220

ЗВЕЛІЛА МЕНІ МАТИ ТА ЯЧМЕНЮ ЖАТИ

(Велела мне мать да ячмень жать)

Нотн. пр. № 67

Нотн. пр. № 67

ЗВЕЛІЛА МЕНІ МАТИ
  ТА ЯЧМЕНЮ ЖАТИ

ВЕЛЕЛА МНЕ МАТЬ
 ДА ЯЧМЕНЬ ЖАТЬ

1.

Звеліла мені мати
Та ячменю жати:

«Жни, жни, жни, моя доненько!
Жни, жни, жни, моє серденько!»

1.

Велела мне мать
Да ячмень жать:

«Жни, жни, жни, жни, моя доненько!
Жни, жни, жни, жни, мое сердечко!»

2.

Ячменю не жала,
На межі лежала.

«Лежи, лежи»

2.

Ячмень не жала,
На меже лежала.

«Лежи, лежи»

3.

Снопочок нажала,
К сердечку прижала.

«Прижми, прижми»

3.

Снопочек нажала,
К сердечку прижала.

«Прижми, прижми»

4.

Ячменю зернечко
Вкололо в сердечко.

«Терпи, терпи»

4.

Ячменя зернышко
Укололо в сердечко.

«Терпи, терпи»

221

5.

Ой, тож я терпіла

І вся ізомліла.

«Млій, млій, млій»

5.

Ой, то-то же я терпела
И вся изомлела.

«Млей, млей, млей»

6.

Ой, звели ж мені, мати,
Козака шукати.

«Шукай, шукай»

6.

Ой, вели же мне, мама,
Казака искать.

«Ищи, ищи»

7.

Щоб сердце злечити,
Козака любити.

«Люби, люби»

7.

Чтобы сердце вылечить,
Казака <нужно> любить.

«Люби, люби»

8.

Ой, звели ж мені, мати,
З козаком гуляти.

«Гуляй, гуляй»

8.

Ой, вели же мне, мама,
С казаком гулять.

«Гуляй, гуляй»

9.

Ой, звели ж мені, мати,
Волю давати.

«Давай, давай».

9.

Ой, вели же мне, мама,
И волю давать.

«Давай, давай».