586
И-за ельницька, и-за березьницька,
И-за цястого леску и-за олёжницьку
Выходило-выбегало трицеть ка́раблей,
Трицеть ка́раблей выходило да со одиным караблём.
5 И один-от кара́пь наперёд выбегал.
И не тем-то караблик изукрашоной,
И не тем-то цёрной изулажоной, —
Ише нос-от, корма по-периному
И глаза-то у ёго да по-зьмеиному;
10 Ише место глаз по камешку по самоцьветному,
Ише место ушей по лесици по до́рогой.
И не тем-то караблик изукрашоной,
И не тем-то цёрной изулажоной, —
И приходил он во гавань карабельнюю
15 И к тому ли он к Солнышку киёвську,
Ко Владимеру стольнё-киевську.
Он сымал-то с себя-то платьё цьветноё,
Надевал он на себя да драгоценноё;
И брал ведь свои да золоты клюци,
20 Отмыкал свои да кованы ларци,
Ведь брал он блюдо серебряно,
Уж он склал на блюдо три камешка,
Три камешка да драгоценныя,
Закрывал камкой белой крупцятною
25 И пошол он по городу по Киеву.
Ише все люди-народ да испужалисе,
Ише все люди в окна побросалисе.
И пришол он ведь к Солнышку киёвську,
Отворят полату-дьвери на́ пяту,
30 Запират1 дьвери крепко-на́крепко.
Уж он крест кладёт по-писаному,
Он поклон-от ведёт по-уцёному,
Он молитву творил всё Исусову;
Уж он солнышка дарил двума камешкамы,
35 Он царицю-то дарил одним камешком;
Уж он сам говорил таковы реци;
«Бласлови-ко-се, Солнышко, слово молвити,
Слово молвити да рець гово́рити.
Бласлови здесь построитце;
40 Мне не долго стоеть — только три месеця». —
«Уж ты стройсе, удалой доброй молодець,
Уж молодой Со́ловей Блудимировиць,
Ой князей рой, хоть бо́яров,
Тех ли купцей, гостей торговыих,
45 Тех ли хресьянушек прожитосьних».
Ой говорил удалой до́брой молодець:
«Мне не чесь-хвала да молодецькая,
Мне не выслуга да богатырьская —
Мне князей рыть, хошь бояров,
50 Ише тех ли купцей торговыих,
Ише тех ли хресьянушек прожитосьних.
И бласлови ты построитце
Прямь твоего зелёного сада». —
«Прямь моего зелёного сада стройсе, доброй молодець».
55 И пришол удалой доброй молодець,
Он сымал платьё драгоценноё,
587
Надевал платьё цьветноё,
Платьё цьветноё, одноцьветноё.
Ише не было ни будеры2, ни падеры,
60 Ише не было ни лицку, ни грому, —
И очудилось три терема высокия,
И высокия златоверхваты;
Ише на неби соньцё — в терему соньцё,
Ише на неби месець — в терему месець,
65 Ише на неби звезды — в терему звезды,
Подведена луна3 вся небесная.
Выходила Забава на красно крыльцё студитисе,
И не долго стояла — ровно три цясу,
И сама она дивоваласе:
70 «Ише что это за теремы высокия,
Высокия да златоверхаты?
Ише не было ни будеры, ни падеры,
Ише не было ни лицку, ни грому, —
И очудилось три терема высокия!»
75 Приходила она к дедюшки к Солнышку:
«Уж ты гой еси, дедюшка Солнышко!
Ише цьи это теремы высокия,
Высокия да златоверховаты?
Ише не было ни будеры, ни падеры,
80 Ише не было ни лицку, ни грому, —
И очудилось три терема высокия».
И ответ держал дедюшка Солнышко:
«Уж ты гой еси, Забава доць Путятишня!4
Приежал ведь молодой Со́ловей Блудимировиць,
85 Приходил он на трицети на караблях;
Удари́л он нас ведь подаркамы:
Меня-то дарил двумя камешкамы,
Он царицю-то дарил да одним камешком.
Ише я ёго бласловил построитце».
90 «Уж ты гой еси, дедюшка Солнышко!
Ты спусьти-ко-се меня да теремок смотреть». —
«Уж ты гой еси, Забава доць Плутятисьня!
Ты умом-то ведь есь да молодёшонька,
На лицё-то есь да зеленёшонька, —
95 И засмотрисе на теремы высокия,
Высокия да златоверхваты, —
Увезёт тибя удалой доброй молодець,
Ише сильнёй могуцёй руськой богатырь»...5