13

В. Ф. Жуковский.

Ты въ утѣшители зовешь воспоминанье,

Глядишь
———  безъ прелести на свѣтъ!
[Смотря]

 И
——  раззнакомилось съ душой твое желанье!
[Ужъ]

 И
[Ужь] вѣры къ будущему нѣтъ!

 О
——  другъ, въ твоемъ мое мнѣ сердце отозвалось!
[Мой]

        Я понимаю твой удѣлъ!
И мнѣ вожатымъ быть желанье отказалось!
        И мой свѣтильникъ поблѣднѣлъ!
Смѣнилъ блѣстящія мечтательныя краски
Однообразный жизни свѣтъ!
Изъ подъ обманчиво-смѣявшіяся маски
        Угрюмый выглянулъ скелетъ.
      На что же другъ

                                              ѣть
[И для] [и тщетно мы] хот——
                                            [имъ]

[О, тщетно силимся (?)], призвать воспоминанье!
        Мечты не дозовемся мы!
Без[ъ вѣры воскрешать умершее желанье]
        [Есть небо видѣть изъ(?) тюрьмы(?).]

               у       т   о  л
Безъ                          енія пробудимъ лишь желанье?
        [у..] [и][с][ио][л][н]

На небо взглянемъ изъ тюрьмы?

Этотъ автографъ — извѣстный отвѣтъ на стихи кн. П. А. Вяземскаго Воспоминаніе или Къ Воспоминанію («Прошедшаго привѣтъ, воспоминанье!») находится въ коллекціи автографовъ, собранныхъ С. А. Рачинскимъ, приходится по порядку (по нашей нумераціи) № 32а; написанъ на оборотѣ листка съ названнымъ стихотвореніемъ — автографомъ кн. Вяземскаго. Бумага желтоватая, матовая, повидимому — половина большого почтоваго листа квадратной формы, безъ водяныхъ знаковъ; поперёкъ, по сгибу, надорвана. Внизу написано карандашемъ и подчёркнуто: Вяземскій — на одной сторонѣ листка, Жуковскій — на другой. Почеркъ этихъ помѣтокъ намъ неизвѣстенъ. Это — первоначальный автографъ-черновикъ, на что указываютъ и многочисленные зачёркнутые варіанты, одинъ — не зачёркнутый, въ строфѣ 3-ей стихъ 3-й «смѣявшіяся маски» вмѣсто «смѣющіяся». Въ строфѣ 4-й — первый зачеркнутый варіантъ 1-го стиха: О, тщетно с.... М. б.: сожалѣть? Заглавій и подписей при обоихъ стихотвореніяхъ нѣтъ. Стихотворенія кн. Вяземскаго не приводімъ, т. к. текстъ его въ нашемъ автографѣ соотвѣтствуетъ печатному тексту — съ тою только разницею, что не имѣетъ никакого заглавія. — Обѣ пьесы датируются 1823 годомъ. Ср. Полн. собр. соч. В. А. Жуковскаго подъ ред. проф. А. С. Архангельскаго, С.-Пб. 1902, III, 32 (гдѣ дата — 1819 г.); изд. 10-е подъ ред. П. А. Ефремова, С.-Пб. 1901, стр. 236; Полн. собр. соч. кн. П. А. Вяземскаго, изд. гр. С. Д. Шереметева, т. III, С.-Пб. 1880, стр. 319. — За этими стихотвореніями въ названной коллекціи слѣдуетъ листокъ (№ 32b) съ автографомъ стихотворенія кн. Вяземскаго: «Нѣтъ, нѣтъ не для меня», напечатаннаго С. А. Рачинскимъ въ «Татевскомъ Сборникѣ» (СПб. 1899, стр. 105).