Кавос К. А. Письмо Одоевскому В. Ф., 31 июня [1822—1827?] // Е. А. Боратынский: Материалы к его биографии. Из Татевского архива Рачинских / С введением и примеч. Ю. Н. Верховского. — Пг.: Тип. Имп. акад. наук, 1916. — С. 108—109.

http://feb-web.ru/feb/boratyn/critics/ver/ver41083.htm

- 108 -

К. А. Кавосъ.

[1822—1827?].

Mon Prince

J’ai écrit а̀ Mr. Romberg de passer chez vous aujourd’hui à 5. h — Vous pourrez avec lui arranger l’affaire.

- 109 -

Quant à l’Orchestre il у a beaucoup de difficulté à faire consentir les musiciens de jouer avec ceux des regimens — Il est possible que Mr Romberg prenne cela sur lui, mais j’en doute beaucoup —

Avant 6 h. j’aurai l’honneur d’être chez vous, mon Prince, veuillez retenir Mr Romberg — s’il ne manque pas au rendezvous —

J’ai l’honn. d’être avec le plus profond respect

Mon Prince Le tres humble

J. Cattarine Cavos

Ce 31 Jouin

На оборотѣ:

À Son Excellence Monsieur le Prince d’Odoujevsky....

Автографъ (по порядку авторовъ № 17) — очень не чёткій.

Катеринъ Альбертовичъ Кавосъ (1776—1840) — директоръ оперныхъ оркестровъ Императорскихъ театровъ, дирижеръ и композиторъ. Онъ способствовалъ первой постановкѣ Жизни за Царя  Глинки.

Бернардъ Ромбергъ (1767—1841) — извѣстный віолончелистъ, концертировавшій въ Россіи въ 1811—1812 и 1822—1827 г.г.; въ Москвѣ онъ провёлъ нѣсколько лѣтъ.