356

Baratynsky in the West

Bibliography. 19721999*

Compiled by E. V. Gluhova and I. A. Pilshchikov

1972

1.

Dees B. E. A. Baratynsky. New York: Twayne, 1972. 160 pp. (TWAS 202).

1973

2.

Barratt G. R. (ed.) Selected Letters of Evgenij Baratynskij / Ed. and introduced by G. R. Barratt, The Hague Paris: Mouton, 1973. 131 p. (Slavistic Printings and Reprintings; Vol. 280).

3.

Bonamour J. Contributions á l’étude des rapports entre le sujet et le thème de la révolte métaphysique chez Baratynskij // Revue des Études slaves. 1973. T. 49. P. 7176.

4.

Bonamour J. De quelques aspects du romantisme de Baratynskij // VII Międzynarodowy Kongres Slawistów, Warszawa 2123 VIII 1973: Streszczenia referatów i komunikatów. Warszawa: PAN, 1973. S. 437.

5.

Harvie J. A. Russia’s Doomsday Poet // Forum for Modern Language Studies. 1973. Vol. IX,  2. P. 170181.

357

6.

Harvie J. A. [Rec. ad op.:] . . : . Oslo Bergen Tromsö, 1973 // New Zealand Slavonic Journal. 1973.  12. P. 218220.

7.

Kovalenko T. The Rhythmic and Syntactic Structure of the Sumerki Cycle of E. A. Boratynskij: Thesis (Ph. D.). New York University, 1973. XI, 158 l. (Cf.: Dissertation Abstracts International. 1973. Vol. 34. P. 1246A.)

8.

Liapunov V. A Goethian Subtext of E. A. Baratynskij’s Nedonosok’, Slavic Poetics: Essays in Honor of Kiril Taranovsky, The Hague Paris: Mouton, 1973. P. 277281 (Slavistic Printings and Reprintings; [Vol.] 267).

9.

Rakuša I. Aphoristisches bei E. A. Baratynskij // Schweizerische Beitrage zum VII. Internationalen Slavistenkongress in Warschau, August 1973 / Hrsg. von P. Brang, H. Jaksche, H. Schroeder. Luzern: C. J. Bucher, 1973. S. 125134 (Slavica Helvetica; Bd. 7).

10.

Rakuša I. Studien zum Motiv der Einsamkeit in der russischen Literatur: Abhandlung. [Luzern]: Bucher; [Bern Frankfurt am Main: P. Lang], 1973. S. 142172 (Slavica Helvetica; [Bd. 3]).

11.

 . : . Oslo Bergen Tromsö: Universitetsforlaget, 1973.

1974

12.

 . // Russian Language Journal. 1974. Vol. XXVII,  99. P. 2734.

1975

13.

Burton D. Boratynskij: The Evolution of his Style and Poetic Themes: Thesis (Ph. D.). University of Washington, 1975. X, 224 l. (Cf.: Dissertation Abstracts International. 1976. Vol. 37. P. 1015A.)

14.

Shaw J. T. Baratynskii: A Dictionary of the Rhymes & A Concordance to the Poetry. Madison (Wis.) London: University of Wisconsin, 1975. 434 p. (Wisconsin Slavic Publications;  3).

1976

15.

Harvie J. A. The Eclipse of the Golden Age // Forum for Modern Language Studies. 1976. Vol. XII,  1. P. 176188.

1977

16.

Barratt G. A Note on the Development of Baratynsky’s Elegiac Verse // The Slavonic and East European Review. 1977. Vol. LV,  2. P. 172184.

17.

Pratt S. C. The Metaphysical Poetry of F. I. Tjutčev and E. A. Boratynskij: Alternatives in Russian Romanticism: Thesis (Ph. D.). Columbia

358

University, 1977. 358 l. (Cf.: Dissertation Abstracts International. 1978. Vol. 39. P. 315A.)

18.

Sherr B. P. [Rec. ad op.:] J. T. Shaw. Batiushkov: A Dictionary of the Rhymes & A Concordance to the Poetry. Madison (Wis.) London: University of Wisconsin, 1975; Idem. Baratynskii: A Dictionary of the Rhymes & A Concordance to the Poetry. Baratynskii: A Dictionary of the Rhymes & A Concordance to the Poetry. Madison (Wis.) London, 1975 // Slavic Review. 1977. Vol. 36,  2. P. 350351.

19.

 . : ( ). Würtzburg: Jal, 1977. . 3234 (Colloquium Slavicum; Bd. 9).

1978

20.

Potthoff W. Russische Rom-Dichtung im 19. Jahrhundert // Studien zu Literatur und Aufklärung in Osteuropa: Aus Anlaß des VIII. Internationalen Slavistenkongresses in Zagreb / Hrsg. von H.-B. Harder u. H. Rothe. Giessen: W. Schmitz, 1978. S. 357413, bes. 373375 (Bausteine zur Geschichte der Literatur bei den Slawen; Bd. 13).

21.

Rakuša I. Poetik der Verneinung: Baratynskij und Annenskij // Schweizerische Beitrage zum VIII. Internationalen Slavistenkongress in Zagreb und Ljubljana, September 1978 = Contributions des savants suisses au VIIIe congrès international des slavistes á Zagreb et Ljubljana, septembre 1978 / Hrsg. von P. Brang, G. Nivat, H. Schroeder, R. Zett. Bern Frankfurt am Main Las Vegas: P. Lang, 1978. S. 191212 (Slavica Helvetica; Bd. 12).

22.

 . . : Institut d’Études slaves, 1978. . 9095.

1979

23.

Barratt G. R. C. H. Millevoye in Russia // Revue de littérature comparée. 1979. T. LIII,  2 (210). P. 149162.

24.

Lampl H. [Rezension von:] J. T. Shaw. Batiushkov: A Dictionary of the Rhymes & A Concordance to the Poetry. Madison (Wis.) London: University of Wisconsin, 1975; Idem. Baratynskii: A Dictionary of the Rhymes & A Concordance to the Poetry. Madison (Wis.) London: University of Wisconsin, 1975 // Wiener Slavistisches Jahrbuch. 1979. [Bd.] XXV. S. 170.

25.

Nilsson N. Å. Baratynskij’s Elegiac Code // Russian Romanticism: Studies in the Poetic Codes / Ed. by N. Å. Nilsson. Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 1979. P. 144166 (Stockholm Studies in Russian Literature; Vol.10).

359

26.

Nilsson N. Å. In vain Perhaps: The Russian Romantic Poets and Fate // Scando-Slavica. 1979. T. XXV. P. 7182.

27.

Stammler H.-A. Boratynskijs Religion // Anzeiger für Slavische Philologie. 1978/1979. Bd. X/XI. S. 2547.

1980

28.

Harvie J. A. Schiller and Baratynsky: Truth and Eternity // Festschrift für E. W. Herd / Hrsg. von A. Obermayer u. T. E. Carter. Dunedin: University of Otago, 1980. S. 86101 (Otago German Studies; Bd. 1).

29.

Rakuša I. Romantisches Thema ohne romantisches Ich: Evgenij Baratynskijs Gedicht Rifma // Canadian-American Slavic Studies. 1980. Vol. 14,  2. P. 284296.

1981

30.

Burton D. The Poet of Thought in Vse mysl’ da mysl’: Truth in Boratynskij’s Poetry // Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association. 1981. Vol. 35,  1. P. 3142.

31.

Lettenbauer W. Zu den Gedicht Poslednjaja smert’ von E. A. Baratynskij // Colloquium Slavicum Basiliense: Gedenkschrift für Hildegard Schroeder / Hrsg. von H. Riggenbach, unter Mitw. von F. Keller. Bern Frankfurt am Mein Las Vegas: P. Lang, 1981. S. 387405 (Slavica Helvetica; Bd. 16).

32.

Meckel C. Nachricht für Baratynski. München : C. Hanser, 1981; Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 1983. 157 S.

33.

Rolich A. M. S. The Stanzaic Forms of K. N. Batjuškov and E. A. Baratynskij: Thesis (Ph. D.). University of Wisconsin, 1981. XVI, 267 l.

34.

Longo H., E. Sacchi Morandi. La lirica di Baratynskij // Rassegna Sovietica. 1981. [Vol.] XXXII,  2. P. 197202.

1982

35.

Bamborschke U. E. A. Baratynskijs Vesna, vesna! Kak vozduch cist!... // Russische Lyrik: Eine Einführung in die literaturwissenschaftliche Textanalyse / Hrsg. K.-D.  Seemann. München: W. Fink, 1982. S. 283305.

36.

Guski A. E. A. Baratynskijs Konšinu // Ebd. S. 213224.

37.

Pratt S. Points of Contact: Two Russian Poets and Their Links to Schelling // Germano-Slavica. 1982. Vol. IV,  1. P. 315.

360

1983

38.

Kjetsaa G. A Norm for the Use of Poetical Language in the Age of Puškin: A Comparative Analysis. Oslo, 1983. P. 2930, 3334, 3738, 4144 (Meddelelser;  33).

39.

Sandler S. Baratynskii, Pushkin and Hamlet: On Mourning and Poetry // Russian Review. 1983. Vol. 42. P. 7390.

1984

40.

Garzonio S. Satira e polemica letteraria: l’epistola di E. Baratynskij a N. Gnedič // Ricerche slavistiche. 1982/1984. Vol. XXIX/XXXI. P. 177189.

41.

Grau R. M. Persten’: Baratynskii’s Fantastic Tale // Canadian Slavonic Papers. 1984. Vol. XXVI,  4. P. 296306.

42.

Pratt S. Russian Metaphysical Romanticism: The Poetry of Tiutchev and Boratynskii. Stanford (Calif.): Stanford University Press, 1984. 253 p.

43.

Schwarz W. F. Biographisches Schreiben und literarische Montage: Christoph Meckels Baratynskij-Rezeption (mit typologischem Ausblick auf Jurij Tynjanov und Sergej Tret’jakov) // Germano-Slavica. 1984. Vol. IV,  5. P. 231249.

1985

44.

Burton D. // Russian Literature. 1985. Vol. XVII,  II. P. 183201.

45.

Langleben M. M. A Long Way to the Full Interpretation // Text Connexity, Text Coherence: Aspects, Methods, Results / Ed. by E. Sozer. Hamburg: H. Buske, 1985. P. 106137.

1986

46.

Brown W. E. A History of Russian Literature of the Romantic Period. Ann Arbor: Ardis, 1986. Vol. 3. P. 311338.

47.

Dudek G. Jewgeni Baratynski // Geschichte der russischen Literatur von den Anfangen bis 1917. Bd.1 : Von den Anfangen bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts / Hrsg. von W. Duwel, H. Grasshoff. [Berlin Weimar]: Aufbau, 1986. S. 367372.

1987

48.

Barratt G. R. [Rec. ad op.:] S. Pratt. Russian Metaphysical Romanticism: The Poetry of Tiutchev and Boratynskii. Stanford, 1984 // Russian Language Journal. 1987. Vol. XLI,  138/139. P. 357358.

361

1989

49.

Berg E. : , , , , // E. Berg. Histoire de la littérature russe au XIXème siècle. Paris: Publications Langues, 1989. P. 6567 (Revue de Centre d’études russes et Soviétiques; Vol. 10). (Éd. originale: Paris: Publications orientalistes de France, 1976.)

50.

Mersereau J. (Jr.) The Nineteenth Century: Romanticism, 182040 // The Cambridge History of Russian literature / Ed. by Ch. A. Moser. Cambridge etc.: Cambridge University Press, 1989. P. 145147 (Second printing, 1992).

51.

Shaw J. T. Horizontal Enrichment and Rhyme Theory for Studying the Poetry of Puškin, Batjuškov, and Baratynskij // Russian Verse Theory: Proceedings of the 1987 Conference at UCLA / Ed. by B. P. Scherr and D. S. Worth. Columbus (Ohio): Slavica, 1989. P. 351376 (UCLA Slavic Studies; Vol. 18).

52.

 . : // Russian Language Journal. 1989. Vol. XLIII,  144. P. 170.

1990

53.

Gitin V. Y. Innokentij Annenskij and the Russian Poetry of the XIX Century: Tjutchev and Baratynskij: Thesis (Ph. D.). Harvard University, 1989. (Cf.: Dissertation Abstracts International. 1990. Vol. 50,  8. P. 2515A.)

54.

 . : // . , . . : . East Lansing (Mich.), [1990]. . 153223. (: .  52.)

1991

55.

Terras V. A History of Russian Literature. New Heaven London: Yale University Press, 1991. P. 218220.

1992

56.

Garzonio S. Una congettura testuale a proposito della Leda di Baratynskij // S. Garzonio. Gli orizzonti della creazione: Studi e schede di letteratura russa. Bologna: Patròn, 1992. P. 5557.

57.

Pilshchikov I. A. Baratynsky’s Russian-French Self-Translations: (On the Problem of Invariant Reconstruction) // Essays in Poetics. 1992. Vol. 17,  2. P. 1522.

362

58.

Udolph L. Dichter und Dichtung bei E. A. Boratynskij // Zeitschrift für Slavische Philologie. 1992. Bd. 52, H. 1. S. 3349.

59.

 . . , // Wiener Slawistischer Almanach. 1992. Bd. 29. S. 530.

1993

60.

Beaudoin L.-J. Evgenij Baratynskij’s Narrative Poems and Evgenij Onegin: The Transformation of the Romantic Poema: Thesis (Ph. D.). University of Toronto, 1993. (Cf.: Dissertation Abstracts International. 1994. Vol. 55,  3. P. 589.)

61.

Pilshchikov I. A. Brodsky and Baratynsky // Literary Tradition and Practice in Russian Culture: Papers from an International Conference on the Occasion of the Seventieth Birthday of Yury Mikhailovich Lotman / Ed. by V. Polukhina, J. Andrew and R. Reid. Amsterdam Atlanta (Ga): Rodopi, 1993. P. 214228 (Studies in Slavic Literature and Poetics; Vol. XX).

62.

Pilshchikov I. A. A Note on Baratynsky’s Unrecognized Allusion to Vergil // Essays in Poetics. 1993. Vol. 18,  2. P. 8587.

63.

Waszink P. M. Last Poet or Last Rhyme?: Dialogical Relationships in Baratynskij’s Lyrical Cycle Twilight // Die Welt der Slaven. 1993. Bd. 38. S. 4573.

64.

Waszink P. M. Münchhausen and Copernicus: Some Observation on Russian Classicist and Romantic Poetry // Russian Literature. 1993. Vol. XXXIV,  III. P. 373402.

65.

Woodward J. B. The Enigmatic Development of Baratynskii’s Art // J. B. Woodward. Form and meaning: Essays on Russian Literature. [Columbus (Ohio)]: Slavica, 1993. P. 3042 (First published: Oxford Slavonic Papers. New Series. 1970. Vol. III. P. 3244).

66.

Shaw J. T. Parts of Speech in Pushkin’s Rhyme Words and Nonrhymed Endwords // Slavic and Eeast European Journal. 1993. Vol. 37,  1. P. 122.

1994

67.

Boele O. Finland in the Work of Evgenij Baratynskii: Locus Amoenus or Realm of the Dead // Essays in Poetics. 1994. Vol. 19,  1. P. 2546.

363

68.

Pilshchikov I. Notes and Queries in Poetics: [Introduction]; I. Baratynsky and Delille; II. Batyushkov and La Harpe // Ibid. Vol. 19,  1. P. 104108.

69.

Pilshchikov I. A. On Baratynsky’s French trifle: The Elysian Fields and its Context // Ibid. Vol. 19,  2. P. 85111.

70.

Platt K. M. F. Boratynskii’s The Last Poet and the Theme of Conflict Between Poetry and Society: Dialectic and Double Bind // Themes and Variations: In Honor of Lazar Fleishman = : 50- / Ed. by K. Polivanov, I. Shevelenko, A. Ustinov. Stanford (Calif.), 1994. P. 169196 (Stanford Slavic Studies; Vol. 8).

71.

 . . : // Ibid. P. 197222.

1995

72.

Beaudoin L. J. Baratynskij’s Tales in Verse: The Social Implications of Poetic Genre // Russian Literature. 1995. Vol. XXVIII,  II. P. 113128.

73.

Beaudoin L. Character Associations and the Romantic Absolute in E. A. Baratynskii’s The Gypsy Girl // Canadian-American Slavic Studies. 1995. Vol. 29,  3/4. P. 257270.

74.

Fusso S., H. Stern. The Feasts of Ill Intention: Baratynskii and the Critics // Freedom and Responsibility in Russian Literature: Essays in Honor of Robert Louis Jackson / Ed. by E. C. Allen, G. S. Morson. Evanston (Ill.): Northwestern University Press New Haven (Conn.): The Yale Center for International & Area Studies, 1995. P. 2941 (Yale Russian and East European Publications;  12).

75.

Liapunov V. Boratynskii and Michelangelo // Elementa. Eisingen, 1995. Bd. 2, H. 1. S. 5766.

76.

Waszink P. M. New Love or Old Flower? Kant and Schelling in Derzhavin’s and Baratynsky’s Poetry // Australian Slavonic and East European Studies. 1995. Vol. 9,  2. P. 126.

77.

 . . // Canadian-American Slavic Studies. 1995. Vol. 29,  3/4. P. 221231.

1996

78.

Boele O. The North in Russian Romantic Literature. Amsterdam Atlanta (Ga): Rodopi, 1996. 303 p., index (Studies in Slavic Literature and Poetics; Vol. XXVI).

79.

Pilshchikov I. A. Notes on the Semantics of Otzyv in Baratynsky // Irish Slavonic Studies. 1994 (1996).  15. P. 75101.

364

1998

80.

Bagby L. [Baratynskii]: Tsyganka: The Gypsy Girl: Narrative poem, 1835 // Reference Guide to Russian Literature / Ed. N. Cornwell; Associate ed. N. Christian. London Chicago: Fitzroy Dearborn, 1998. P. 144145.

81.

Pilshchikov I. Evgenii Baratynskii: 18001844: Poet // Ibid. P. 142144.

82.

Pilshchikov I. [Baratynskii]: Sumerki: Twilight: Poetry collection, 1842 // Ibid. P. 145146.

83.

Sandler S., J. Vowles. Beginning to Be a Poet: Baratynsky and Pavlova // Russian Subjects: Empire, Nation, and the Culture of the Golden Age / Ed. and introduced by M. Greenleaf, S. Moeller-Sally. Evanston (Ill.): Northwestern University Press, 1998. P. 151172.

84.

 . : // Russian Literature. 1998. Vol. XLIV,  II. P. 209225.

1999

85.

Beaudoin L. J. Evgenii Abramovich Baratynskii // Russian Literature in the Age of Pushkin and Gogol: Poetry and Drama / Ed. by C. A. Rydel. Detroit Washington (D. C.) London: Bruccoli Clark Layman; The Gale Group, 1999. P. 319 (Dictionary of Literary Biography; Vol. 205).

86.

Baratynskij E. Liriche / A cura di M. Colucci. Torino: Einaudi, 1999. LXXXVI, 182 p. (Contiene: Colucci M. Introduzione. P. VILXXXVI; Idem. Note. P. 159174.)

*    For the works published before 1972 see:  . : . Oslo Bergen Tromsö, 1973. . 644702.