ОЙ, ГАНЗЕНЮ, ГАНЗЕНЬКУ

(Ой, Ганзеня, Ганзенька)

Нотн. пр. № 70

К 1868 г. относится еще одна дневниковая запись Одоевского, касающаяся Веневитинова: «22 февраля. Молодой Веневитинов, который привез еще несколько народных напевов». Напевы обнаружить не удалось, но, думается, что слово Одоевского «еще» говорит о том, что речь идет об украинских напевах.

Последняя украинская песня, которую записал Одоевский, с собственной подтекстовкой на украинском языке, была «Марусенька недужа лежала». Песня была записана с голоса украинца А. А. Гатцука (1832—1891) — журналиста, издателя, члена московского археологического общества. Запись имеет примечание, что она была сделана 3 января 1869 г.