498
(польским при Иване IV)
(См. напев № 52)
Вот копил-то, копил да король силушку,
Да он копил-то, собака, двенаццэть лет.
И накоплёфши он силушки — сметы нет
(Много: сметы нет! Сорок тысеч полкоф!) —
5. И накоплёфши он сорок тысеч полкоф,
Сорок тысеч полкоф накоплёфши он силушки — на Русь пошол,
Дак он на Русь пошол — дак на три города,
И на три города на три стольния:
Он на первый на город — на По́лоцкий,
10. И на фторый он город и на Велики Луки
И он на третьей город — на Опскоф град.
И он Полоцкий город мимоходом взял,
И он Велики Луки насквось прошол.
И подходил он ко городу О́пскову,
15. И становилса он, собака, на зелены луга —
И на зелены луга государевы.
И он садилса собака во золот стул,
И он сцитал свою силушку по три дни —
Да и по три дни, по чотыре же:
20. «Да и много-ле у мня силушки убыло?
499
Да и много-ле у мня силушки прибыло?
У мня убыло силушки сорок сот,
Да и прыбыло у мня силушки сорок полкоф!»
И посылал он собака слугу вернаго,
25. И посылал он, с им крепко наказывал:
«Ты возьми своего коня-бахмута*;
И ты въежджай, слуга, во город — не спрашывай,
И ко дворцу приежджай — не докладывай,
И заходи во полаты — не бей цэлом,
30. И ты клади ерлаки на дубовы столы!»
За столами сидит воевода царев
Тут Шуйский-княсь, Иван Петрович.
«И ты оддай нам город без бою, без драки великия,
И без того уголовьица смёртного!»
35. Отвечал ему Шуйский-княсь, Петровичь:
Не оддам я города бе́з бою
И без бою я, без драки великия
И бес того уголовьица смёртного!»
И как со вечора ратны причащалисе,
40. И со полуночи ружья чыстили.
И как ко бе́лой зори ку́ры пропе́ли, —
И да не тучя с тучей сходилисе,
Да не зоря с зорей сомыкаласе:
И соходилисе два войска великия.
45. Тут и ездили удалы да добры молоццы.
Шуйский-князь, Иван Петро́вичь.
И как побили фсю силу королефскую
И фсех ратницькоф-улатницькоф.
И оставалсэ тольки один король
50. (Да и тот одва насилу бегом убежал!) —
И бежучи он, собака, заклинаицсэ:
«И не дай, Боже, мне боле во Руси бывать!
И не детям-ле моим и не внучятам,
54. И не внучятам и не правнучятам!..»