304
Шьто на тих было горах Латыньських жа,
Как у той же было бабы у латы́нгорки
А как было у ей да чадо милоё,
А как мо́лодый у ей был да Подсокольничок-охвотничок.
5 А как стал-то Подсокольничок на возрости,
Как ясён-от соко́л стал на во́злети,
Как он стал-то ездить во чисто́ полё на добро́м кони,
А он по́лно стал владеть палицей тяжолою;
Высоко-то ей ме́чёт по-под не́беса,
10 Он подхватывает в едну́ю во праву́ руку.
А не белая берёзка к земли клонитьсэ,
А не сы́рой-от дуб да погибаитсэ —
Подсокольничок да ро́дной матушки в ноги падаёт,
А как просит благословленьица-то вековечьнёго,
15 Ише навеки да нерушимого
А как сьездить во чисто́ полё поляковать,
Посмотрить-то руськи сильния могучия бога́тыри.
Как даёт ёму матушка дозволеньицё и благословленьицё,
А даёт, она ёму наказыват:
20 «Ты поедёшь, ты чадо мило, во чисто́ полё,
Ты наедёшь старую старыньшину:
У ёго ведь борода седа, и голова бела,
Под им доброй конь как быть снегу белого,
Ишше хвост-то, грива была че́рная;
25 Не доежжаючи соходи да со добра́ коня,
Ише бей челом ему во сыру землю да низко кланейсе».
А пошол-то он на свой да на конюшен двор
А седлать-то, уздать всё добра́ коня;
А наклал-то он уздицю всё тесмяную,
30 А на спину-ту накладывал седёлышко черкальскоё,
А засте́гивал он всё двенадцеть пряжочек,
А ешшо застегивал он двенадцеть шпёнушков;
Как отужинки были шелко́выя,
А как пряжочки были́ да красна золота,
35 А как шпёнышки были булатныя —
Шьто не ради-то красы, да ради крепости,
А как той-то приправы богатырьскою
Оседлал-то, обуздал добра́ коня,
А он скоро скакал да на добра́ коня,
40 Как поехал-то он да во чисто́ полё.
А как перьвой день ехал с утра до вечера,
А другой-от день ехал с утра до вечера;
А как едет он по чисту полю, розъезжайтьсе,
А как вострым копьём да забавляитьсе,
305
45 Ишше клонит востры́м копьём да на святую Русь.
Как по утру, утру было ранному,
По восходу-ту сонця было красного,
Как во ту пору, во то время
А как ездил стары́й казак да Илья Муромець
50 Со своима-ти дружинами хоробрыма.
Выходил-то он да из бела шатра,
А как брал-то он трубочку подзорную,
А смотрил-то он во вси чотыре сто́роны;
А увидял он — со восточнюю стороночку
55 А как едет дородьнёй доброй молодець,
А он во́стрым копьём да потешаитьсе,
Высоко его мечот да по-под не́беса,
А подхватывает да во праву́ руку,
А как востро копьё клонит на святую Русь.
60 Заходил-то он да во белы́ шатры,
А да сам он говорит да таковы речи:
«Уж вы гой еси, мои братья́ мои названыя!
А как мо́лодый Олёшенька Попович млад!
А да съезди-ко да с им да поздоровайсе,
65 Поздоровайсе с им да поназванейсе,
Ты спроси-ко-се у ей, какого города,
Какого отца да какой матушки».
А как тут Олёшенька да не ослышилсэ
Одевал своё платьё богатырьское,
70 А поехал к удалу добру молодцу.
Не доехал Олёшенька до сильнего могучего бога́тыря,
Устрашился тут Олёшенька Попович-от,
Устрашилсэ ёго, убоялсэ жо —
А сидит, быват, на кони как сенна куча;
75 Не спросил Олёшенька не про родину, и не про вотчину;
Как поехал Олёшенька ко белым шатрам,
А спрошал тут старый казак да Илья Муромець:
«Уж ты спросил ли, Олёшенька, у молодца?» —
«Я не доехал до его, бога́тыря,
80 Устрашилсэ я да убоялсэ жа;
А как я да перед им как мала мушиця,
Он сидит-то на добро́м кони как сенна куча».
Говорил-то старыя старыньшина Добрынюшки Микитьичу:
«Уж ты съезди-ко, Добрынюшка, во чисто́ полё,
85 А спроси-тко молодца да про отечесьво,
Ты спроси-тко у его да про отечесьво,
А которой земли, да коего отця да коей матушки,
А которого отця да коей матери».
А умел Добрынюшка съехатьсе да поздороватьсе,
90 А не смел Добрынюшка спросить да про отечесьво,
А не смел спросить, какой земли, какого города,
Да какого отця да какой матушки;
Как стёгал коня да по крутым бедрам:
«А бежит мой доброй конь да Воронеюшко,
95 А столь скоро́ летит, как стрела калёная».
Как уехал-то Добрынюшка от Подсокольничка-охотничка,
Он приехал ко белу́ шатру.
Говорил тут старая старыньшина да Илья Муромець:
«Шьто ты, Добрынюшка, умел ты съехатьсе,
100 Да умел ты, Добрынюшка, с им да поздороватьсе,
А не умел ты спросить, какого города, какой земли,
Да какого цяря ли королевичя».
306
Он поехал старый ко дородьню добру молодцу.
Подъезжает он ко Подсокольничку:
105 «Уж ты здраствуй-ко, дородьнёй доброй молодець!» —
«Уж ты здраствуй-ко, дородьнёй доброй молодець,
А как руськия сильней бога́тырь жа!» —
«Ты скажи-тко мне, кое́й земли, какого города,
Ты скажи, какого отця, какой матери,
110 Эли ты цяря, короля, ли королевичя?»
А кричал тут Подсокольник зычным голосом:
«Ише скажот моя да тибе сабля вострая,
А роскажот тебе паличя тяжолая:
Отсеку-то я тебе да буйну голову».
115 А как тут-то старому за беду да показалосэ;
Розьерилось его ретиво серьцо да богатырськоё;
Как стёгал-то добра́ коня да по крутым бедрам.
А как розьехались бога́тыри да по чисту́ полю,
А сьежалисе богатыри да во едно место,
120 А ударились они палками буёвыма,
А тима́-ти саблеми вострыма;
У их сабельки всё-то посломилисе.
А розьехались богатыри во второй након,
А ударили они-ти палицеми тежолыма;
125 Ише мать сыра земля да потресаласе,
А в реках вода да сколыбаласе;
Как они друг друга не ранили,
Э как не́ дали1 на собя раны кровавыя;
А у их ведь палици да пошорбалисе.
130 А розьехались богатыри да во в трете́й након,
А ударились они да копьеми-ти крепкима борзомецькима;
Они друг друга не ранили,
А как не́ дали на соби раны кровавыя.
А скоско́чили они да со добры́х коней,
135 Они начали боротисе, водитисе;
По колен в реку, в землю втопталисе.
А как не по Божьей-то было по милости,
Не по Ильино́й-то было учести:
Порвалось у Подсокольника да цьветно платьицё;
140 А как скользнулось у старика Ильи Муромця,
Как здала у ёго всё права́ рука,
Подвернулась у его да ножка резвая;
А как падал бога́тырь во сыру землю;
А как сел тут Подсокольничок-охотничок да на белы груди,
145 Ише хочёт спороть да каза́ку белы груди,
А как хочёт досмотрить да ретива́ серьца да богатырьского.
А как тут стары́й казак да испугалсэ жа,
Ишше Господу-ту Богу всё взмолилсэ жа:
«А ужели мне, Господи, в том-то мести смерть-то писана?»
150 А как вдвое-втрое у Ильи-то силы прибыло;
Да схватил-то Подсокольника да во белы́ руки,
А как смётывал со своих белых грудей да на сыру землю,
А как сел-то Подсокольнику да на белы́ груди,
Вынимал-то из кинжа́лишша булатен нож,
155 А хотел-то Подсокольнику спороть белы́ груди,
Досмотрить у его ретива́ сердца́ да богатырьского.
Как спросил у Подсокольника да про отечесьво,
Говорил-то Подсокольник таковы речи:
«А сидел-то я у тя да на белы́х грудей,
307
160 А не спрашивал у тя не роду, не отечесьва,
А спорол бы я тебе скоро белы́ груди».
А спрошал стары́й казак да во второй након;
Ишшё то же отвичаёт Подсокольничок-охотничок:
«А не спрашивал у тя про родину, про отечесьво;
165 А спорол бы я скоро́ белы́ груди,
Досмотрил бы я твоего серьца богатырського».
Тут-то старому да за беду да показалосе;
Загибал-то у ёго-то платьё цьветное;
Хочёт пороть ёго белы́ груди,
170 Хочёт досмотрить у ёго ретиво́ серьцо.
Захватил-то право́й рукой булатен нож.
Ише тут да Подсокольничок испугалсэ жа,
А старому казаку да возмолилсэ жа:
«А я вижу — у тебя голова седа2 да борода бела;
175 Не моги моих пороть да всё белы́х грудей,
Не смотри моёго ретива́ сердца».
А как увидял тут стары́й казак да на право́й руки,
На правой руки да свой злачён перстень,
Подымал ёго за ручки-ти за белыя,
180 Чёловал ёго в уста саха́рныя:
«Уж ты гой еси, да Подсокольничок-охотничок,
А да той жо сын да бабы всё латы́нгорки!
А как я тебе — отець, да ро́дной батюшко.
Ты поедёшь да к родной своей матушки —
185 Ты скажи от миня да ей низко́й поклон».
Как Подсокольничок поехал к ро́дной матери,
А стары́й казак поехал ко белу́ шатру.
Он приехал ко белу шатру да сошол со добра́ коня,
Сошол со добра, спать ведь лёг в бел шатёр.
190 Как во ту пору приехал Подсокольничок к своёму широку двору,
Подъежжаёт он да под окошечко:
«Уж ты гой еси, моя да родна матушка!
Ты подай-ко мне своё востро́ копьё,
Ты подай-ко-се ко мне всё тупым коньцём».
195 А на то матушка ёго не ослышилась,
Подала своё востро́ копьё да из окошочка.
А как принял он копьё да за тупой конець,
Как направил он вострым коньцём в матушку-ту в груди белыя,
Заколол-то Подсокольник свою родну матушку.
200 А поехал скоро Подсокольник в чисто полё,
Как поехал во чисто полё да ко белу шатру,
Ко белу шатру да к Ильи Муромцю.
Он как приехал ко белу шатру,
Направил копьё всё востры́м коньцём,
205 А как ткнул Илью Муромца да во белы́ груди;
На грудях-то был лёжал у ёго крест золочёныя,
А весу́ тянул да полтора пуда;
Угодил он в самой етот крест,
Да не мог он проколоть да груди белыя.
210 Как от сна-то ведь стары́й казак да пробужалсэ жа,
Со сна-то он да испугалсэ жа;
А выскакивал-то он да из бела́ шатра,
Схватил-то он Подсокольника да со добра́ коня,
Высоко-то его бросил по-под не́беса;
308
215 А как падал Подсокольник о сыру землю,
Как убилсэ Подсокольничок о сыру землю,
А как Подсокольнику ведь смерть пришла.
А как пришол смотрить стары́й козак да Илья Муромець,
А увидял на руки да свой злочён перстень,
220 А как сам он говорил да таковы речи:
«А не знато, шьто было́ моё чадо:
А хошь высоко бросил по-под не́беса,
Подхватил бы ёго да на белы́ руки,
Не допустил бы я ёго до матушки сырой земли».
225 А как тут ведь Подсокольнику да смерть пришла,
Смерть пришла, и конець дошол.