339
77. ВАСИЛИЙ (ИГНАТЬЕВИЧ) ПЬЯНИЦА
Как шло-то два тура́ возьле синё морё,
Как два тура́ да златорогия;
А как по́плыли туры́ да на Буян-остров.
А как шли-то туры́ по Буян-острову́,
5 Да как тут настречю им тури́ця да златорогая,
Златорогая туриця да одношорстная:
«Уж вы здравствуйте, туры́ да златорогия,
Златорогия туры́ да одношорстныя!
Да откуль идьте́, да откуль путь лежит?» —
10 «Мы идём-то, идём да со сьвятой Руси,
Со сьвятой-то Руси, из города из Киева
Да от ласкова князя да от Владимера». —
«Ише шьто эт’ ноньче деитьце во Киеви?» —
«Да во Киеви у нас да не по-старому,
15 Не по-старому да не по-прежному:
Как ходит народ да в платьи че́рном же,
В чёрном платьици ходит, в пёчальнём же.
Как подошла тут силушка великая,
Подошол тут сам Кудрева́нко-царь
20 А как со любимым с зятём всё со Кы́ршиком;
А под зятём силы сорок тысечей,
А под самим цярём сто тысечей.
340
Да хотят розьбить, разорить красен Киев-град,
Ише Божьи церьквы на конюшни взять,
25 Ише манастыри спасе́ныя на дым спусьтить,
А князя со кнегиною в полон ведь взеть.
Да как мы видели ише чудо чудное,
Уж мы видели ише диво дивноё:
Как пресьвята-та да Богородиця
30 Вышла ис церьквы ис соборныя,
На ру́ках вынесла книгу всё Еваньгельё,
Она вышла на быстру́ реку,
Она села на горючёй серой ка́мешок».
А как во ту пору, во то время
35 Да бога́тырей в Киеви не случилосе,
Не случилосе их, не пригодилосе:
Да уехали они да по своим местам,
По своим местам, к отцям, к ма́теря́м,
К отця’, к ма́теря́м да к молодым жона́м.
40 Как во ту пору, во вто время
Да приходит ко Владимеру калика-та перехожая.
Он молитьце тут Спасу всё пречистому,
Поклоняитце князю да Владимеру:
«Уж ты здрастуй-ко, Владимер князь киеськой!
45 Ты о чём ходишь невесел, нерадостён?
Да повесил буйну голову с могучих плечь.
Не тужи ты, не печялуйсе:
А как есь у тебя во Киеви Васька, горька пьяниця,
Ише пьёт в кабаки вино безпро́сно жо;
50 Он можот поехать во чисто́ полё,
Он можот побить силушку великую».
Да он скоро надевал шубу че́рных со́болей,
Надевал-то шапку черну му́рванку,
Побежал он от ца́ря на большой кабак;1
55 Лёжит-то Васька-пьяниця на печи кабачьния,
На печи лёжит кабачния на кирпичния.
«Уж ты здрастуй-ко, Васька пьяниця!» —
«Уж ты здрастуй-ко, Владимер князь стольне-киевськой!»
Говорит Владимер-князь да таковы речи:
60 «Уж ты гой еси, Васька да горька пьяниця!
Ты вино-то пьёшь, ничего не знашь, не ведаёшь».
Говорит-то Васька таковы речи:
«Ише о́хте мне тошнёшенько!
Да болит-то моя буйна го́лова,
65 Горит-то, горит да ретиво́ серьцо́,
Да не служат мои да ручки белыя,
Да не носят меня да ножки резвыя:
Да как не́чим Васьки всё оправитьце,
Ише нечим Васьки опохме́литьце».
70 Говорит-то князь да таковы речи:
«Уж ты гой еси, чумак, ты чёловальник жа!
Наливай-ко ты Васьки зелена́ вина,
Шьтобы Васьки да оправитьце,
А оправитьце Васьки да опохме́литьце».
75 Наливал-то Васьки чару зелена́ вина,
Да не ма́лу, не вели́ку — полтора ведра,
Подавал же Васьки на печку жа.
Принима’-то Васька да едино́й ей рукой,
Выпивал-то Васька едины́м духом,
341
80 На запивку пива хмельнёго,
На закуску мёда сладкого.
Говорил-то Васька таковы речи:
«Уж и о́хте мене́ тошне́шенько!
Да болит-то, болит моя бу́йна голова,
85 Да горит-то, горит да ретиво́ серьцё́:
Нечим мне-ка оправитьце,
Нечим мне-ка опохме́литьце».
Говорил-то Владимир таковы речи:
«Наливай-ко, чёловальник, втору чару зелена́ вина,
90 Подавай-ко Васьки, горькой пьяници».
Принимал-то Васька едино́й рукой,
Выпивал-то Васька едины́м духом,
На запивку турей рог да пива хмельнёго,
На закуску ему мёду сладкого.
95 Ише сел-то Васька на печку на кабацькую,
Как зачял Васька с князём поговаривать,
Ише зачял Васька с князём розговаривать:
«Уж ты гой еси, Владимер-князь, красно солнышко!
Нет-то у меня тепереча добра́ коня
100 И нету у меня збруды богатырськии,
Збруды нету лошадиного:
Как збруда у мня пропи́та в петсот рублей,
Да как платьицё военно в челу тысечю,
И нету у мня не сабли вострыя,
105 И нету паличи чяжолою,
И нету у меня копья да борзоми́ньского —
Да как пропито всё чёловальнику».
Говорил князь Владимер таковы слова:
«Уж ты гой еси, чумак, чёловальник жа!
110 Да отдай ты Васьки скоро добра́ коня,
Да отдай ему ты безьденежьнё,
Ты безьденежьнё да бескопеечнё».
Как отдавал чёловальник всё безьденежьнё,
Безденежьнё да бескопеёчьнё.
115 Говорил-то он да таковы речи:
«Да болит-то, болит моя буйна голова,
Да горит-то, горит да ретиво́ серьцо́,
Да не носят мня да ножки резвыя:
Как нечим мне-ка всё оправитьце,
120 Ише нечим мне-ка опохме́литьце».
Говорил-то князь Васьки да таковы слова:
«Уж ты пей-ко, Васька, сколько хочитьце».
Начедил он меру зелена́ вина,
Да не ма́лу, не вели́ку — в полтора ведра.
125 Выпивал-то Васька едины́м духом,
Запивал он пивом хмельним жа
Да закусывал он мёдом сладким жо;
Как сам он надевал жо на собя платьё военноё,
Да военно платьё, богатырскоё;
130 Он пошол, седлал, уздал всё добра́ коня,
Оседлал он, обуздал коня доброго,
Он брал-то палицю тяжолую,
Он скоро лёкко скакал на добра́ коня,
Он поехал во силушку великую,
135 Ише в то во чисто́ полё.
Приежаёт в силушку великую,
Приежаёт он ко белы́м шатрам;2
342
Приежал он-то да ко белым шатрам,
Ко тому жа царю Кудреванку жа;
140 Как сам он говорит да таковы речи:
«Уж ты гой еси, Кудреванко-царь!
Я не дам-то тебе розьбить, разорить да красен Киев-град,
Я не дам тебе взеть Божьи черькви да под конюшны жа,
Да не дам-то я тебе манасты́ри на дым спусьтить,
145 Да не дам-то я князя в плен со кнегиною;
Да вам дам тольке обирать кнезей, бо́яр жа:
Обирайте их жо именьицё,
Обирайте у их золоту казну».
А как согласилсэ на то да Кудреванко-царь.
130 Да поехали в красен Киев-град,
Обирали тут князей, бояр,
Повезли именьице из города обозами,
Вывозили именьиче во чисто́ полё,
Во чисто́ полё да ко белы́м шатрам.
155 Да приехали ко белым шатрам;
Да просил-то Васька у их такова́ паю́ —
Не дают-то Васьки да такова́ паю́;3
Да просил-то Васька у их полу́-паю —
Не дают-то Васьки всё полу-паю;
160 Да просил-то Васька една треть паю —
Не дают-то Васьки и треть паю;
Как просил-то Васька тольке одной четьверти —
Не дают-то Васьки едной четьверти.
А как говорил тут Кудреванко-князь:
165 «Уж вы гой еси, мои тотаровья!
А как при делах-то Васька перьвой был,
А при делу-ту Васька посьледной стал.
Вы нема́лу себе шуточку шутите;
Ише как вам эта шутка с рук сойдёт?»
170 Как сидит-то Васька на добро́м кони, думу думаёт,
Думу думаёт да совет советуёт;
А как его серьцё стало розьерятисе,
Лепета́ в лици стала да переменятисе;
А как розьерилось ёго да ретиво́ серьцо́,
175 Роськипелась в ём кровь горячая,
Да хватил-то он свою паличю тяжолую,
Он на́чял по силушки поежживать,
Цяжолой палицёй помахивать:
А как вперёд махнёт, дак делат улицёй,
180 Да назад оборотитьце — переулками.
Он рубил силушку великую,
А он бил и конём топтал,
Он тут по силушки поежживал
Да прибил, прирубил всю ту силушку великую,
185 А Кудреванка-царя жива́ спусьтил
Со любимым зе́тём всё со Кы́ршиком.
А как повёз он назад именьицё, живот-от ведь,
Да повёз он обозами
Да ко князю ко Владимеру на широкой двор.
190 Стречяёт его Владимер-князь:
«Уж ты здраствуй, здраво, Васька-пьяниця!» —
«Уж ты здраствуй-ко, Владимер стольно-киеськой!»
Говорит-то Васька да таковы речи:
«Да бери-тко ты, Владимир-князь, моё богачесьво,
343
195 Да богачесьво, платьё цьветноё,
Платьё цьветноё бери да золоту казну». —
«Уж ты гой еси, Васька, горька пьяниця!
Ты бери сам да золоту́ казну
Да проживай ей, да скольки можошь жа». —
200 «Мне ненадобно эта золота казна —
Да ненадоть берекчи мне-ка,
Не берекчи, не хранити жа.
Ты куды тут хошь — дарить-роздаривать.
Тольке дай ты мне волю пить безденежно,
205 Ише в кажном кабаки бескопеешно». —
«Уж ты пей-ко-се, Васька, вина, скольке хочитьце!»