137

32. ИВАН ДОРОДОРОВИЧ И СОФЬЯ-ЦАРЕВНА

Ишше было-то во городи во Киеви,
Ай у ласкового князя у Владимера,
Там была-то у ево племяньниця любимая.
Ише та ли ведь Софья всё царевна-та;
5 Ише был-то Иван да Дородо́ровиць.
Они жили были-то от города неподалёку тут

(безо́тны были).

138

А народ, вси люди добры про их всё проводили тут.
Говорил-то тут Иван всё Дородоровиць:
«Уж ты гой еси, ты Софья ты, царевна-я!
10 Ай поги́нули народ вси православныя
Как за наши-ти за души, души правядны.
Посмотри-ко ты сходи да в зелёны́ сада́:
Вси опали-то сада, да с древа всяко листьицё зелёноё,
Ц́ерез то ведь опал да всё зелёной лес,
15 Вси погинули народ ведь православной-от,
Осужали они нас всё понапрасному».
Зазвонили-то к заутрени всё к ранною.
Тут ставаёт Софья, всё царевна-та,
Она будит-то Ивана Дородо́ровиця:
20 «Ай ставай-ко ты, Иван свет Дородоровиць,
Двоюро́дной ты ведь мой да милой бра́телко!
У мня те́плятце лампадки масла Божьёго,
Вси зате́плёны свешши́ да воску ярого».
Говорит-то ей двоюродной всё братёлко
25 Шьто по имени Иван да Дородоровиць:
«Я севодьне всё ведь видел страшной сон,
Уж и страшной сон, всё я не знаю как:
Я иду будто, иду да во Божью́ церьковь;
Набегали мужики будто ко мне настрецю-ту,
30 Отрубили и отсекли мою голову».
Тут ставаёт он, скоро одеваитце,
Он приходит во Божью́ церьковь да Богу мо́литце.
Во Божьёй-то церьквы всё да ёго поносить стали:
«Уж ты гой еси, Иван свет Дородоровиць!
30 Розведитесь вы ведь с Софьёй-то с царевной-то,
Не приводите нас во грех, да людей многиих».
Говорит-то тут Иван да Дородоровиць:
«Кабы ум-то у вас был, да не грешили бы:
Ище Софья-та царевна — я ей сцитаю за родну сестру».
40 Не внимают мужики всё деревеньския;
Говорят они ёму да таковы реци:
«Мы ведь станём-то тебя да всё посматривать»

(убить хотят).

Он приходит домой, да сам росплакалсэ;
Говорит-то Софья, всё царевна-та:
45 «Не тужи-ка ты, не плаць, мой двоюро́дной брателко!
Не оставит нас Господь, всё Бох помилуёт».
Тольке поконьцили рець свою печальную —
Отпираютце двери скоро на́ пяту,
Тут приходит два-та палаця всё немило́сьливы;
50 Они отсе́кли у Ивана Дородо́ровиця,
И отсекли у ёго хоть буйну голову;
Они взели-то Софью, всё царевну-ту,
Её взели они да за русу́ косу,
Ей убили тоже всё сьмертью напрасною.
55 Погребли они ведь скоро ихны всё святы́ тела;
У их выросло-то на могилах вси разны́ цветы,
Шьчо у тех ли мошшей, мошшей нетленныих.