519

Условные сокращения (публикации, архивы)

Ав. — Книга былин: Свод избранных образцов русской народной эпической поэзии / Сост. В. П. Авенариус. 8-е изд. М.: Изд. книгопрод. А. Д. Ступина, 1912.

Азб. — Азбелев С. Н. Историзм былин и специфика фольклора. Л., 1982.

Ан. — Аникин В. П. Теория фольклорной традиции и ее значение для исследования былин. М., 1980.

Аст. 1 — Былины Севера. Т. 1 / Зап., вступ. ст., коммент. А. М. Астаховой. М.; Л., 1938.

Аст. 2 — Былины Севера. Т. 2 / Подгот. текста, коммент. А. М. Астаховой. М.; Л., 1951.

AT — The types of the folktale: A classification and bibliographie: Antti Aarne’s Verzeichnis der Märchentypen / Transl. and enlarged by S. Thompson. Second revision. Helsinki, 1961. (Folklore fellow communications; № 184).

Аф. — Народные русские сказки А. Н. Афанасьева / Под ред. М. К. Азадовского, Н. П. Андреева, Ю. М. Соколова. М.; Л., 1936—1940. Т. 1—3.

Аф., 1985 — Народные русские сказки А. Н. Афанасьева / Изд. подгот. Л. Г. Бараг, Н. В. Новиков. М., 1985. Т. 1—3. (Сер. «Литературные памятники»).

Баз. — Базанов В. Г. Поэзия Печоры. Сыктывкар, 1943.

Бал. 1 — Балашов Д. М. Печора и ее сказители // Север. 1965. № 3. С. 73—80.

Бал. 2 — Балашов Д. М. Уникальная редакция былины о Дюке Степановиче // РФ. Л., 1971. Т. 12. С. 230—237.

БЗП — Былины в записях и пересказах XVII—XVIII веков / Изд. подгот. А. М. Астахова, В. В. Митрофанова, М. О. Скрипиль. М.; Л., 1960.

БП — Былины Печоры и Зимнего Берега (новые записи) / Изд. подгот. А. М. Астахова, Э. Г. Бородина-Морозова,

520

Н. П. Колпакова, Н. К. Митропольская, Ф. В. Соколов. М.; Л., 1961.

БРМЭ — Былины: Русский музыкальный эпос / Сост. Б. М. Добровольский, В. В. Коргузалов. М., 1981.

БС — Сидельников В. М. Былины Сибири. Томск, 1968.

Гильф. — Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом летом 1871 года. 4-е изд. М.; Л., 1949. Т. 1; 1950. Т. 2; 1951. Т. 3.

Гр. I — Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым в 1899—1901 гг. С напевами, записанными посредством фонографа. Т. 1, ч. I: Поморье. Ч. II: Пинега. СПб., 1904 (переизд.: Григорьев А. Д. Архангельские былины и исторические песни / Под ред. А. А. Горелова. СПб., 2002. Т. 1. (Полное собрание русских былин)).

Гр. II — Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым в 1899—1901 гг. С напевами, записанными посредством фонографа. Т. 2: Кулой. Со списком собственных имен в 1, 2 и 3 томах. Прага, 1939 (переизд.: Григорьев А. Д. Архангельские былины и исторические песни / Под ред. А. А. Горелова. СПб., 2003. Т. 2. (Полное собрание русских былин)).

Гр. III — Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым в 1899—1901 гг. С напевами, записанными посредством фонографа. Т. 3: Мезень. С картой распространения старин на Крайнем Севере Европейской России. СПб., 1910. (переизд.: Григорьев А. Д. Архангельские былины и исторические песни / Под ред. А. А. Горелова. СПб., 2003. Т. 3. (Полное собрание русских былин)).

Гул. — Былины и песни Южной Сибири / Собрание С. И. Гуляева. Новосибирск, 1952.

ДиА — Добрыня Никитич и Алеша Попович / Изд. подгот. Ю. И. Смирнов, В. Г. Смолицкий. М., 1974.

Даль — Пословицы русского народа: Сб. В. Даля. М.: Гослитиздат, 1957.

Дм. — Дмитриева С. И. Географическое распространение русских былин: (По материалам конца XIX — начала XX в.). М., 1975.

Ефименко — Материалы по этнографии русского населения Архангельской губернии, собранные П. С. Ефименком. Ч. 2: Народная словесность // Изв. ИОЛЕАЭ. М., 1878. Т. 30, вып. 2. (Тр. этногр. отд. Кн. 5).

Зап. ИРГО — Записки Императорского Русского географического общества.

И. М. — Илья Муромец / Подгот. текстов, ст., коммент. А. М. Астаховой. М.; Л., 1958.

Изв. ОРЯС — Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук.

Ил. Мур. — Миллер О. Ф. Илья Муромец и богатырство киевское. СПб., 1869.

ИОЛЕАЭ — Императорское Общество любителей естествознания, антропологии и этнографии при Императорском Московском университете.

КД — Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым / Подгот. А. П. Евгеньева и Б. Н. Путилов. 2-е доп. изд. М., 1977.

Кир. — Песни, собранные П. В. Киреевским / Изд. О-вом любителей российской словесности. 2-е изд. М., 1868. Вып. 1; 1861. Вып. 2; 1861. Вып. 3; 2-е изд. 1879. Вып. 4; 1863. Вып. 5; 1864. Вып. 6; 1868. Вып. 7; 1870. Вып. 8; 1872. Вып. 9; 1874. Вып. 10.

Кир., № — Песни, собранные П. В. Киреевским. Нов. сер., М., 1911. Вып. 1; М., 1917. Вып. 2, ч. 1; М., 1929. Вып. 3, ч. 2.

Леонт. 1939 — Леонтьев Н. П. Печорский фольклор / Предисл., ред. и примеч. В. М. Сидельникова. Архангельск, 1939.

Леонт. 1979 — Печорские былины и песни // Зап., сост. Н. П. Леонтьев; Науч. ред. А. И. Баландин. Архангельск, 1979.

Максимов. Т. 1. — Максимов С. В. Год на севере. СПб., 1859. Т. 1.

Марк. — Беломорские былины, записанные А. Марковым. М., 1901.

Мил. — Былины новой и недавней записи из разных местностей России / Под ред. проф. В. Ф. Миллера, при ближайшем участии Е. Н. Елеонской и А. В. Маркова. М., 1908.

ММБ 1 — Материалы, собранные в Архангельской губернии летом 1901 года А. В. Марковым, А. Л. Масловым и Б. А. Богословским. Ч. 1: Зимний Берег Белого моря. Волость Зимняя Золотица // МЭК 1.

ММБ 2 — Материалы, собранные в Архангельской губернии летом 1901 года А. В. Марковым, А. Л. Масловым и Б. А. Богословским. Ч. 2: Терский Берег Белого моря // МЭК 2.

МЭК 1 — Тр. Музыкально-этнографической комиссии, состоящей при Этнографическом отделе ИОЛЕАЭ. М., 1906. Т. 1. (Изв. ИОЛЕАЭ. Т. 113; Тр. Этнографического отдела. Т. 15).

МЭК 2 — Тр. Музыкально-этнографической комиссии, состоящей при Этнографическом отделе ИОЛЕАЭ. М., 1911. Т. 2. (Изв. ИОЛЕАЭ. Т. 114; Тр. Этнографического отдела. Т. 16).

НБ — Новгородские былины / Изд. подгот. Ю. И. Смирнов, В. Г. Смолицкий. М., 1978.

Новиков, 84 — Новиков Ю. А. Проблема варианта и региональных традиций в изучении русских былин // Русская литература. 1984. № 4. С. 85—99.

Новиков, 85 — Новиков Ю. А. Источник эпического знания — книга // Науч. тр. высш. школ Литовской ССР. Литература. XXVII (2). Фольклористический сб. Вильнюс, 1985. С. 12—31.

521

Новиков, 93 — Новиков Ю. А. Былина и книга: Указатель зависимых от книги былинных текстов. Вильнюс, 1993.

Озар. — Озаровская О. Э. Бабушкины старины. Пг., 1916.

Озар., 1998 — Кулойские былины в записях О. Э. Озаровской / Публ. Т. А. Новичковой // Из истории русской фольклористики. СПб., 1998. Вып. 4—5. С. 345—380.

Онч. — Ончуков Н. Е. Печорские былины. СПб., 1904. (Зап. ИРГО по отд-нию этнографии; Т. 30).

Онч., 1902 — Ончуков Н. Е. Печорские былины // Изв. ОРЯС. 1902. Т. 7, кн. 3. С. 277—355.

Онч., 1903 — Ончуков Н. Е. Новые былины из записей на Печоре // Изв. ОРЯС. 1903. Т. 8, кн. 3. С. 298—326.

Онч., 1907—1908 — Ончуков Н. Е. Печорские стихи и песни // Живая старина. 1907. Вып. 1. С. 10—24; Вып. 2. С. 51—54; Вып. 3. С. 73—82; Вып. 4. С. 100—110; То же. Отд. изд. СПб., 1908.

Пар. — Сойм. — Былины Пудожского края / Подгот. текстов, ст., примеч. Г. Н. Париловой, А. Д. Соймонова; Предисл., ред. А. М. Астаховой. Петрозаводск, 1941.

Пропп — Путилов — Былины: В 2 т. // Подгот. текста, вступ. ст., коммент. В. Я. Проппа и Б. Н. Путилова. М.: Гослитиздат (Лен. отд-ние), 1958.

ПФМ — Песенный фольклор Мезени / Изд. подгот. Н. П. Колпакова, Б. М. Добровольский, В. В. Митрофанова, В. В. Коргузалов. Л., 1967.

РФ — Русский фольклор.

РЭ — Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока / Сост. Ю. И. Смирнов, Т. С. Шенталинская. Новосибирск, 1992. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).

Рыбн. — Песни, собранные П. Н. Рыбниковым / Под ред. А. Е. Грузинского. 2-е изд. М., 1909. Т. 1, 2; 1910. Т. 2, 3.

Рыбн. 1989 — Песни, собранные Н. П. Рыбниковым. Петрозаводск, 1989—1991. Т. 1—3.

СБ 1 — Свод русского фольклора: Былины в 25 т. Т. 1: Былины Печоры / Корпус текстов подгот. В. И. Еремина, В. И. Жекулина, В. В. Коргузалов, А. Ф. Некрылова; Отв. ред. тома А. А. Горелов. СПб., 2001.

СС — Ончуков Н. Е. Северные сказки (Архангельская и Олонецкая губернии). СПб., 1908.

С — Ч — Онежские былины / Подбор былин и науч. ред. текстов Ю. М. Соколова; Подгот. текстов к печати, примеч. и словарь В. Чичерова. М., 1948.

Т — М — Русские былины старой и новой записи / Под ред. Н. С. Тихонравова и В. Ф. Миллера. М., 1894.

ТОДРЛ — Труды Отдела древнерусской литературы ИРЛИ.

ФРУстья — Фольклор Русского Устья / Изд. подгот. С. Н. Азбелев, Г. Л. Венедиктов, Н. А. Габышев, М. Ф. Дружинина, Ю. Н. Дьяконова, В. И. Жекулина, Р. В. Каменецкая, В. В. Митрофанова, М. А. Никифорова, А. Н. Розов, А. Г. Чикачев. Л., 1986.

Архивы и фондовые шифры

АИЭ — Архив Института этнографии (Москва).

Арх. Коми фил. РАН — Архив Коми филиала Российской Академии наук (Сыктывкар).

Арх. соб. — Архив собирателя.

ГАПО — Государственный архив Пермской области.

ГИИИ — Государственный институт истории искусств (Санкт-Петербург).

ДЛ — Диск лабораторный.

ИРЛИ — Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук.

ЛУР — Лаборатория устной речи Московского университета, звукозаписи кафедры фольклора.

МГУ — Кабинет фольклора Московского университета.

МФ — Фонд магнитофонных записей фонограммархива ИРЛИ.

ПИЯЛИ КЗ — Петрозаводский институт языка, литературы и истории Карельского филиала Российской Академии наук, кабинет звукозаписи.

РГАДА — Российский государственный архив древних актов (Москва).

РГАЛИ — Российский государственный архив литературы и искусства (Москва).

РО ИРЛИ — Рукописный отдел ИРЛИ.

ФВ — фонд фоноваликов (фонографических цилиндров) фонограммархива ИРЛИ.

ФА — фонограммархив ИРЛИ.

Кроме общеупотребительных и библиографических сокращений в комментариях использованы следующие:

б. ркп. — беловая рукопись

доб. — добавлено

дор. — дорожка (магнитофонной ленты)

зап. — записано, запись

исп. — исполнитель

к. — коллекция

маш. — машинопись

п. — папка

печ. — печатается

п. з. — полевая запись

ркп. — рукопись

соб. — собиратель

ст. — стих