334

76. МИХАЙЛО ИГНАТЬЕВИЧ (ДАНИЛОВИЧ)¹

Как во славном было городи в Киеви,
Как у ласкова-т’ у князя у Владимира
А заводилосе пированьицё, почесен пир
На всих-то князей, на всих бояр жа,
5 А на руських могучих всих богатырей,
А на купцей-гостей торговых жа,
А на всих-то калик да перехожиёх.
Красно солнышко идёт на е́сени.
Почесён пир идёт наве́селе.
10 Вси-то на пиру пьяны, ве́селы;
Они пьют, едят да и хвастают:
А богатой-от хвастат золотой казной несчётною,
А иной-от хвастат широки́м двором,
А как сильнёй-от хвастат своей силушкой,

335

15 А как глупой-от хвастат да всё родной сестрой,
А неразумной-от то хвастаёт молодой жоной,
А как умной-то хвастат да ро́дным батюшком,
А разумной-от хвастат ведь ро́дной матушкой.
Как тут, на пиру вси пьют, едят, да кушают,
20 А един-от доброй молодець сидит не пьёт, не ест, не кушаёт,
А бело́й лебёдушки себе не рушаёт.
А как Владимир-от князь по полаты-то всё похаживат,
Русыма-ти кудерьц́еми потряхиват,
Он с ножки на ножку переступыват,
25 Белыма-ти ручками розмахиват,
А как сам он говорит да таковы речи:
«А как вси на пиру, все пьяны, ве́селы,
Вси-то пьют, едят, вси хвастают,
А един-от доброй молодець не пьёт, не ест;
35 Он повесил буйну голову с могучих плеч,
Как по имени Игнатий сын Данилович».
Говорил-то Владимир князь стольно-киевськой таковы речи:
«Уж ты гой еси, Игнатий сын Данилович!^а
Ты сидишь у меня при пиру,^б
35 Разве местом я тебя обсадил,
Или винной чарой тебя о́бнесли,^а
Если кто над тобой посмихаитьце,
...............
Не по разуму тебе, не по́ души?»
Отвечает Игнатий сын Данилович:
40 «Мне место по отчине, по отечесву:
Питья, кушанья мне по разуму,
Винной чарой-то меня не о́бнесли,
И нехто надо мной да не посмехаитьсе.
Благослови-тка мне слово молвити,
45 Не моги-ка меня за́ слово ни казнить, ни весити,
Ни садить меня да в те́мну те́мницю;
Ты моги меня-то за́ слово помиловать».
Отвечаёт Владимер-князь стольне-киевськой:
«Говори-тко-се, Игнатий, что те надобно;
50 Я не буду не казнить тебя, не весити». —
«Жил-то я у тя во Киеви шестьдесят годов,
Я носил-то я у тя во Киеви шестьдесят воёв,
А как срывочных-порывочных числа-снету² нет;
Кабы мне нонече нать душа спасти
55 Было у меня погражено-покуряжено;
А под старость лет³ нать душа спасти,
Душа спасти, кабы в рай спусти,
Как постригтисе в старици в манатырь,^в
Нало́жить на собя скиму спасе́ную».
60 Говорил-то Владимер-князь таковы речи:^г
«Гой еси, Данило сын Игнатьевич⁴
А да кто у нас будет во Киеви оборанивать
Шьто от той жо от Литвы, орды поганыя?
Пойдёт тут славушка великая по всей земли,
65 Дойдёт-то славушка в прокляту́ орду, Литву поганую;
Взволнуеться тут орда, Литва поганая, —
Что во Киеви бога́тыри пристарились.^д
Постриглисе они в ризы чёрныя,
Надели на собя скимы спасёныя». —

336

70 «Уж ты гой еси, Владимер-князь стольнё-киевськой!
Останетьсе у мя мило чадо моё любимое,
А как мо́лодый Михайлушко сын Игнатьевич;
Он можот оборонить красён Киев-град.
А как от роду ему двенадцать лет;
75 Он ведь можот^е владеть моим добры́м конём,
Всей моей сбруей богатырською;
Латы-те мои-ти ёму не сходяться;
Он ведь скоро, лёкко^ж скачет на добра коня,
А он ездит всё по широку́ двору,
80 Моей-то палиц́ей да забавле́етьце,
Котора была палиця во сорок пуд:
Высоко-то он ей мечет по-под не́беса,
А подхватыват во праву́ руку,
Не спускат на матушку-сыру землю».
85 Воспрого́ворил Владимер-князь таковы речи:
«Уж ты гой еси, Игнатий сын Данилович!
А я не слыхал про твово чада милаво,
Ты пришли, приведи своего-то чада милаго,
Покажи-ко мне на посмотреньицо».
90 Ставал-то Игнатьюшко из-за того стола из дубового,^е
Ставал-то на резвы́ ноги,
Брал-то он пухову шляпу со спичечьки,
А пошол-от со чисна́ пира, с широки́х полат
Ко своёму-то широку́ двору.
95 Увидало его чадо милоё,
Милоё чадо, любимоё;
А сречает-то его середи широка́ двора,
Берёт-то его за белы́ руки,^з
И челует своего родна батюшка в уста саха́рныя.
100 Говорит-то ему родной батюшко:
«Уж ты гой еси, моё да чадо милоё!
И поди-тко ко князю на посмотреньицё на почесен пир.
.....оденьсе в цветно платьицё,
Поди-ко ко Владимиру на широкой двор,⁵
105 На широкой двор на посмотреньицё;
Зайдёшь ты в полаты княженецькие, —
Крест-от клади по писа́ному,
А поклон-от веди по уче́ному,
Бей челом князю во рученьку во правую».
..................
110 И поклонялсе всим князьям, бо́ярам.^и
..................
Садил-то Михайлушка за дубовой стол,⁶
За питья, ества саха́рныя,
Приказал наливать да чару зелена́ вина,
А не малу, не вели́ку — в полтора ведра;
115 Принималсэ^к Михайло едино́й рукой,
Выпивал он на единой дух;
На запивку, на закуску турей рог да мёду сладкого.
Да сидят при пиру пьяны весело.
Почесён пир да под конец пошол;
120 Красно солнышко идёт ко западу.
Вси князья, бо́яра на росход пошли
По своим домам да ко своим жёна́м.
А немного тому поры время миновалосе,
А прошла тут славушка по всей земли, по всей укра́ины,

337

125 Что во Киеви бога́тыри состарились,
Состарились, ины преставились;
Ушли^л к Федосию в Пешшер-ма́настырь,
Нало́жили на собя да ризы че́рныя,
А надели на головы скимы-ти да все спасёныя;
130 А прошла-то слава скоро в прокляту́ Литву, в орду поганую;
Тут взволновалась проклята́ Литва, поганая,⁷
Собрала тут силушку великую, —
Розорить красён Киев-град,
Запленить князя Владимера,⁸
135 Церковь Божию по огонь спустить.⁹
Тут подходит силушка великая,
Великая силушка поганая
Под тот Киёв-град.
Учюл втепоры Михайлушко Игнатьевич,
140 Пошел-то просить благословленьица ко князю ко Владимеру
Росказать про эту силушку великую,
Взеть-то его¹⁰ благословленьицё
А как ехать в эту силушку великую,
Прибить эту силушку до единого.
145 А приходит в полаты княженецькия;
Он как молитсе Спасу пречистому,
Поклоняитьсе-то матери Божьей Богородици,
Говорит-от князю Владимеру таковы слова:
«Уж ты здраствуй, князь Владимер стольнё-киевськой!
150 Благослови-ко меня съездить во чисто́ поле с има подратися,
Побить мне эту силушку великую,
Побить мне эту силушку^м до единого
Не оставить эту силушку^м на се́мена».
Отговорит-от князь Владимер таковы речи:
155 «Ты молодой зобзун, ты рано всё попа́рхивашь;
Потеряшь ты свою буйну голову по-напрасному».^н
Тут-то Михайлушку за беду стало,
За досаду показалосе;
Его серьдче розярилось, розъерилосе ретиво́ серьдце,
160 Горечя кровь разгореласе, роскипеласе;
Пошол-то он с полаты вон,
Отпирает он двери на́ пяту,
Запирает он двери на́крепко;
Шьто полаты с боку на бок потрясалисе,
165 Ободверины помиту́сились,¹¹
Из околенок слу́дочки¹² посыпались.
Приходил-то к себе^о на широкой двор,
Скоро оседлал, уздал коня своего богатырського,
Оседлал и обуздывал,
170 Надевал на себя платьё богатырськое,
Богатырсько платьё, всё военное,
А да ти жа латы всё........^п
И легко́-скоро скакал на добра́ коня,
Поехал по городу по Киеву,
175 Приворотил-то он к ма́настырь-спасёному,
Ко своёму-то родну батюшку;
Подходит он к ему на крылечечько,
Стучит он во колечечько потихошенько.
Услыхал-то у дверей да родной батюшко,
180 Отпирал он двери потихошеньку да помалёшеньку,
Выходил он на крылёчушко.

338

А как падал-то Михайлушко во резвы́ ноги,
Просил-то благословленьиця вековечного
Подратисе с поганыма татарами,
185 И побить эту силушку великую.
Говорит-то его родной батюшко
Игнатий-ёт сын Данилович:
«Уж ты гой еси, моё чадо милоё!
Я буду тебе наказ наказывать;
190 Ты послушай-ко моё да наказаньицё:
Ты приедешь в силы в поганыя —
Не заезжай ты в силушку великую,
Там накопаны у их подкопы ти широкия, глубокия;
Уж ты ездь кругом силу больши́ полки
195 Бей-ко-се ты сь меньши́х полков;^р
Середины там накопаны подкопы глубокие
А наставлёны у них там копья вострыя,
Востры копья булатныя.
Потеряшь ты свою буйну голову с добры́м конём».
200 Роспростилсэ тут Михайло с родным батюшком;
Выезжал-то он да поехал во чисто́ поле,
Доезжат он до силушки великия;^с
Он начял с краю рубить силу великую,
Меньши́ полки до единого;
205 Розъерилось его сердьце богатырськое,
Розгореласе кровь да горячая,
Шевелилисе плеча богатырськия;
И забыл он наказаньицё отцёвськое.
Стёгал^т он коня по крутым бедра́м плёточькой шелко́вою,
210 Заезжал-то он, скакал силу великую.
Доброй конь розъерилсэ,
Скачёт он силушкой великою.
Кого ..... втрое .... конем топтал.^у
..............^ф
Заезжает он во больши́ полки, в середину силушки;
215 Наехал на эту по́дкопь широкую,
Широкую подкопь, глубокую;
Скакал-то его доброй конь через эту подкопь — перескакивал;
Наехал он на другу — и другу-то перескакивал;
Приехал он на третью́ жа —
220 Не мог его доброй конь переско́чити.
Падал он на ко́пьиця на вострыя;
А как падал-то Михайлушко со добра коня;
Наскакали тут татаровя поганыя,
Опутали его во пу́тины в шёлко́выя;
225 Провели к поганому царишшу татарину,¹³
Приказыват ему отсекти буйну голову.
Тут розъерилсэ да Михайло сын Игнатьевич,
Срывал-то с собя пу́тины шелко́выя,
А сватил-то он скоро свою да саблю вострую,
230 Он отсек поганому царишшу буйну голову;
Он начал ходить по силушки, пошаривать;
Куды махнёт, туды улочька,¹⁴
Вперёд махнёт — дак улиця,
Назад махнёт — переулочек.
235 Со ..... билсэ он да трои суточки,
Ни пиваючись, ни ядаючись,
Не едаючись и не сыпаючись;

339

Захотелосе ему да отдохнути.
Ввалился в трупья всё поганыя, в татарськия,¹⁵
240 А он спит, спал да трои суточьки
Крепким сном да богатырськиим.
Как схватился его да ро́дной батюшко,
Как брал с собой клюку да подорожную
Игнатий сын Данилович
245 Сам он говорит да таковы речи:
«Уж не просто нет моего чада милаго,
Нет желанного на сырой земли!
Убит от поганыих татаровей».
Он походит до силушки великия;
250 Взята была клюка да подорожная
Перемётывал трупья поганыя, пересчитывал,
Высоко мечет под не́беса,
Сам он приговариват:
«Убили да уходили моего чада милаго!»
255 Как от сна-то втепор^х Михайло пробуждаитьсе,
Как от хмелинки доброй молодец просыпаитьсе;
Учул он своего батюшка,
Скоро ставал на резвы́ ноги,
Походил он ко своему батюшку,
260 Ещэ падал ему да во резвы́ ноги.
«Прости меня, батюшко, да во перво́й вины:
Не послушал я твоё да наказаньицё;
Розъерилось мое сердьцё богатырськое, —
Позабыл-то твой наказ великия».
265 Пошли-то они от силушки поганыя,
Пошли-то они во красён Киев-град.^ц
Игнатий пошел в Пешшер-ма́настырь,
А Михайлушко пошел к широку́ двору,
К широку двору да к своей ро́дной матушки.