УРОДИЛОСЯ МНОГО ЯГОД ВО БОРУ

I

Нотн. пр. № 46

II

Нотн. пр. № 47

202

Примечание: В архиве Одоевского хранятся два автографа записи песни «Уродилося много ягод во бору».

1. Черновая запись напева с подтекстовкой (автограф I) (№ 191 л. 63).

Двадцать седьмая нота (целая соль) переправлена из первоначально написанной целой ноты ля.

2. Чистовая запись напева с подтекстовкой (автограф II) (№ 191, л. 62 об.).

В головку тридцатой ноты (половинная фа) вписана головка четвертной ноты того же названия. Тридцать первая нота (четвертная ре) первоначально была половинной; после нее — след стертой четвертной ноты ре.

*

В рукописи Одоевского № 191 запись песни находится среди других, помеченных: «От И. Молчанова». Песня «Уродилося много ягод во бору» не имеет такой пометы, но по мелодическому стилю и палеографическому сходству с соседними записями несомненно записана от Молчанова. В «Типологии» (см. с. 338) песня была отнесена к разделу песен с голосов неустановленных лиц. При дополнительном исследовании определена как песня, записанная Одоевским от Молчанова в 1860-х годах.