33

[СКАЗАНИЕ О КИЕВСКИХ БОГАТЫРЯХ]

...каличное богатырем, а богатыри дают каликам свое платье светлое.
Да говорит Добрыня Резановичь: «<Почто> ты, Никита, ходил в Царьград?»
И Никита сказал: «Ходил есми прямых вестеи выведывать: есть ли
отпуск богатырем х Киеву? Ино те вести прямо неизменно: ез<дят> богатыри
5 в Цареграде, а хвалятца при царе, говоря<т, что хо>тят ехать х Киеву
и в Киеве учинить сечю вел<икую>, князя Владимера и с кня[г]инею и з богатыри
ево в полон взять». Зговорит же Илья Муромец своим товарыщем:
«Слышите ли вы, товарыщи? За то слуги головы складывают!» Оставляют
же богатыри свои добры кони у Смугры реки и вся своя наряды богатырские,
10 по однои емлют по палице булатнои, и те несут под сумами скорлятными.
Да говорят, идучи, промеж себя пословицу: «Будет хто говорит
татарским языком?» Говорить дворянин Залешанин: «Всех нас лутче
Алеша Попович: каков он пьян, таков и терезв, и всех он нас лутче
бранитися».

15 Пришли богатыри в Царьград, а в те поры у царя стол идет,
в столе дают еству третию. И учали калики милостыни просить, против
окна стоя, извычно б слышати было голосы царю Констянтину. И услышав
царь Констянтин ис полаты, говорит богатырю своему Тугарину
Змеевичю: «Вели позвать калик тех, слышу я их, кабы по речи русь пришла,
20 попытаю я их о киевских вестях: либо что они ведают». Позвали калик
к царю, и пришли калики к царю, и царь их учал роспрашивать: «Скажите,
калики, ис которого вы града ходите?» Говорит Илья Муромец:
«Ходим мы, государь, из города ис Киева от великаго князя Владимера».
Против царя сидит Идол богатырь. Говорит царю Констянтину: «Государь,
25 вольнои он человек, попытаи их о киевских богатырех, сколко их ныне
у великаго князя Владимера?» Говорит Илья Муромец царю Констянтину:
«30,¹ государь, два богатыря, да удалы, государь, не по обычаю! Есть там
славен богатырь Илья Муромец». — «Каков он рожаем и ростом»? —
«Ростом толко с меня, а рожаем на меня ж походил». Говорит Идол богатырь,
30 посмехаючися: «Аще толко правда, что таков Илья Муромец, и
я ево на ладонь посажю, а другою роздавлю». И говорит Идол богатырь,
посмехаючись, царю Констянтину: «Не умешкаи, государь, службы богатырскои!
Отпущаи нас скоро х Киеву; толко слов будет не солгано, и как
мы будем в Киеве, приведем мы тебе великаго князя Владимера с великою
35 княгинею и сь ево богатыри. А в Киеве учиним сечю великую». Не стерпе[л]
Алеша Поповичь, говорит так: «Как ты придешь х Киеву, от такова тебе
слова познать дорогу не путную, да прочь уж тебе не от[ъ]езживать».

156

Идол же на него осержается. Зговорит дворянин Залешанин: «С твоего,
государь, царскаго меду упились, говорит ни ту ни сю». Алеше говорят
40 богатыри потихонку: «Уими свое сердце богатырское, потерпи маленко,
нелзя нам с тобою таинова слова молвить».

Спрашивает царь Констянтин: «Видели ли есте лошедеи у своих богатыреи
в Киеве?» Зговорит дворянин Залешанин: «По вся дни видели
лошедеи киевских богатыреи». Говорит Идол богатырь: «Волнои он, государь,
45 человек, вели, государь, показать свои лошеди царския». Царь же
велел их привести. Привели лошедеи на двор царев, ставят их против полаты
царския. Выгленули калики из окон ис полаты и молвили: «В Киеве
у простых людеи лутче тех лошедеи». — «Государь! Волнои он человек,
вели показать наши лошеди богатырские». Ведут же Идола богатыря лошедь
50 12¹ человек на двух чепях золотых, 10¹ человек ведут лошедь Тугарина
Змеевича. Издалеча калики лошедеи увидели, да говорит дворянин Залешанин:
«Сверху, государь, нам лошедеи не уметь смотрить; вели, государь,
нам на земли посмотрить».

Идут же калики ис полаты, ис сенеи смотрячи лошедеи; сметили, говорят
55 промеж себя, идучи: «Топерво нам, товарыщи, пора пришла, — готовте
палицы булатные, от[ъ]имаите лошеди и садитеса на них, братцы,
без седел, на добры кони!» Пришли богатыри к добрым коням, свиснули
палицами булатными, отняли по добру коню, полетели тут головы татарские.
Сели на кони, поехали из града.

60 Один остался Алеша Поповичь. Да говорит стоя Алеша Поповичь царю
Констянтину: «Потом[у] мы у тебя лошеди отняли богатырские, хотим мы
с твоими богатырями переведатца». Ударив челом царю Коньстянтину да
прочь поехали.

А своих добрых конеи на Смугре реке доехали, кладут же на себя богатыри
65 доспехи крепкие и всю збрую богатырскую, емлют копья вострые.
Ажно скачют богатыри ис Царяграда великою погонею. Говорит Алеша
Попович своим товарыщем: «Постоите маленко, даите с ними посправитца».
А Илья Муромец встречает в полуверьсте, и все за ним богатыри. Скоро
сьехалис, ударилис копьи вострыми, и доспехи поприломалис. Илья Муромец
70 збил Идола богатыря з добра коня, а 42¹ богатыреи побили, а двух
живых взяли: Идола Скоропина да Тугарина Змеевича, ведут их опять
в Царьград.

Ставятца перед царевою полатою. Да говорит Илья Муромец царю
Констянтину: «Буди тебе, царю Констянтину, то ведамо, что побили мы
75 42¹ богатыреи твоих, а двух живых взяли. А тебя мы не двигнем ни черным
волосом, что поехали мы ис Киева без государева ведома на похволу
твоих богатыреи. Идола тебе отдаем, а с собою емлем Тугарина Змеевича
удалова богатыря».

Не белая лебедь воскликнула,² восплачется мать Тугарина Змеевича,
80 бьет челом благовернои царице: «Благоверная царица Елена! Упроси, государыни,
у руских богатыреи Тугарина Змеевича». Говорят руские богатыри:
«Государыни благоверная царица Елена! Мы тебе говорим, не
двигнем мы Тугарина Змеевича ни черным волосом для твоего слова; будет,
государыни, Тугарин в Киеве, а потом будет и в Цареграде у тебя,
85 государыни. А нелзя нам Тугарина Змеевича во Цареграде оставить, не
с чем нам приехати в Киев, без богатыря что нам сказати в Киеве великому
князю Владимеру». Ударив челом богатыри царю Констянтину да прочь
поехали. Ведут же богатыри меж себя богатыря Змеевича.

Едут по полю чистому. Как оне будут блиско города Киева, и выбирают
90 от себя богатыря именем дворянин Залешанин: «Ты жилец государев

157

многолетен, велит ли нам государь, холопем своим, очи свои видеть?
Згрубили есми, без твоего, государева, ведома в Царьград поехали, изгрубили
есми, а недругов государевых убили 42¹ богатыря, а двух живых
взяли, однова богатыря Идола Скоротина отдали царю Констянтину,
95 а другова богатыря Тугарина Змеевича с собою ведем, к тебе, государю».
Приехал дворянин Залешанин в Киев град, к великому князю Владимеру,
правил речи государю от товарыщев своих. И государь их за то пожаловал:
велел им к себе ехати.

Приехали богатыри в Киев град, к великому князю Владимеру, и привели
100 удалова и грознова богатыря Тугарина Змеевича. И государь их за
то учал жаловать, дает им шубы со аксамиты и чепи златыя великия. Да
им же говорит князь великии: «И впредь вас рад жаловать за вашу службу
верную».³

Спрашивает князь великии Тугарина Змеевича о вестях: «Что у вас
105 вестеи в Цареграде?» Говорит Тугарин Змеевич: «Что ты, государь, меня
о вестях спрашиваешь? Все вести у тебя, государя! И нет грознее всех
царств тебя, государя, а богатыреи твоих нет удалее во всех землях».

Ильи Муромца мужеству и храбрости и сь его товарыщи честь и слава
ввеки и навеки. Аминь.