе заря, — в тереме заря,
И вся красота поднебесная.
Подломились ее ноженьки резвые,
В та поры Соловей, — он догадлив был, —
Бросил свои звончаты гусли,
180 Подхватывал девицу за белы ручки,
Клал на кровать слоновых костей,
Да на те ли перины пуховые:
«Чего-де ты, Запава, испужалася?
Мы-де оба на возрасте». —
185 «А и я-де девица на выданье,
Пришла-де сама за тебя свататься».
Тут они и помолвили:
Целовалися они, миловалися,
Золотыми перстнями поменялися.
190 Проведала его, Соловьева, матушка,
Честна вдова Амелфа Тимофеевна,
Свадьбу кончити посрочила:
«Съезди-де за моря синие,
И когда-де там расторгуешься,
195 Тогда и на Запаве женишься».
- 349 -
Отъезжал Соловей за моря синие.
В та поры поехал и голой щап Давид Попов.
Скоро за морями исторгуется,
А скорей того назад в Киев прибежал:
200 Приходил ко ласкову князю с подарками,
Принес сукно смурое
Да крашенину печатную.
В та поры князь стал спрашивати:
«Гой еси ты, голой щап Давид Попов!
205 Где ты слыхал, где видывал
Про гостя богатого, про молода
Соловья, сына Будимировича?»
Отвечал ему голой щап:
«Я-де об нем слышал,
210 Да и сам подлинно видел в городе Леденце,
У того царя заморского:
Соловей у царя в протаможье попал,
И зато посажен в тюрьму,
А корабли его отобраны
215 На его ж царское величество».
Тут ласковой Владимир-князь закручинился;
Скоро вздумал о свадьбе,
Что отдать Запаву за голого щапа Давида Попова;
Тысяцкой — ласковой Владимир-князь,
220 Свашела — княгиня Апраксеевна,
В поезду — князи и бояра;
Поезжали ко церкви Божии.
В та поры ж в Киев флот пришел
Богатого гостя, молода
225 Соловья, сына Будимировича,
Ко городу ко Киеву;
Якори метали во быстрой Днепр,
Сходни бросали на крут-красен бережок.
Выходил Соловей со дружиною,
230 Из Сокола-корабля с каликами,
Во белом платьи сорок калик со каликою;
Походили они ко честной вдове Амелфе Тимофеевне,
Правят челобитье от сына ее, гостя богатого,
От молода Соловья Будимировича,
235 Что прибыл флот в девяносте кораблях
И стоит на быстром Днепре, под городом Киевом.
- 350 -
А оттуда пошли ко ласкову князю Владимиру
На княженецкой двор,
И стали во единой круг.
240 В та поры следовал со свадьбою
Владимир-князь в дом свой;
И пошли во гридни светлые,
Садилися за столы белодубовые,
За яства сахарные;
245 И позвали на свадьбу сорок калик со каликою;
Тогда ласковой Владимир-князь
Велел подносить вина им заморские
И меда сладкие.
Тотчас по поступкам Соловья опознывали,
250 Приводили его ко княженецкому столу;
Сперва говорила Запава Путятишна:
«Гой еси, мой сударь-дядюшка,
Ласковой сударь Владимир-князь!
Тот-то мой прежний обрученной жених,
255 Молодой Соловей, сын Будимирович:
Прямо, сударь, скачу, — обесчещу столы!»
Говорил ей ласковой Владимир-князь:
«А ты той еси, Запава Путятишна!
А ты прямо не скачи, не бесчести столы».
250 Выпускали ее из-за дубовых столов,
Пришла она к Соловью поздоровалась,
Взяла его за рученьку белую,
И пошла за столы белодубовы,
И сели они за яства сахарные, на большо место.
265 Говорила Запава таково слово
Голому щапу Давиду Попову:
«Здравствуй женимши, да не с кем спать!»
В та поры ласковой Владимир-князь весел стал,
А княгиня наипаче того;
270 Поднимали пирушку великую.