704

СОДЕРЖАНИЕ

А. А. Горелов. Подвиг Александра Григорьева	3
А. Д. Григорьев. Предисловие	19
ЧАСТЬ I ПОМОРСКИЕ БЫЛИНЫ (СТАРИНЫ) И ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
Поморье и былинная традиция на нем	45
Краткий дневник 1-й поездки	56
I. Андозеро (Андозеры)	57
Петухов, Федор Матвеевич
1. Граф Паскевич и смерть генерала	57
II. Камениха	58
Негодяев, Григорий
2. Наезд на богатырскую заставу и бой сына Ильи Муромца с отцом	58
Каменева, Анна Григорьевна
3. Отъезд Добрыни и неудавшаяся женитьба Алеши Поповича	64
4. Князь, княгиня и старицы	67
5. Бой Ильи Муромца с сыном	68
III. Онега	71
Елисеева, Наталья Васильевна
6. Вдова, ее дочь и сыновья-корабельщики	71
IV. Нюхча	72
Полузёров, Василий Семенович
7. Оника-воин	73
Поташов, Алексей Агафонович
8. Получение Ильей Муромцем силы, связь его с женщиной и бой с сыном	77
Попова, Ирина Степановна
9. Князь, княгиня и старицы	82
Попова, Парасковья Филипповна
10. Князь Дмитрий и его невеста Домна	84

705

Дементьева, Агриппина Григорьевна
11. Князь Дмитрий и его невеста Домна	86
V. Колежма	89
Посникова, Парасковья Васильевна
12. Иван Грозный и его сын	90
13. Князь, княгиня и старицы	92
Лейнова, Авдотья Ильинична
14. Князь Дмитрий и его невеста Домна	95
15. Князь, княгиня и старицы	97
16. Иван Грозный и его сын	100
Коппалина, Авдотья Лупентьевна
17. Дунай и Настасья королевична (Молодец и королевична)	105
18. Дунай	108
19. Купанье Добрыни и неудавшаяся женитьба Алеши Поповича	111
20. Мать князя Михайлы губит его жену	115
21. Две поездки Ильи Муромца	117
22. Иван Грозный и его сын	120
23. Князь Дмитрий и его невеста Домна	125
24. Мать продает Ивана Гостинаго сына	127
25. Козарин (Казарянин)	129
26. Наезд на богатырскую заставу и бой Подсокольника с Ильей Муромцем	131
27. Князь, княгиня и старицы	134
28. Нашествие французов в 1812 году	136
Попова, Анна Федоровна
29. Нашествие французов в 1812 году	138
Шумова, Опросенья Филипповна
30. Братья-разбойники и их сестра	139
Шумова, Анна Гавриловна
31. Мать князя Михайлы губит его жену	140
Пайкачова, Настасья
32. Две поездки Ильи Муромца	144
33. Туры	146
Кликачова, Авдотья
34. Соловей (Будимирович)	147
Синицына, Анна Гавриловна
35. Князь, княгиня и старицы	149
36. Туры	152

706

ЧАСТЬ II
ПИНЕЖСКИЕ БЫЛИНЫ (СТАРИНЫ)
И ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ

707

VI. Пинега	216
Старуха
53. Братья-разбойники и их сестра	216
VII. Пильегоры	217
Лобанов, Артемий Иванович
54. Чурило и сестра Бродовичей	218
55. Мать князя Михайла губит его жену	219
Лобанова, Марья Ефимовна
56. Козарин	221
VIII. Почезерье	226
Пашкова, Марья Петровна
57. Братья-разбойники и их сестра	227
58. Сын Стеньки Разина в темнице и взятие Стенькой Астрахани	227
59. Кострюк	228
60. Козарин	231
61. Цюрильё-игуменьё	234
62. Князь Дмитрий и его невеста Домна	236
63. Дунай сватает невесту кн. Владимиру	240
64. Мать князя Михайла губит его жену	241
Анна Пантелеевна
65. Цюрильё-игуменьё	244
66. Небылица	245
Новосёлова, Оксенья Федосеевна
67. Братья-разбойники и их сестра	246
68. Цюрильё-игуменьё	248
69. Сватовство царя Вахрамея на племяннице князя Владимира	249
Игнатьева, Дарья
70. Козарин	251
Пашкова, Екатерина Ивойловна
71. Мать князя Михайла губит его жену	253
72. Молодец и сестра Данилы Васильевича	256
73. Небылица	257
74. Вдова и три дочери	258
Глухарева
75. Братья-разбойники и их сестра	259
Цюхнина, Ульяна Петровна
76. Козарин	260

708

IX. Печь-Гора	263
Дрокина, Акулина
77. Братья-разбойники и их сестра	263
Акулина Ивановна
78. Алеша Попович и сестра Микитушки	265
Шубина, Авдотья Никифоровна
79. Мать князя Михайла губит его жену	265
X. Перемской погост	266
Дрокина, Иринья Ефремовна
80. Мать князя Михаила губит его жену	267
XI. Заозерье	269
Денисова, Огрофёна
81. Молодец и сестра Петровичей-Гордовичей	269
Ошуркова, Устина Петровна
82. Князь Василий, княгиня и старица	271
83. Олёша-князь и сестра Петровичей	272
XII. Концезерье (или Конецерье)	272
Савелий
84. Михайло (Козарин)	273
XIII. Матвера	276
Юдина, Оксенья Антоновна
85. Алеша Попович и сестра Петровичей-Збродовичей	278
86. Князь Василий, княгиня и старица	280
87. Купанье и бой Добрыни со змеем Горынищем	281
88. Голубиная книга	284
89. Михайло Козаренин	285
90. Илья Муромец и Идолишшо	289
91. Кощавич царь и его невеста Домна	291
92. Соломан и Василий, король прекрасный	293
93. Борьба Егория с цярем Кудреванкой	296
94. Омельфа Тимофеевна выручает своих родных	299
95. Мать князя Михайла губит его жену	300
XIV. Чакола	301
Ошуркова, Федосья
96. Платов и Кутузов	302
97. Алеша Попович и сестра Петровичей	303

709

Ошуркова, Маланья Федотовна
98. Цюрильё-игуменьё	304
99. Мать князя Михайла губит его жену	307
XV. Залесье	308
Чуркина, Наталья
100. Алеша Попович и сестра Петровичей	308
101. Князь Дмитрий и его невеста Домна	310
XVI. Веегоры	313
Некрасов, Егор Григорьевич
102. Кончина Стеньки Разина	313
103. Сын Стеньки Разина в темнице и взятие Стенькой Астрахани	314
XVII. Городец	315
Чащина, Варвара
104. Алеша Попович и сестра Петровичей-Бродовичей	316
105. Васька-пьяница и Кудреванко-царь	317
106. Мать князя Михайла губит его жену	324
107. Князь Дмитрий и его невеста Домна	326
108. Князь Василий, княгиня и старица	329
109. Отъезд Добрыни, похищение его жены Черногрудым королем и неудавшаяся женитьба Алеши Поповича	331
Чащина, Анна
110. Мать князя Михайла губит его жену	335
XVIII. Шотогорка	338
Кривополенова, Марья Дмитриевна
111. Илья Муромец освобождает Киев от Калина-царя	340
112. Илья Муровиць и Чудище проклятое в Цареграде	348
113. Молодость Добрыни и бой его с Ильей Муровичем	353
114. Купанье Добрыни и бой его со змеем Горынищем	358
115. Иван Грозный и его сын	360
116. Кострюк	363
117. Князь Дмитрий и его невеста Домна	367
118. Алёша Попович и сестра Петровичей	371
119. Молодец Добрыня губит свою невинную жену	374
120. Князь Михайло губит свою первую, а его мать вторую его жену	375
121. Путешествие Вавилы со скоморохами	377
122. Усища грабят богатаго крестьянина	382
123. Небылица в лицах	383
124. Соловей Будемерович и Запава Путевисьня	384

710

Скоморохова, Матрена
125. Князь Дмитрий и его невеста Домна	392
Лисицына, Настасья Васильевна
126. Состязание молодца конями с князем Владимиром и бой его с чудищем поганым	394
XIX. Пиринема (Пиримена)	402
Соболева, Марфа Федоровна
127. Князь Дмитрий и его невеста Домна	402
128. Алеша Попович и сестра Петровичей 4	406
XX. Курга	407
Кобелева, Дарья Григорьевна
129. Встреча Ильи Муромца с Добрыней, Святыгоркой и со своим сыном	408
130. Авдотья Тимофеевна выручает своих родных	412
XXI. Березник	413
Манухина, Парасковья Трифоновна
131. Василий и дочь князя Владимира София	413
Шилова, Настасья Петровна
132. Брат спасает царя от смерти 15	414
XXII. Марьина Гора	415
Анна
133. Мать князя Михайла губит его жену	416
Черемшина, Оксенья
134. Князь Дмитрий и его невеста Домна	417
XXIII. Усть-Покшеньга	420
Лохновская, Маремьяна
135. Князь Дмитрий и его невеста Домна	420
136. Мать князя Михайла губит его жену	424
XXIV. Кобелёво	426
Щербакова, Марфа Степановна
137. Кострюк	427
138. Небылица; Илья Муровець и Издолищо 24	429
139. Мать князя Михайла губит его жену	431

711

XXV. Красное	433
Неизвестная старуха
140. Небылица	433
Амосов, Моисей
141. Встреча Ильи Муромца со станичниками	434
XXVI. Жабья	435
Кузьмина, Дарья
142. Мать князя Михайла губит его жену	435
Немытая, Екатерина
143. Мать князя Михайла губит его жену	437
Попова, Степанида
144. Мать князя Михайла губит его жену	440
XXVII. Кротово	442
Бутикова, Овдотья Сергеевна
145. Мать князя Михайла губит его жену	443
XXVIII. Лохново	446
Смоленская, Настасья
146. Мать князя Михайла губит его жену	446
147. Князь Дмитрий и его невеста Домна	449
Смоленская, Матрена
148. Козарин	453
149. Роман Васильевич и его дочь Настасья	454
150. Теща, ея дочь и зять-турок	456
Сумкина, Оксенья Ивановна
151. Князь Дмитрий и его невеста Домна	457
152. Мать князя Михайла губит его жену	460
XXIX. Карпова Гора	463
Попов, Павел Дмитриевич
153. Встреча Ильи Муромца со станичниками	463
Ломтев, Иван Матвеевич
154. Петр I на молебне в Благовещенском соборе	466
155. Встреча Ильи Муромца со станичниками	467
156. Кострюк	468

712

Завернин, Артемий Андреевич
157. Козарин	472
158. Встреча Ильи Муромца со станичниками	473
159. Петр I на молебне в Благовещенском соборе	474
Завернин, Павел Иванович
160. Мать князя Михайла губит его жену	475
XXX. Немнюга (и Немнега)	477
Онаньин, Павел Никитич
161. Встреча Ильи Муромца со станичниками	477
Невзоров, Алексей Дмитриевич
162. Встреча Ильи Муромца со станичниками	478
163. Состязание молодца конями с князем Владимиром	479
164. Войско Румянцева берет в плен королевичну	482
XXXI. Киглахта	482
Кобылин, Василий Васильевич
165. Состязание молодца конями с князем Владимиром и бой его с Чудищем поганым	483
166. Встреча Ильи Муромца с Егором-Святополком и с поленицей	488
XXXII. Шотова Гора	489
Суховерхова, Макарина
167. Мать князя Михайла губит его жену	489
168. Отправление молодца в царство Кудревана	491
Вехорев, Дмитрий
169. Петр I на молебне в Благовещенском соборе	493
Чемакин, Лука
170. Иван Горденович	494
Ермолина, Онисья
171. Мать князя Михайла губит его жену	496
XXXIII. Ваймуша	498
Никифорова, Марфа Кузьмовна
172. Роман и его дочь Настасья	499
Огафья Павловна
173. Алеша Попович и сестра Петровичей	500
174. Князь Дмитрий и его невеста Домна	501

713

Нифантьева, Онисья Васильевна
175. Князь Дмитрий и его невеста Домна	505
176. Мать князя Михайла губит его жену	507
XXXIV. Залесье	508
Екатерина Александровна
177. Князь Михайло (Дмитрий) и его невеста Домна	510
178. Мать князя Михайла губит его жену	513
179. Роман и его дочь Марья	516
180. Илья Муромец покупает коня, воюет с Полубелым, ловит и казнит Соловья-разбойника	517
181. Двенадцать братьев, их сестра и отец	524
XXXV. Айнова Гора	530
Мельникова, Вера Егоровна
182. Князь Дмитрий и его невеста Домна	530
183. Мать князя Михайла губит его жену	534
Мельникова, Анна Александровна
184. Князь Дмитрий и его невеста Домна	537
185. Мать князя Михайла губит его жену	541
186. Молодость Добрыни и бой его с Ильей Муромцем	543
187. Козарин	545
XXXVI. Церкова Гора	545
Кузнецова, Дарья
188. Мать князя Михайла губит его жену	546
XXXVII. Шардонема	549
Конашина, Аграфена Михайловна
189. Роман и его дочь Настасья	550
Кузнецова, Онисья Григорьевна
190. Ловля филина	552
Пелагея Степановна
191. Мать князя Михайла губит его жену	553
192. Жалоба солдат Петру I на князя Долгорукого	555
Елисеева, Афанасия
193. Роман и его дочь Настасья	556
194. Ловля филина	557
Елисеева, Анна
195. Мать князя Михайла губит его жену	559

714

XXXVIII. Ёркино (или Ёркинема)	561
Парасковья
196. Роман и его дочь Настасья	562
Улита Дмитриевна
197. Ловля филина	563
198. Роман и его дочь Настасья	564
XXXIX. Кушкопала	565
Кокорина, Крестина Егоровна
199. Голубиная книга	566
200. Князь Дмитрий и его невеста Домна	567
201. Мать князя Михайла губит его жену	571
XL. Кеврола	572
Фефилова, Татьяна Александровна
202. Мать князя Михайла губит его жену	573
203. Князь Дмитрий и его невеста Домна	574
Фефилов, Александр Иванович
204. Козарин	578
Кокорин, Василий
205. Козарин	579
206. Встреча Ильи Муромца со станичниками	580
Трубкин, Гаврило
207. Голубиная книга	582
208. Встреча Ильи Муромца со станичниками	585
209. Взятие Риги русским императором	586
Рукопись Самсона Таборского
210. Голубиная книга. Стихъ о сотворении света и о всеи твари, от чего зачалъса белои светъ	588
XLI. Веркола (или Верколы)	592
Сидоров, Алексей Егорович
211. Хотен Блудович	593
XLII. Сульца	597
Иов
212. Поездка Алеши Поповича и бой его с Гогарином	598
Примечания	601

715

НАПЕВЫ ПИНЕЖСКИХ БЫЛИН (СТАРИН)
И ИСТОРИЧЕСКИХ ПЕСЕН

716

Почезерье	624
Пашкова, Марья (Петровна)
18. (№ 58) Сын Стеньки Разина в темнице и взятие Стенькой Астрахани	624
19. (№ 59) Кострюк	625
20. (№ 60) Козарин	625
21. (№ 61) Цюрильё-игуменьё	626
22. (№ 62) Князь Дмитрий и его невеста Домна	626
23. (№ 63) Дунай сватает невесту кн. Владимиру	627
24. (№ 64) Мать князя Михайла губит его жену	628
Пашков, Лавёр
25. Цюрильё-игуменьё	628
Новосёлова, Оксенья Федосеевна
26. (№ 69) Сватовство царя Вахрамея на племяннице князя Владимира	628
Пашкова, Екатерина Ивойловна
27. (№ 71) Мать князя Михайла губит его жену	628
28. (№ 72) Молодец и сестра Данилы Васильевича	629
29. (№ 73) Небылица	629
30. (№ 74) Вдова и три дочери	630
Матвера	630
Юдина, Оксенья Антоновна
31. (№ 85) Алеша Попович и сестра Петровичей-Збродовичей	630
32. (№ 87) Купанье и бой Добрыни со змеем	631
33. (№ 88) Голубиная книга	632
34. (№ 89) Михайло Козаренин	632
35. (№ 91) Кощавич царь и его невеста Домна	632
36. (№ 93) Борьба Егория с цярем Кудреванкой	633
Городец	633
Чащина, Варвара
37. (№ 104) Алеша Попович и сестра Петровичей-Бродовичей	633
38. (№ 105) Васька-пьяница и Кудреванко-царь	634
39. (№ 106) Мать князя Михайла губит его жену	634
40. (№ 107) Князь Дмитрий и его невеста Домна	635
41. (№ 108) Князь Василий, княгиня и старица	635
42. (№ 109) Отъезд Добрыни, похищение его жены Черногрудым королем и неудавшаяся женитьба Алеши Поповича	635
Шотогорка	636
Кривополенова, Марья Дмитриевна
43. (№ 111) Илья Муромец освобождает Киев от Калина царя	636
44. (№ 112) Илья Муровиць и Чудище проклятое в Цареграде	636

717

45. (№ 113) Молодость Добрыни и бой его с Ильей Муровичем	637
46. (№ 114) Купанье Добрыни и бой его со змеем Горынищем	637
47. (№ 115) Иван Грозный и его сын	638
48. (№ 116) Кострюк	639
49. (№ 117) Князь Дмитрий и его невеста Домна	640
50. (№ 118) Алёша Попович и сестра Петровичей	641
51. (№ 119) Молодец Добрыня губит свою невинную жену	642
52. (№ 120) Князь Михайло губит свою первую, а его мать вторую его жену	643
53. (№ 121) Путешествие Вавилы со скоморохами	643
54. (№ 122) Усища грабят богатаго крестьянина	644
55. (№ 123) Небылица в лицах	644
56. (№ 124) Соловей Будемерович и Запава Путевисьня	645

ПРИЛОЖЕНИЯ

Алфавитный список поморских былин и исторических песен	646
Алфавитный список пинежских былин и исторических песен	647
Алфавитный список пинежских былин и исторических песен, записанных с напевами	649
Примечания к текстам. Сост. Ю. А. Новиков	651
Указатели собственных имен
I. Географические и топографические имена в былинах	674
II. Личные собственные имена в былинах	676
III. Географические и топографические имена в небылинных текстах	682
IV. Личные собственные имена в небылинных текстах	686
V. Алфавитный список прочих наименований	691
Словарь. Сост. А. А. Горелов	693
Текстологические пояснения	697
Библиография	703