456

153. ИДОЛИЩЕ СВАТАЕТСЯ ЗА ПЛЕМЯННИЦУ
КНЯЗЯ ВЛАДИМИРА

Из-за Карьского, из-за Арапьского
Приходило три ка́рабьля три че́рьляны;
Приходил де поганоё Идо́лишшо,
Приходил-то ведь он да сватом свататце.
5 Говорил тогды поганоё Идолишшо:
«Уж ты вой еси, Владимёр стольнёй киевской!
Я пришол-то к тобе да сватом свататьце
Што на душецьки Олёнушки на Митревны.
Ай отдай ты Олёну за меня замуж.
10 Уж ты чесью не дашь — за боём возьму,
Уж я силой-то возьму да боѓатырскою,
Ай тебя ли я, князя, всё под мець склоню».
Собирал тогды Владимёр-от почесен пир
Што на многие кнезья и на думных бо́яров,
15 Што на руських могучих на бога́тырей,
Што на тих на полениць на приуда́лыя,
Што на тех жа на каза́ков на задоньския,
Што на тех на бурла́ков на москофьския,
Што на тех хресьянушок прожитосьних.
20 Красно солнышко катитце ко западу,
Ай ко западу солнышко, ко за́кату, —
У Владимёра ведь пир идёт не на радосьти,
Да не пьют, не едя, ничо́го не кушают,
Они беленькой лебёдушки не рушают.
25 Говорил тогды Владимёр стольнёй киевской:
«Уж вы вой еси, вы князи, думны бо́яра
Или руськия могучии бога́тыри.
Ише те вы как каза́ки как задоньския,
Ише те вы бурлаки как москофьския,
30 Ишше те же вы хрестьянушки прожитосьни!
Да пришло ко мьне из Карьского, Арапьского,
Ай пришло ко мьне поганоё Идо́лишшо,
Ай пришол ведь ко мьне да сватом свататьце
Што на душочки Олёнушки на Митревны».

457

35 Ишше бо́льшой хоронитце за средьнево,
Ишше средьнёй хоронитце за меньшово,
А от меньшого бое́рина отьвету нет.
Говорил-то кнезь Владимёр во перьво́й након,
Говорил-то кнезь Владимёр во второй након,
40 Говорил-то Владимёр во трете́й након;
Всё как большой хоронитце за средьнево,
Ишше средьнёй хоронитце за меньшово,
А оть меньшого бое́рина отьвету нет.
Говорила де Олёнушка-та Митревна:
45 «Уж ты гой еси, дядюшка родимыя!
Отдавай миня со чесьти и со радосьти,
Не проливай ты ведь крови всё горячия,
Не губи-тко-се народу православново.
Только дай-ко-се приданым мьне черьле́н карабь,
50 Уж ты дай-ко-се три брателка названыя,
Ай названых мьне-ка братьиц́ей, крестовыя:
Во перьвы́х ты дай Добрынюшку Микитица,
Во вторых Перемётушку Васильева,
Во третьи́х ты дай Олёшеньку Поповица».
55 Ишше эти князю речи во люби пришли,
Во люби ёму пришли да поглянулисе.
Повелась-то ведь у их да тогды свадебка.
Ишше дал-то Олёнушки черьле́н карабь,
Ишше дал-то ей три брателка названыи,
60 И названых три братьиц́ей крестовыя:
Во первых дал Добрынюшку Микитица,
Во вторых Перемётушку Васильева,
Во третьи́х дал Олёшеньку Поповица.
Да пошли они тогды да во синё морё;
65 Ишше пала им ведь по́ветерь способная.
Ишше руська-та земьля да потаиласе,
Ай неверна земьля возремениласе.
Ишше пала-то ведь сьтиль да тихохонько, —
Не несёт их не в котору сторону.
70 Говорила де Олёнушка-та Митревна:
«Уж ты гой еси, Добрынюшка Микитиц сын!
Ты спушшай-ко-се шлюпку карабельнюю,
Поежжай-ко ко царишшу на черьлён карабь,
Ты зови-тко-се ко мьне да во чесны́ госьти».
75 Ишше втепоры Добрыня не ослышилсэ,
А спускал де ка шлюпку карабельнюю,
Ай поехал ко царишшу на черьлён карабь,
Ишше сам он говорил да таково слово:
«Уж ты ѓой есь, царишшо Вахрамеишшо!
80 Добро жаловать к Олёнушки ко Митревны,
Да звала тебя Олёна во чесны госьти».
Ишше эти речи как царишшу во люби пришли;
Да как сам он говорил да таково слово:
«Уж как еду я ведь к ей да на черьлён карабь».
85 Ай приехал Добрынюшка Микитиц сын;
Ишше еде де царишшо Вахрамеишшо.
Он приехал ко Олёны на ц́ерьлён карабь;
Да стречаёт де Олёнушка-та Митревна,
А приходит де царишшё на черьлён карабь,
90 Ишше с боку на́ бок он да пошатаитце;
А стречаёт де Олёнушка-та Митревна,
Ай заводит во каюту карабельнюю.

458

Ай сидя во каюты, угошшаютце,
Ишше сладкима напитками да напиваютце.
95 Напоила де поганого Идо́лишша
Ай тима́ де напитками-ти забуду́шшима;
Ишше за́спал поганоё Идолишшо
Ай во той же во каюты карабельния.
Говорила де Олёнушка-та Митревна:
100 «Уж ты ѓой еси, Добрынюшка Микитиць сын!
Ты поди-тко во каюту в карабельнюю,
Ты бери-тко-се свою да сабьлю вострую,
Отруби-тко-сь у Идолишша ты буйну голову».
Ишше втепоры Добрыня не ослышилсэ,
105 Он берёт де свою да сабьлю вострую,
Ай махнул де царишша по буйно́й главы,
Ай не мог прочь отрубить буйной го́ловы.
Ай Добрынюшка был очунь ухватистой;
Ай приско́чил Добрыня на ременьчат стул,
110 Повторил ёго Добрыня во второй након, —
Отлетела голова как будто пугвица.
Говорила де Олёнушка-та Митревна:
«Уж ты гой есь, Перемётушка Васильевиць,
Уж ты гой еси, Олёшенька Поповиць сын!
115 Вы подите во каюту карабельнюю,
Вы ташшите-то царишша вы на палубу,
Вы мечите-тко царишша во синё морё».
Ишше втепоры Олёша не ослышились,
Ай идут во каюту карабельнюю,
120 Да берут де ёво да за резвы́ ноги,
Ишше стя́нут де ёво ко палубы карабельнёю
И метали де ёво да во синё морё.
Только пала им ведь поветерь способная,
Ай пошли они-то в красён Киев-град.
125 Да стречаёт их Владимер стольнёй-киевской.
А ’шше пьют-то де они со радосьти,
Ай пируют де они да во весельица.
Ай тогды верно у их прошла ведь свадебка.