32

37. Къ Делію.

Ода.

(СЪ ЛАТИНСКАГО).

Напрасно мы, Делій, мечтаемъ найти
             Въ сей жизни блаженство прямое:
Небесные боги не дѣлятся имъ
             Съ земными дѣтьми Прометея.

5 Похищенной искрой созданье свое
             Дерзнулъ оживить безразсудный;
Безсмертныхъ онъ презрѣлъ, — и страшная казнь
             Постигнула чадъ святотатства.

Нашъ тягостный жребій: положенный срокъ
             10 Томиться болѣзненной жизнью,
Любить и лелѣять недугъ бытія
             И смерти отрадной страшиться.

Нужды непреклонной слѣпые рабы,
             Рабы самовластнаго рока!
15 Земнымъ ощущеньямъ насильственно насъ
             Случайная жизнь покоряетъ.

Но въ искрѣ небесной пріяли мы жизнь,
             Намъ памятно небо родное;
Въ желаніи счастья мы вѣчно къ нему
             20 Стремимся неяснымъ желаньемъ!..

Вотще! Мы надолго отвержены имъ!
             Сіяя красою надъ нами,
На бренную землю безпечно оно
             Торжественный сводъ опираетъ...

25 Но намъ недоступно! Какъ алчный Танталъ
             Сгораетъ средь влаги прохладной:
Такъ, сердцемъ постигнувъ блаженнѣйшій міръ,
             Томимся мы жаждою счастья.