516

179. Роман и его дочь Марья

Да Роман жону убил да в цисто полё схоронил.
Оста́лась его Ма́рьюшка ма́ненька,
Маненька да нидельня (так) она.
И стала наша Марья в зыбоцьки:
5. «Татонька, татонька! Где моя мамонька?» —
«Ушла твоя мамонька во три подгреба
Да во глубокия!..»
Стала наша Марьюшка из зыбоцьки,
Пошла наша Марьюшка во три погреба / во глубокия, —
10. Нету веть у Марьюшки ро́дной матёнки.
«Татонька, татонька! Где моя матёнка?» —
«Ушла наша матёнка ко Божьей церькви!»
Пошла наша Ма́рьюшка ти́тосьня (так)231,
Титосьня да мала, зыбосьня,
15. Пошла наша Марьюшка ко Божье́й церькви́:
«Люди, вы люди, богомольцивы люди!
Не видали ле Романовой жоны?»
Сказали богомольци: «Не видали мы Романов[о]й жоны!
Нет, не видали, слыхо́м не слыха́ли!»
20. Пошла наша Марьюшка, заплакала.
Вышла наша Марьюшка на церьковноё крыльцё,
Облегласе наша Марьюшка о церковны перила́
И во цисто полё гледит.
Що во цистом-то поли ище три волка бежат,
25. И три волка бежат, и они на небо гледят.
Зговорила наша Марьюшка маненька (так):
«Волки, вы волки, серы волки!
Не видали ле Романовой жоны?»
Отвецяли ее (так) волки да серыя,
30. Остановилисе волки во цистом поли:
«Дитетко, дитетко Марьюшка!
Да Роман жону убил да в цисто полё схоронил,
В цисто полё схоронил да под межу повалил.
Твоя-та веть матёнка за волками идёт;
35. Позади она идёт да молоком ре́ку бе́лит,
Молоком реку белит, во слезах пути не видит,
Во слезах пути не видит да Марьюшку жале́т».
Пошла наша Марьюшка к татоньки:

517

«Татонька, татонька! Омманываш миня́:
40. Ты веть мамоньку убил да в цисто полё схоронил,
В цисто полё схоронил да под межу повалил!»
Татонька сказал: «У́ш ты Марьюшка, Марьюшка, / где услыхала?

Уш где услыхала, куго́ (так) увида́ла?»
Отвецяла ее́ Марьюшка ти́тосьня,
45. Титосьня да ма́ла, зыбосьня:
«Ище три волка бежат да они на небо гледят,
Я у волков спросила, мине волки сказали:
«Роман жону убил да в цисто полё схоронил,
В цисто полё схоронил да под межу повалил;
50. Моя-та веть матёнка молоком реку белит,
51. Молоком ре́ку белит, во слезах пути не видит — Марьюшку жалет».