Лермонтов М. Ю. "И скушно и грустно! — и некому руку подать...": [Автограф из Татевского архива] // Е. А. Боратынский: Материалы к его биографии. Из Татевского архива Рачинских / С введением и примеч. Ю. Н. Верховского. — Пг.: Тип. Имп. акад. наук, 1916. — С. 16—17.

http://feb-web.ru/feb/boratyn/critics/ver/ver40162.htm

- 16 -

И скушно и грустно! — и некому руку подать

въ минуту душевной невзгоды...

Желанья.... что пользы напрасно и вѣчно желать.

                                                        е
и годы проходютъ — всѣ лучьші      годы!
                                                       [я]

                                         на время нестоитъ труда
Любить — но кого же? —————————
                                         [любить на минуту]

  а                 а
      д[олго]       вѣчно любить не возможно...
[на]              [и]

Въ себя ли заглянишь? — тамъ прошлаго нѣтъ и слѣда,

        и радость и муки
———————— и все такъ ничтожно,
а [серд]це, [и]  [мысли],

Что

а [что] страсти? — ведь радно (sic) иль позно ихъ сладкій недугъ

изчезнетъ при словѣ разсудка

И жизнь какъ посмотришь съ холоднымъ вниманьемъ вокругъ

                                                            и  глупая
                                                            ————
                          [нрзб]  [несносна]  [ка]  [нич  жалая]

Такая пустая, [суха]я [и глупая] шутка!

- 17 -

Автографъ изъ коллекціи С. А. Рачинскаго, № 27а. — На одномъ листкѣ съ пьесами: «Посреди небѣсныхъ (sic) тѣлъ» и «Портретъ свѣтской женщины», вслѣдъ за первою, на той же страницѣ. Обратная занята третьею пьесой. Бумага — желтоватая, матовая; половинка почтоваго листа небольшого формата. Это стихотвореніе (1840 г.) только названо въ указанной выше статьѣ «Библіографическихъ Записокъ». (См. примѣчаніе къ предыдущему стихотворенію). Между тѣмъ черновикъ Татевскаго архива даётъ рядъ первоначальныхъ варіантовъ, не вошедшихъ въ изданія сочиненій Лермонтова. Ср. соч. Лермонтова, изд. т-ва «Просвѣщеніе» подъ ред. Арс. И. Введенскаго, т. I, стр. 61 и 299; изд. Разряда изящной словесности Импер. Академіи Наукъ, СПб. 1910, т. II, стр. 286—287 и 460. Въ предпослѣднемъ стихѣ неразобранное нами слово въ зачеркнутомъ варіантѣ, повидимому, — двѣ буквы: съ (?).