589
419. Васька-пьяница отвозит дани Ордянному королю
Ище ехал где Васька из Неметчины.
Ище ехал бы Васька по цисту полю;
Ище ехал где Васька да не дорогою,
Не дорогою он да не воротами, —
5. Церес ту же стену да городовую,
Церес круглу нонь башню да наугольнюю;
Приежджал ко чяреву да нонь кабаку.
Да соскакивал он да со добра коня,
Ище схватывал збруню да лошадину фсю
10. Да спущал где коня да но(а) Божью волю,
Ище сам где пошол да на цяреф кабак.
Да сидит-ле Васька на цареви кабаки.
Ище пил-то, сидел, да зелено вино
Да поил где голей да нонь кабацких фсех;
15. Да не много он устукал — да как свою збруню,
Да не много он устукал — ф сорок тысицей.
И не ф то-ле нонь время да нонь не ф ту пору
У того же у князя да у Владимера
Заводилосе столованьё, почесьён пир,
20. Да про многих-то князей да многих бояроф,
Да про тех же про сильниих богатырей
Да про тех палениц да приудалыя,
Да про тех же купцей, людей торговые,
И да про тех про хресьянушок прожытосьних.
25. Ище долог-от день идёт ко вечору,
Ище весёл-от пир идёт навесели,
Красно солнышко катилосе ко западу
Да ко западу катилосе — ко закату.
Наливал-де Владимер во цяры первоей,
30. Наливал-де Владимер по цяры фтороей,
Наливал где Владимер по цяры третьей нынь
Ище та же веть цяшка да полтара ведра.
Ище фсе на пиру да пьяны-весёлы;
590
Они фсе на пиру да приросхвастались:
35. Ище сильней-от хвастат да многой силою,
Да наездник-от хвастат да коньми добрыма,
Да вельможа-та хвастат да золотой казной,
Ище глупой-от хвастат да красной девицэй,
Да безумной-от хвастат да молодой жоной,
40. Ище умной-от хвастат да старой матерью.
Говорил-то Владимер да таково слово:
«Уш вы ой еси, сильни-могучи фси богатыри,
Ище те же бояра да мои думныя,
Ище те поленици да приудалыя.
45. Ище вы же купци, люди торговыя,
Ище те же хресьянушки прожытосьни!
Ище хто из вас съездит да в Ордяну́ Землю
Отвести королю дары да троёгодныя:
Да двенаццэть ноне да добрых молоццэй,
50. Да двенаццэть нонь да красных девицэй,
Да двенаццэть нонь а́нкрыков* золотой казны,
Да двенаццэть нонь пар да белых лебедей
Да двенаццэть нонь пар да белых крецятоф?»
Ище спрашывал Владимер-от по первой раз,
55. Ище спрашывал Владимер-от по фторой раз,
Ище спрашывал Владимер нонь по третьей раз.
Ище большой-от хороницьсе за средьнёго,
Ище средьней-от хороницьсе за меньшого,
Да от меньшого нонь да как ответу нет.
60. А ис того же из места да из высокого
Выставаёт-де удалой да на резвы ноги,
Да по имени Добрынюшка Микитиц млад.
Говорил-де Добрыня да таково слово:
«Уш ты ой еси, Владимер стольнекиевьской!
65. Не изволь меня казнить да за слово скоро,
Не сади ты меня во темны погребы,
Не ссылай ты миня во сылки в дальния.
Ище некому ехать да во большом столи.
Ище есь у мня названой брат, да горька пьяниця;
70. Да сидит-ле нонь Васька на цареви кабаки,
Ище пьё-то сидит да зелено вино».
Тому слову Владимер да не ослышылсэ;
Да нахватывал башмацьки да нонь тасьмяныя,
Побежал-де Владимер да на чяреф кабак.
75. Приходил-де Владимер да на чяреф кабак, —
591
Ище спит то-ле Васенька, горька пьяниця,
Ище спит-то на печьки да он кирписьнее,
Приокуталсэ гуней да нонь кабацкоей.
Закрыцял-де Владимер да громким голосом:
80. «Уш ты ой еси, Васька, да горька пьяниця!
Пробужайсе-тко, Васька, да от крепкого сну
Да пожалуй-ко ко мне да на почесьён пир!»
Отвецял ему Васька, да горька пьяниця:
«Уш ты ой еси, Владимер да стольнекиевской!
85. Не могу к вам итти да на почесьён пир:
Как болит-то, болит да буйна голова,
Да щипит-то, щипит да ретиво серьцё».
Наливал где Владимер цяру зелена вина
(Ище та же была цяшка — да полтара ведра!),
90. Подавал-де нонь Васьки, да горькой пьяници.
Принимал ноне Васька да единой рукой,
Выпивал ноне Васька да к едину духу.
Говорыл где Владимер-от по фторой рас:
«Ты пойдём-ко-се, Васька, да на поцесьён пир!»
95. Отвецял ему Васька, да горька пьяниця:
«Как болит-то, болит да буйна голова,
Да щипит-то, щипит да ретиво серьцё!»
Говорил-де Владимер да таково слово:
«Уш ты ой еси, Васька, да горька пьяниця!
100. Ты соскакивай с пецьки да нонь с кирписьнеей,
Припадай-ко-се г боцьки да ноне ли́вером*,
Ище пей-ко-се, Васька, да сколько требуёш!»
Тому слову Василей да не отслышылсэ;
Соскоцил он веть с пецьки да нонь кирписьнеей.
105. Да припадывал г боцьки да он веть ливером,
Да тянул он из боцьки да сколько следуёт, —
Да пошол где нонь Васька да на поцесьён пир:
Да Владимер-от идёт да как попереди,
Ище Васька идёт да позади нонь.
110. Да приходят они да ко красну крыльцю,
Да пошли где они да во светлу грыню.
Да пошол где нонь Васька по красну крыльцю, —
И да ступень-от до ступеня догибаицьсе,
Да красно-де крыльце да пошатаицьсе;
115. Во светлу грыню зашол да цяжоло ступил, —
Да дубовы-ти столы да отряхалисе,
Фси напитки на столах да розливалисе.
592
Посадили его в место да нонь высокоё.
Наливал где Владимер цяру зелена вина
120. (Ище та ж была цяшка да полтара ведра!);
Принимал где нонь Васька да единой рукой,
Выпивал где нонь Вася к едину духу.
Наливал где Владимер да цяру фторую,
Наливал где Владимер да цяру третью нынь.
125. Ище тут где Владимер да выговарывал:
«Уш ты ой еси, Васька, да горька пьяниця!
Да не можош-ле съездить да в Ордянну Землю
Отвести нонь дары да троёгодныя:
Да двенаццэть удалых да добрых молоццэй,
130. Да двенаццэть и нонь да красных девицей,
Да двенаццэть нонь анкирков*176 золотой казны,
Да двенаццэть нонь пар да белых лебедей
Да двенаццэть нонь пар да белых кре́льцятоф?»
Тому слову нонь Васька да не ослышылсэ.
135. Говорыл где Василей да таково слово:
«Уш ты ой еси, Владимер да стольнёкиевской!
Добрыма молодцеми нам не заминятисе,
Красныма девицеми нам не надаритисе,
Золотой где казной не откупитисе,
140. Ище белыма лебётками не наедатисе,
Ище белыма крельцятыми не наслаждатисе!..»
Говорыл где Василей да таково слово:
«Уш ты ой еси, Владимер да стольнекиевской!
Ище дай мне-ка названого брата Добрынюшку Микитица».
145. Посидели удалы да на цёсном пиру,
Да пошли они веть нонь да ис цёсна пира.
Ище стали где удалы да собиратисе,
Да поехали рибята да во дорожечьку.
Приежджали бы они да в Ордянну Землю
150. Ко тому же королю да ко ординьскому;
Приежджали бы они да на шырокой двор
Да соскакивали где да со добрых коней.
Ище Васенька нонь, да горька пьяниця,
Как оставил Добрыню да в шыроке дворе
155. Ище тут-то с татарами боротисе.
Ище сам где пошол да во светлу грыню, —
Да ступень-от до ступеня да догибаицьсе,
593
Да красно где крыльцё да росшатаицьсе.
Заходил где бы Васька да во светлу грыню,
160. Ухватил где тотарина нонь за ноги,
Ище нацел он тотарином помахивать,
Ище сам где тотарину приговарыват:
«Ище жилы у его дак не сорвуцьсе
Да копьё-то у его дак не сломицьсе».
165. Ордянной-от король да перепалсэ нонь,
Да бежит он за пецьку да за кирписьнюю.
Говорил где король да таково слово:
«Уш ты ой еси, Васька, да горька пьяниця!
Ты остафь мне-ка на семяна, на плот людей!»
170. Ище тут где нонь Васька да приохитил фсех;
Ище тут где Васька нонь да поворота дал,
Выходил на шыроку да он на улицю;
Погледел нонь веть Васька да в шыроке дворе, —
Да прыбил где Добрыня фсех тотаровьёф,
175. Ище тут-де жывого да не видать нигде.
Да пошли где рибятушки ф торговой ряд;
Нагрузили они да ровно три сумы
Да того ноне платья да драгоце́нного
Да поехали вобрат да в стольне Киев-грат.
180. Приежджали ко князю да ко Владимеру.
Да не ф то где нонь времё да не ф ту пору
Собирал он Владимер да как поцесьён пир.
Полуцили рибятушка благодарность фсю
От того же от князя да от Владимера
185. Да от той же кнегинушки Опраксеи,
Да от тех от бояр да фсех от думныя,
Ото фсех от купцей, людей торговыя,
Да от тех палиниц да приудалыя
189. Да от тех от хресьянушок прожытосьних.