326

107. Князь Дмитрий и его невеста Домна

(См. напев № 40)

Сваталсе Митрей-князь,
Сваталсе Михайловиць-князь
На Домны Фалилеёвны
Он по три года, по три зимы,
5. От ворот да не отъежжуцись,
От двере́й не отходуцись.
Пошёл, пошёл Митрей-княсь,
Пошёл, пошёл Михайловиц-княсь
Утром рано в воскрисеньской день
10. К цесной ранной зау[т]рени.
Увидала как Домнушка,
Как Домна Фалилеёвна;
Она вышла на крылецюшко,

327

Обругала тут Ми́трея:
15. «Евон кутыра* (так)104-та боярьская,
Вон сова-та заозерская:
Голова-та у Митрея —
Как котёл пивоваренной,
Брови-ти у Митрея —
20. Как две кошки ордастые,
Глаза-ти у Митрея —
Как две собаки горластые!»
Да пошёл, пошёл Митрей-княсь,
Пошёл, пошёл Михайловиць-княсь
25. Он к родимой-то сестрици
Ко Ульяны Михайловны:
«Ты родимая сестриця
Да Ульяна Михайловна!
Собери-тко беседушку;
30. Назови красных девушок,
Созови Домну́ Фалилеёвну;
Скажи: “Митрея дома нет,
Право, Михайловиця дома нет:
Как ушёл, ушёл Митрей-княсь,
35. Как ушёл, ушёл Михайловиць-княсь
Он во цисто полё за утками,
Он за утками, за гусеми,
За перелетныма птицеми!”»
Да пошла, пошла Ульянушка:
40. «Ты подём, подём, Домнушка,
Да ка[к] подём на беседушку
Посидеть с красны́ма девушками,
С поредо́вныма́105 суседушками
Да с полюбовныма подружецьками!»
45. «Да кормилиця-матёнка!
Не посы́л (так) идёт, — омма́н — за мно́й!» —
«Право, Митрея дома нет,
Право, Михайловиця дома нет:
Как ушёл, ушёл Митрей-княсь,
50. Ушёл, ушёл Михайловиць-княсь
Во цисто полё за утками,

328

Он за утками, за гу́семи,
За переле́тныма пти́цеми!»
Пошла, пошла Домнушка,
55. Домна Фалелеёвна, —
Митрей-князь да за столом стоит106
Со всема́ кнезьми́, боя́рами.
Наливаёт он цяру зелена вина,
Подаваёт он веть Домнушки:
60. «Прими-тко ты, гордёная,
Прими-тко ты, гордливая,
Прими-то ты, пустолайковата (так),
От кутыры ты боярьское,
От совы-то заозерьское,
65. От котла-то да пивоваренного,
От кошки-то да от ордастой-то,
От собаки-то да от горластой-то!»
Проговорила Домнушка:
«Ты спусти, спусти
70. Да миня, Митрей-княсь,
Да к кормилици да миня матёнки
Сходить мине за платьицём,
За первым да заруцевныем,
За другим да за винецьныем!»
75. Не спускает ей да ишше Митрей-княсь,
Не спускат ей как Михайловиць-княсь.
«Ты спусти, спусти да миня, Митрей-княсь,
К родителю да миня к батюшку
На цесну сходить да на моги́лоцьку
80. Попросить мине да бласловленьиця:
Ишша тем мы да бласловленьицём
Будем жить-то мы да красоватисе,
Гулять с тобой да проклаждатисе!»
То слово да по уму́ пало́сь:
85. Спустил, спустил да ей как Митрей-княсь
Ей к родителю-ту батюшку
На цесну сходить да на могилоцьку,
Попросить его да бласловленьиця.
Пошла, пошла как Домнушка,
90. Домна да Фалилеёвна;
Взела два ножика два вострые —

329

Как два друга, два милые.
Она один-от нож наставила
Против серьця-та ретивого,
95. Другой-от нож наставила
Против горла-та ревливого.
97. Она пала тут — да накололасе.

Сноски

Сноски к стр. 327

104 Варвара не знала значения этого слова. — «Кутыра» вышла из выражения «как у тура»; ср. № 62, стихи 10 и 123, № 101, стих 25.

105 «Поря́док» — линия домов, идущая по одной и той же стороне улицы (т. е. это понятие = петербургскому [василеостровскому — Ред.] понятию «линия»).

Сноски к стр. 328

106 Против этого стиха в черновике отметка: «пет[ь] протяжн[о]».