466

100. ПОТЫК1

Собираласе дружиночька хоробрая:
В перву голову государь наш Илья Муромець,
Во вторых-то Добрынюшка Микитичь млад,
В третью голову-ту По́тык сын Ивановичь.
5 Да приехали к столбу да ко ростанюшкам.
Говорил восударь наш Илья Муромець:
«Уж ты вой еси, дружинюшка хоробрая!
Я поеду ко царству-то как ко Дюкову,2
Привезу я золотой казны сорок тысечей».

467

10 Говорил тогды Добрынюшка Микитиць млад:
«Я поеду-ту на тихи-ти вёшны за́води,
Привезу я три камешка драгоц́енныя».
Говорил тогды ведь По́тык сын Ивановичь:3
«Я поеду во землю-ту, во землю во Задо́ньскую,
15 Привезу-ту Марьюшку4 лебедь белую».
Говорил-то восударь да таковы речи:
«Розьделю-то я золоту казну на́трое».
Говорил тогды Добрынюшка таковы речи:
«Привезу-то я три камешка драгоченныя —
20 Розьделю-ту ети камешки-ти на́троё».
Говорил-то тогды По́тык таковы речи:
«Привезу я ведь Марфушку, лебедь белую, —
Я не дам вам делить-то как ей на́троё».
Говорил ёму восударь да таковы речи:
25 «Уж ты гой еси, Потык да сын Ивановиць!
Не велел бы я брать-то Марфы, да лебедь белую:
Да не будёт тибе Марфушка молода жона,
Уж ка будёт тибе Марфушка змея лютая;
Уж ка будёшь у Марфушки у семи сьмертей,
30 У семи-то сьмертей да у напрасныя».
Да розьехалась дружиночка хоробрая.
Да поехал восударь ко царству Дюкову,
Да Добрынюшка поехал на тихи-ти вёшны заводи.
Да наказывал государь-то да Илья Муромець:
35 «Уж ты вой еси, брателко назва́ныя!
А ты будёшь на те на тихи вёшны заводи,
Уж ты станёшь купатьсе на перьво́й реки,
Да покажитце тибе да как вода лёкка́,
Как вода-та лёкка да как струя тепла́,
40 А попловёшь тогды, Добрынюшка, на втору реку, —
Да увидит змея ведь з гор лютая,
Да тибя-то тогда она водой зальёт,
Да водой она зальёт тогды, огнём зажгёт».
Да приехал как Добрынюшка Микитиць-от
45 Да на ти же на тихи вёшны заводи,
А розьдевал он своё-то да платьё цьветноё,
А побрёл он во ту ту реку купатисе;
Да показаласе Добрынюшки да вода тёпла́,
Да вода-та тёпла да как струя лёкка;
50 Ишше по́плыл Добрынюшка да на втору́ реку.
Увидала-то из гор да змея лютая,
Налетела на Добрынюшку Микитичя;
Она хоцёт Добрынюшку водой залить,
Как водой-то залить она, огнём сжегти.
55 Ише мастёр был Добрынюшка в воду нырати он.
Унырнул-то Добрынюшка на перьво́й реки,
Он ведь вы́стал Добрынюшка на второй реки,
Да у своёго у платьиця у цьветного;
Да схватил он свою-ту да саблю вострую.
60 Надлетела-то зьмея-та да как ведь лютая,
Он махнул-то своей да саблей вострою,
Он отсек-то у ей двенадцеть хоботов.
Да змолилась зьмея-та как ведь лютая:
«Уж ты вой еси, Добрынюшка Микитиць-от!
65 Не секи-тко моей ты да буйной головы:
Я ведь дам тебе-ка да как три камешка,
Я три камешка да драгоц́енныя».

468

Да садилсэ как Добрынюшка на змею лютую;
Она вынесла на го́ру-ту на Сионьскую.
70 Ише взял-то Добрынюшка ведь камешки.
Да змолилась зьмея-та тогды лютая:
«Не розорей-ко-се, Добрынюшка, зьмеиного подворьиця
Да не сожги-ко моих-то да малых детоцёк.
Я не буду летать больше на святую Русь,
75 Я не буду губить народу-ту православного».
Ише етого Добрынюшка не ва́руёт,5
Он зажог взял зьмеиноё подворьицё,
Он зажог взял всих малых детоцёк;
Ише сам-то ведь сел на зьмею лютую,
80 Приказал сьнести с горы Сионьския.
Полетела зьмея-то как ведь лютая
Да снесла-то Добрынюшку на сыру земьлю.
Он отсек у ей-то как ведь голову,
Розьметал как ее́ тело по чисту́ полю,
85 Да поехал тогды он ведь в крашон Киев град.
Ише поехал-то Потык да сын Ивановиць
Он во ту же во земьлю-ту в Задоньскую,
Ко тому-то королю земьли Задоньския.
А да примал ёго король земьли Задоньския:
90 «Уж ты здрастуй, ты Потык сын Ивановиць!
Ты по-старому ли приехал, ты по-прежному,
А во ключники приехал, во замочники?»
Отвецял-то Потык да сын Ивановиць:
«Не по-старому приехал я, не по-прежному,
95 Я не в ключники приехал, не в замочники;
Я приехал к тобе сватом свататьсе
Я на душоцьки на Марфы, лебеди белыя».
Отвецял ёму король земьли Задоньския:
«Уж ты вой еси, Потык сын Ивановичь!
100 Да как тут у мня ведь Марфушка просватана
За того жо за поганого за Идо́лишша.
Да сидит у меня Марфушка в задьнёй горници
За двенадцети висучима замоцьками,
За двенадцетью за крепкима-ти сто́рожьи;
105 Ише ткёт у меня Марфушка красё́нышка,
Забират она платоцьки-ти красным золотом.
На кобы́лоцьках сидят у ей ясны соколы,
На наби́лоцьках сидят у ей сизы голоби,
На подножецьках сидят у ей чёрны соболи».
110 Говорил тогды Потык да сын Ивановичь:
«Уж ты цесью не отдашь, да возьму не́цесью».
Отвецял-то король земьли Задоньския:
«Право, е́й-Богу, Марфушка просватана».
Ише ти ведь как речи не в любви пришли.
115 А пошол-то ведь как Потык на новы́ сени,
Он убил-то двенадцеть да крепких сто́рожов,
Он ведь при́рвал-то двенадцеть да вси замочиков,6
Да отпирал ведь у Марфушки двери на́ пяту.
Сизы голубы у ей да испугалисе,
120 По верхам-то у ей да розьлеталисе,
Чёрны соболи у ей вси розбежалисе.
Да скакала тогды Марфушка на резвы́ ноги
Да сама-то говорила таковы речи:
«Да не грело-то красно солнышко ра́вно три́ года,

469

125 Да тепере праведи́мо высоко́ взошло!»
Да обнимала-то Потыка за белу́ шею,
Цёловала ёго-то в уста саха́рныя.
Уж как брал-то ведь Потык ей за праву́ руку,
Да повёл-то ей Потык по новы́м сеням.
130 Да увидела ведь Марфушка, лебедь белая, —
Да убиты двенадцеть-то крепких сто́рожов,
Ише сорваны двенадцеть вси замоцики,7
Да сама говорила-то таковы речи:
«Да умел миня батюшко споить, скормить,
135 Не умел миня батюшко замуж выдати:
Отдавашь миня не с цесьти, да как не с радосьти,
Отдавать ты миня да с кроволитьиця».
Да повёл взял ведь Марфушку на широкой двор,
Посадил-то ведь Марфушку на добра́ коня,
140 Ише сам-то садилсэ да переди́ ею́.
Да выходит король-то земьли Задоньския,
Ише сам он говорил-то да таковы речи:
«Добро жаловать, Потык сын Ивановиць,
Хлеба, соли ко мне ись да вина с мёдом пить!»
145 Отвецял-то ведь Потык сын Ивановиць:
«На приезди ты гостя не учёствовал —
На отъезди тибе гостя не учёствовать!»
Только видели — Потык-от собираитце,
Да не видели поездоцьки богатырьския.
150 Конь скакал церез стену-ту городо́вую,
Через ту же церез башню науго́льнюю.
Они день-от как едут с утра до вечора;
Состыгала тут Потыка ночька тёмная;
Розоставил ведь Потык как бело́й шатёр,
155 Розоставил кроваточьку со новы́х-то8 костей,
Со новы́х-то костей да с зуба рыбьёго
Да валилсэ со Марфушкой — лебедь белыя.
Розьсердилась-то на ёго Марфушка, лебедь белая.
Обвернула ёго да чёрным вороном,
160 Приказала лететь ёму по поднебесью;
Он летал-то всю ноцьку осённую,
А осённу-ту ноц́еньку до бела́ свету.
Обвернула другой раз да как добры́м конём,
Да сама-то садилась как на добра́ коня,
165 Она езьдила-то всю ночьку осённую;
До того жа он езьдил до бела́ свету,
Пролёжал он ведь день с утра до вецёра.9
Обвернула она тогда горносталюшком,
Приказала копатьце да под кореньицём;
170 Копалсэ Потык до бела́ свету,
Приломал он свою да буйну голову.
Да тогда-то овернула-то серым камешком,
Она бросила ка́мешок во цисто10 полё,
Да сама она валилась в новой бело́й шатёр.
175 Да во ту-ту пору де, как во то время
Уж как ехал государь наш Илья Муромець,
Ише сам говорил-то да таковы реци:
«Ише колько в цисто́м поли не езживал,
Уж как этого камешка не видывал».
180 Он ведь брал тогды ка́мешок на белы́ руки
Да метал этот камешок по поднебесью;
Уж как выскоцил11 у камешка Потык сын Ивановиць.

470

Говорил государь тогды таковы речи:
«Ты постой-ко-се, Потык, во чисто́м поли;
185 Я пойду-то ко Марфушки во бело́й шатёр».
Да пришол-то ведь государь-от во бело́й шатёр,
Повалилсэ ведь к Марфушки — лебедь белыя;
Да накинула Марфушка праву́ ногу.
Да хватила она-то ёго право́й рукой;
190 Ише хоцёт-то здушить-то осударя Илью Муромця.
Да скакал государь тогды на резвы́ ножки,
Ише брал-то ведь Марфушку за русу́ косу,
Уж как вынял государь-то как три пру́тышка,
Ише начял стягать-то Марфушку, лебедь белую.
195 Да змолилась-то Марфушка, лебедь белая:
«Уж ты вой еси, Потык сын Ивановиць!
Я не буду теперь-то да зьмея лютая,
Я ведь буду тепереци молода жона».
Ише про́спал государь ноць-ту да до бела́ сьвету.
200 Тогда садились они да на добры́х коней:
А садил-то ведь Потык Марфушку позади собя;
Да поехали они тогда в крашон Киев град,
Да наехали они на зьмею лютую;
А горит у ей зьмеиноё подворьицё.
205 «Ты сойми-ко-се, Потык, да свой сафьян сапог,
Ты залей-ко моё зьмеино гнёздышко, —
Я те зделаю добро-то как великоё».
Да соходил-то Потык со добра́ коня,
Скинива́ёт как свой сапог сафьянныя,
210 Да заче́рьпыват свежо́й воды ключёвыя,
Да заливат он зьмеино гнёздышко.12
Да по ихному было да как по ’тьезду-то,
Да приехал во Киев король как Тульския;13
А он выигра́л у Владимёра золотой казны сорок тысечей,
215 А он выигра́л у Владимёра двенадцеть-то ка бога́тырей,
А во ти жо во пешки он, во шахматы.
«Уж ты гой еси, Потык да сын Ивановиць!
После вас-то приехал король земьли Тульския;
Он ведь вы́играл у меня золотой казны сорок тысечей,
220 Он ведь выиграл у мня двенадцеть-то как бога́тырей,
А тогды сьезди ты, Потык да сын Ивановиць,
Ко тому жо королю да земьли Тульския,
Отыграй ты золоту казну, сорок тысечей,
Отыграй-ко-се ты двенадцеть как бога́тырей».
225 Да отправилсэ Потык да в земьлю Тульскую,
Ко тому королю-ту да земьли Тульския.
Приезжал ведь Потык да сын Ивановиць,
Ише сам говорил ёму таковы речи:
«Уж ты вой еси, король да земьли Тульския!
230 Я приехал играть во пешки-ти, как во шахматы».
Они садились играть с королём де земьли как Тульския.
Да недолго ведь Потык как отыгрывал:
Он ведь ступь-ту ведь ступил, на другой ведь мат даёт.
Отыграл-то у ёго золотой казны сорок тысечей,
235 Отыграл у ёго двенадцеть-то всих бога́тырей,
Он ведь выиграл у ёго да любимую доць,
Да любиму-ту доць да одинакую
Ише на́ имя Овдотьюшку, лебедь белую;
Да поехал ведь Потык в крашон Киёв град.

471

240 Да стречят ёго Владимёр-от стольнё-киеськой,
Да стрецяёт Опраксе́я Королевичьня.
Да привозит золотой казны сорок тысечей,
Да привозит двенадцеть да как бога́тырей.
Да узнала тут Марфушка, лебедь белая,
245 Как сосваталсэ на Овдотьюшки-лебедь белыя,
Да сама говорила таковы реци:
«Мы поедём с тобой да как венцятисе;
Мы положим таку заповедь великую:
Да которой умрёт, другому живому во гроб легчи,
250 Шьтобы выкопать могила трёх локо́т».
Обвенцялсе ведь Потык сын Ивановичь.
Умёрла-то у ёго да Марфушка, лебедь белая;
Повалили ведь Марфушку во гроб в огромныя
Да наверх-то ведь Потыка сына Иванова
255 Зарывали во ту могилу-ту во глубокую.
Да на ето государь-то как догадьлив был:
Привезал как ко гробу колокольцик-от,
Ишше вы́вёл из могилы проволо́ку жа.
Втипор скакала Марфушка, лебедь белая,
260 Ише зац́ела душить-то Потыка сына Иванова.
Зазьвенел-то ведь медной колокольцик-от,
Зазьвонила-то про́волока-та как железная.
Не дозволят-то закон розрыть могилу-ту.
Да во ту-то пору, да как во то́ время
265 Налетела зьмея да как ведь лютая,
Она на́цяла рыть-то да как сыру́ землю,
Она вырыла Потыка сына Иванова
Да втипо́р тут же Марфушку, лебедь белую,
Опалила она Потыка сына Иванова,
270 Ише будто ёго да головёнушку.
Говорил восударь-то да Илья Муромець:
«Ише надоть ведь зделать ре́инка высокая,
Надоть зьделать-то пе́тёлка варёная.
Повели-то ведь Марфушку, лебедь белую,
275 Да повёл-то ведь Потык сын Ивановичь;
Он ведь вывел на ре́ину высокую,
Да хотел он сунуть ей в петёлку варёную.
Да на ето государь-от да как догадьлив был:
Он ведь стал под реинку высокую;
280 Она сунула Потыка сына Иванова, —
Да махнул государь-то да саблёй вострою
Да по той жо по ре́ины высокою;
Да упал-то ведь Потык на сыру́ землю.
Да скакал-то государь-от да Илья Муромець
285 Да на ту жа на реинку высокую,
Он ведь сунул тут Марфушку в петёлку варёную.
Задавилась тогды Марфушка, лебедь белая.
Да росклали огонь, большой пожо́г,
Повалили тут ведь Марфушку, лебедь белую,
290 Повалили ведь Марфушку на большой пожог
Да сожгли-то ее́ как тело белоё,
Ише пепел как розьвеели по цистў полю.
Говорил государь тогды таковы реци:
«Уж ты сукин сын, Потык сын Ивановиць!
295 Говорил тогды я тибе таковы речи:
„Ты не езьди во землю-то во Задоньскую,
Не бери-тко-се ты Марфушки-лебедь белыя:

472

Те не будёт Марфушка молода жона,
Тебе будёт Марфушка зьмея лютая“.
300 Поежай-ко-се теперечи к королю-то как ведь Тульскому,
Ты возьми-тко-се Овдотьюшку, лебедь белую».14
Да отправилсэ ведь Потык-то сын Ивановичь;
Ише с им-то поехал государь-от да Илья Муромець,
Да поехал Добрынюшка Микитиць-от;
305 А приехали к королю-ту за земьли Тульския.
Он не стал-то давать Овдотьюшки-лебедь белыя;
Они не́цёсно взели Овдотьюшку, лебедь белую,
Увезьли-то они да в крашон Киев-град.
Повенцялсэ тогды Потык сын Ивановичь
310 А со той же Овдотьюшкой-лебедь белыя.