327
364. Наезд на богатырскую заставу
и бой Сокольника с Ильей Муромцем
А от то́го от морюшка от синёго,
А от того от камешка от Златыря,
А от той как от бабы от Златыгорки
А родилсэ тут Сокольницёк-наезницёк.
5. А ише от роду Сокольнику двенаццэть лет.
А-й да пригрело-припёкло тут красноё солнышко;
А выходил тут Сокольницёк на красно крыльцё,
А посмотрел он во дутоцьку подзорную
А на то же на по́солонь соньця красного.
10. А во-первы́ он гледел да на синё морё,
А во фторы́ гледел он да во цисто полё;
А заздрил-засмотрел ф поли три шатрика.
Заходил где-ка Сокольницёк во светлу грыню
А ише падал своей матери во резвы ноги:
15. «А уш ты ой еси, родима моя матушка!
Ише дай-ко-се мне благословленьицё, —
Я поеду молодець-парень во цисто полё!»
Говорила тут родима да ёго матушка:
«Уш ты ой еси, моё дитя сердесьнёё!
20. А годами-то веть ты еще молодёхонько,
А умом-разумом ты нонь глупёхонько!..»
А говорит тут Сокольницёк-наезницёк:
«А уш ты дай-ка мне ехать благословленьицё;
А да не даш ты как нонь — да я поеду же!»
25. А да дала где ему благословленьицё.
Да пошол-де-ка Сокольник да на конушын двор,
Ише брал сибе коня да лошадь добрую,
А да седлал-де, уздал да коня доброго,
Надевал на сибя латы кольцюжные,
30. Ише брал сибе луцёк да каляну стрелу,
А ише брал сибе сабельку тут вострую,
Ише брал сибе палоцьку буёвую
А ише то же копейцё да брусоменьцято,
А да седлал-де, уздал да тут коня доброго.
35. А мать-та ему да нонь наказыват,
Молодому-ту ему да наговариват:
«А ты поедёш, моё дитятко, во цисто полё;
А ты наедёш, моё дитятко, на три шатрика:
328
А во первом шатри Илеюшка-стары казак,
40. А во фтором шатри Добрынюшка Микитиц млад,
А во третьём шатри Олёша фсё Поповиць млад.
А у Илеюшки конь-от да наусиф где сиф,
Ише сам-от Илейка да наубел где бел,
Голова-та у Илеюшки седым-седа,
45. А борода-та у Илеюшки нонь белым-бела;
А не доежживай, дитятко, — с коня скаци,
Не дохаживай, дитятко, — целом ударь:
Ишше тот как тибе да родной батюшко!»
А да садилсэ Сокольницёк на добра коня,
50. А поехал Сокольницёк во цисто полё.
А ездит он ф поли да розъежжаицьсе,
А своим вострым копейцём да потешаицьсе:
А кинал востро копьё кверьху по поднебесью,
Правой руцюшкой он бросит — да левой потхватит.
55. Ише сам он ко копейцю да приговариват:
«Уш я сколь бы я лёкко тобой копьём владел, —
Ише так бы мне владать бы да старым казаком!..
А-й да Илеюшку я Муромьця конём стопьцю,
Уш я руських-то богатырей повысмотрю,
60. А на востру тут их сабельку повырублю,
А на белу их бумажецьку повыпишу,
Уш я Киев-от град да во полон возьму,
Уш я Божьи-то церкви да на огни сожгу,
А у князя у Владимера голову срублю,
65. А Опраксею-кнегину да за себя возьму!»
Ише было во ту пору, во то время
Выходил где Илеюшка из бела шатра;
А гледел он во дутоцьку во подзорную
А на то́ же на по́солонь со́ньця кра́сного.
70. Во-первых он гледел на крашон Киев-грат,
А во-фторых он гледел да на синё морё,
Во-третьих он гледел сам во цисто полё;
Он завидял где ф поли да неприятеля —
А того же дороднёго добра молоцца.
75. Заходил где Илеюшка во белой шатёр,
Закрыцял где Илейка тут громким голосом:
«А уш вы ой еси, удалы добры молоцци,
Уш вы руськие могуцие богатыри!
Ишша полно-ко вам спать, да вам пора ставать:
80. Я завидял где ф поли да неприятеля —
329
А того же дородьня да доброго молоцца;
А ишше надо молоцца да принаехати,
Принаехати надо да приокликати.
А ише хто из нас поедёт да во цисто полё?
85. А Олёши-то ехать — да не доехати,
Не доехать Олёши да не окликати...
А Добрынюшка было дитятко умноё:
А ґшше можот молоцца он да принаехати,
Принаехати ёго можот приокликати?»
90. Ише стал тут Добрынюшка срежатисе,
Ише стал тут Микитиць да сподоблятисе:
А надевал на сибя латы кальцюжныя;
Ише брал сибе луцёк да калену стрелу,
А ише ту-де как сабельку нонь вострую,
95. А ише тут-де как палоцьку буёвую,
А ише то же копейцё да брусоменьцято;
А седлал где, уздал да коня доброго.
А да поехал-де Добрынюшка во цисто полё
А да к тому же ко дороднёму доброму молоцц(ю),
100. А наехал молоцця тут на цистом поли, —
А стал у молоцца да фсё выспрашивать:
«Уш ты здрастуёш, удалой да доброй молодець!
А которово ты города, коей земли?
А какого оцьця, какой ты матери?
105. Ише как тибя, молодець, именём зовут?
Да куда же ты едёш да ку́да прависьсе?»
А спроговорит Сокольницёк наезницёк:
А еду я от морюшка от синёго,
А от то́го от камешка от Златыря,
110. А от той-де от бабы да от Златыгорки;
А зовут меня Сокольницёк наезницёк;
А Илеюшку я Муромьця конём стопцю,
А уш я руських-то богатырей повысмотрю,
А на востру их сабельку повырублю,
115. А на белу их бумажецьку повыпишу;
Уш я Киёв-от град да во полон возьму,
Уш я Божьи-то церкви фсе на огни сожгу,
А у князя у Владимера голову срублю,
А Опраксею-кнегину да за себя возьму!»
120. А ишше тут же Добрыня да свет Микитиць млад
А поехал-де Добрыня да ко белым шатрам.
А стрецят ёго Илья да нонь стары казак.
330
А говорит-де Добрыня да таковы слова:
«А едёт, робята, да не моя цёта,
125. Не моя цёта едёт и не мне родня:
А он едёт от морюшка от синёго,
А от того от камешка от Златыря,
А от той-де от бабы да от Златыгорки;
А зовут ёво Сокольницьком-наезницьком».
130. А говорит-де стары казак Илья Муромець:
«А ише преже Резань да слободой слыла,
А ише ноньце Резань да словёт городом;
А ише неким мне-ка старику заменитисе,
А неким мне-ка старику роспоредитисе!..»
135. А стал тут Илеюшка срежатисе,
А ише стал-де стары казак сподоблятисе:
А надевал на сибя латы кольцюжные;
Ишше брал сибе луцёк тут да калену стрелу,
Ишше ту где сабельку нонь вострую,
140. Ишше ту где-ка палоцьку буёвую,
Ишше то же копейцё да брусоменьцято.
А поскоре он садилсэ да на добра коня;
А поехал Илейка да во цисто полё
А к тому-де дороднёму доброму молоццю.
145. Ише сам говорит тут да таковы слова:
«А не застрелил ты гуся, нонь теребиш тут;
А не спробовал молоцьця, да ноньце хвастаёш!»
А не золото з золотом сливалосе,
А не серебро з серебром стекалосе,
150. А не две-де горы вместях сокаталосе, —
А [не] два молоцьця вместях соежжалосе.
А да розъехались на сабельки на вострые, —
А сабельки у их тут пошшорбалисе.
А розъехались на палоцьки на буёвые, —
155. А тут они друг друга не ранили,
А палоцьки у их в руках розвиха́лисе.
А розъехались на копейця тут на вострыи, —
А копейця-ти у их в руках поломалисе.
А стрелели тут они да ноньце друг друга, —
160. Они сами сибя да тут не ранили.
А соскоцили они да со добрых коней,
А да схватились они да тут в охабоцьку.
А водились они с утра день до вецёра,
А со вецёра они да до полуноци,
331
165. А с полу где ноци да до бела где свету;
А забродили они да ф полколен грези.
А по Илеюшкину было нонь да по нещасьицю,
А по Сокольникову было да ноньце сцасьицю
Ише права-та руцюшка промахнуласе,
170. Ише лева-та ножецька извернуласе;
А бросал-де-ка Сокольник на мать сыру землю,
А скакал-де Илейки да на белы груди,
А ростегивал латы да фсё кольцюжные,
А хоцёт пороть да фсё белы груди,
175. А хоцёт вымать да ретиво серьцё.
Говорил тут Илеюшка стары казак:
«А не ланно у святых отьцей написано,
А не ланно у святых отьцей удумано,
Що Илеюшки быть тут да не убитому!»
180. А говорил где Сокольницёк наезницёк:
«Уш ты старой, ты старой да старой глупой нонь!
А ише неким те-ка старому заменитисе,
Ише неким те-ка старому роспоредитисе;
А поставил бы, старой, ноньце ты келейку
185. Ф край где-ка, старой, да край дорожецьки, —
Ише стали бы тя старого поить-кормить!»
А говорил где стары казак Илья Муромець:
«А не выдай меня, Осподи, на поруганье,
А нецистому тотарину на потарзаньё;
190. А не стоял ле я за церкви да я за Божьи нонь,
А за те за поцёсьные манастыри,
А за тех я за вдов за благоверные?..»
А у Илеюшки силы вдвоём прибыло,
У Соколъника силы вдвоём убыло:
195. А шибал где Сокольника со белых грудей,
А скакал где ёму да на белы груди,
А ростегивал латы да фсё кольцюжные,
А вымал-де из-за малуцья100 свой булатной нош,
Ише хоцёт пороть да фсё белы груди,
200. Ише хоцёт вымать да ретиво серьцё.
А увидял-де Илейка свой старинной крес<т>, —
А брал молоцца да за белы руки,
Подымал молоцца да на резвы ноги,
Ишше стал у молоцца да фсё выспрашывать:
332
205. «А которого ты города, коей земли?
А какого оцьця, какой ты матери?
А как тибя, молодець, именём зовут?»
А говорил тут Сокольницёк-наезницёк:
«Кабы был, кабы жыл я на твоих грудях, —
210. А не спросил бы я не имени, не вотцины,
Не отецесьва я, не молодецесьва!»
А ишше тут-де Илейки за беду пришло,
За велику досаду показалосе.
А вынял Илейка саблю вострую —
215. Отрубил у Сокольника буйну голову.
А поехал Илеюшка ко белым шатрам,
А воткнул где главу да на востро копьё,
А сам он Илейка да похваляицьсе:
«А на веку́ такого цюда я не видывал,
220. На веку́ такого цюда да я не слыхивал!..»
221. Ише тут же Сокольницьку славы поют.