I

Предисловіе.

«Во всякомъ деревенскомъ домѣ, издавна и постоянно обитаемомъ людьми, не чуждыми интересамъ умственнымъ и художественнымъ, накопляется множество разнообразныхъ памятниковъ ближайшей и болѣе отдаленной старины... Нерѣдко... среди этого, лишь для одной семьи драгоцѣннаго хлама встрѣчаются вещи и для постороннихъ драгоцѣнныя: письма людей замѣчательныхъ, отрывки въ стихахъ и прозѣ, принадлежащіе перу писателей, пользующихся заслуженною извѣстностью».

Эти начальныя слова предисловія, написаннаго Сергѣемъ Александровичемъ Рачинскимъ къ Татевскому Сборнику, хорошо опредѣляютъ также и мотивы появленія предлагаемаго нынѣ собранія матеріаловъ, — тѣмъ болѣе, что даже и среди всего казавшагося издателю «лишь для одной семьи драгоцѣннымъ хламомъ» мы видимъ теперь наслѣдіе людей выдающихся, представителей минувшихъ эпохъ — какъ уже отдалённыхъ, такъ и ближайшей къ намъ. Здѣсь послѣдній по времени — самъ С. А. Рачинскій.

И если, издавая Татевскій Сборникъ, онъ надѣялся, «что примѣръ его не останется безъ подражателей», — то вмѣстѣ съ тѣмъ достойнѣйшимъ примѣромъ является его бережное и любовное отношеніе къ сохранённымъ въ Татевѣ памятникамъ прошлаго старой семьи. Онъ не только собиралъ ихъ, но и приводилъ въ образцовый порядокъ, тщательно распредѣлялъ, группировалъ, переплеталъ, переписывалъ, внимательно комментировалъ. Памяти Сергѣя Александровича обязаны мы прежде всего чувствомъ глубокой признательности. Его, къ великому сожалѣнію, уже не было въ живыхъ, когда мы начали работу, первымъ результатомъ которой является настоящій сборникъ матеріаловъ. Этой работѣ оказала цѣннѣйшее содѣйствіе

II

сестра Сергѣя Александровича — нынѣ также покойная — Варвара Александровна Рачинская († 17 мая 1910 г.). Широко отворивъ передъ нами двери какъ татевскаго дома, такъ и семейнаго архива, Варвара Александровна не отказала нашей работѣ въ цѣннѣйшихъ фактическихъ указаніяхъ, дѣлясь съ нами своими воспоминаніями о прошломъ родныхъ ей семействъ. Ей обязаны мы живыми впечатлѣніями прошлаго. — Нѣтъ въ живыхъ и баронессы Елизаветы Антоновны Дельвигъ и Анастасіи Сергѣевны Боратынской, но памятны автору настоящихъ строкъ ихъ живыя рѣчи о миломъ быломъ. Имъ приноситъ онъ дань благодарнаго воспоминанія.

Научныя поѣздки, открывшія намъ доступъ къ новымъ историко-литературнымъ матеріаламъ, были предприняты благодаря содѣйствію Отдѣленія Русскаго Языка и Словесности. Эти поѣздки описаны въ двухъ отчетахъ, напечатанныхъ на страницахъ Извѣстій Императорской Академіи Наукъ. Здѣсь данъ и перечень новыхъ матеріаловъ, часть которыхъ нынѣ подлежитъ обнародованію. Матеріаламъ Татевскаго архива посвящёнъ первый выпускъ. Въ нижеслѣдующемъ введеніи дано описаніе этихъ матеріаловъ, какъ входящихъ въ составъ нашего изданія, такъ и остающихся неизданными.

Что касается плана настоящаго выпуска, то о нёмъ нужно сказать здѣсь нѣсколько словъ. Основной текстъ составляютъ матеріалы, относящіеся непосредственно къ эпохѣ Е. А. Боратынскаго; они подраздѣлены на три отдѣла: 1) стихотворенія, 2) письма, 3) различные матеріалы; въ центрѣ стоятъ здѣсь письма Е. А. Боратынскаго къ матери. Въ Приложеніе отнесены матеріалы, также характеризующіе преимущественно современниковъ Е. А. Боратынскаго и отчасти представителей его семьи, но хронологически принадлежащіе эпохѣ уже послѣ смерти поэта; здѣсь проведено то же раздѣленіе на три отдѣла: стихотворенія, письма, различные матеріалы. Тутъ обширную группу составляютъ письма, адресованныя князю В. Ѳ. Одоевскому. Характеристика всѣхъ этихъ матеріаловъ дана во введеніи.

Условныя обозначенія, принятыя нами при печатаніи матеріаловъ, сводятся къ слѣдующему:

Въ прямыя скобки [ ] заключены слова, зачёркнутыя въ оригиналѣ. Изъ нихъ зна́комъ вопроса сопровождаются прочитанныя предположительно.

III

Въ прямыхъ скобкахъ въ разрядку набраны слова, въ подлинникѣ зачёркнутыя и вновь возстановленныя.

Въ прямыхъ скобкахъ курсивомъ набраны слова или буквы, въ подлинникѣ не зачёркнутыя, но переправленныя на другія; эти послѣднія поставлены надъ первыми безъ скобокъ и набраны простымъ шрифтомъ.

Знакъ вопроса поставленный въ прямыхъ скобкахъ означаетъ, что слово, стоящее передъ нимъ, прочитано нами предположительно.

Четыре точки означаютъ недописанную часть слова или росчеркъ.

Въ текстѣ писемъ болѣе мелкимъ шрифтомъ набраны тѣ строки и части писемъ, которыя ранѣе уже были напечатаны.

Иное употребленіе условныхъ обозначеній въ отдѣльныхъ случаяхъ, если оно не ясно, оговоривается.

Орѳографія подлинниковъ нами всюду сохранена.

Свѣдѣнія, почерпнутыя изъ устныхъ указаній или письменныхъ сообщеній, сдѣланныхъ намъ членами семьи Боратынскихъ и нѣкоторыми другими лицами, сопровождаются ссылкой подъ строкою.

Рисунки Е. А. Боратынскаго воспроизводятся изъ альбома съ надписью: Tendresse. (Описаніе см. ниже)1).

Силуэтъ — съ фотографіи.

Въ заключеніе считаемъ долгомъ принести выраженіе глубочайшей признательности Отдѣленію Русскаго Языка и Словесности въ лицѣ предсѣдателя его, академика А. А. Шахматова, участію котораго настоящая книга обязана своимъ существованіемъ, а также Б. Л. Модзалевскому, оказавшему неоцѣненную помощь и поддержку нашей работѣ.

Глубокой благодарностью обязаны мы владѣльцу Татевскаго архива Александру Константиновичу Рачинскому и членамъ семьи Боратынскихъ, такъ сочувственно пошедшимъ навстрѣчу осуществленію нашихъ плановъ въ области изученія наслѣдія родной имъ старины. Особую благодарность приносимъ мы дочери поэта Зинаидѣ Евгеніевнѣ Геркенъ, урождённой Боратынской,

IV

а также Ольгѣ Александровнѣ Боратынской, Александру Николаевичу Боратынскому, Михаилу Андреевичу Боратынскому, Евгенію Георгіевичу Геркену и Александру Эммануиловичу Дмитріеву-Мамонову. Любезное содѣйствіе оказали намъ также М. О. Гершензонъ, князь Ѳ. С. Голицынъ, А. О. Круглый, И. А. Кубасовъ, М. И. Кудряшевъ, Н. В. Недоброво, В. И. Саитовъ, П. К. Симони и В. И. Срезневскій. Всѣмъ названнымъ лицамъ приносимъ мы нашу искреннюю признательность.

Прибавимъ, что печатаніе настоящей работы замедлилось вслѣдствіе внѣшнихъ обстоятельствъ, понудившихъ пишущаго эти строки провести нѣсколько послѣднихъ лѣтъ на отдаленной окраинѣ Россіи.

Ю. Верховскій.

Декабрь 1915 г.