521
CCLXIII.
——
Благодарю за извѣстіе! Скоро буду у васъ и обниму тебя. Въ ожиданіи сего сдѣлай дружбу, переведи мнѣ
522
въ прозѣ, близко, но красиво, хоръ изъ Эврипидовой Ифигеніи, который начинается: «Tendre Halcyon» и проч. Мнѣ онъ очень нуженъ. Греческій оригиналъ вѣрно есть въ Библіотекѣ. Я кое-что написалъ объ Ольвіи. Въ Петербургѣ на досугѣ переправлю и сообщу твоему просвѣщенію. Странно подумать, что для Петербурга я долженъ проѣхать слишкомъ четыре тысячи верстъ лишнихъ. Смотрю на большую карту Европы и качаю головой. Графъ Сенъ-При, у котораго живу въ Одессѣ, тебѣ усердно кланяется; онъ тебя очень помнитъ и уважаетъ. Поклонись всѣмъ знакомымъ. Къ Оленину я писалъ, еще не знавъ моей участи. Жалѣю, что не могъ ничего сдѣлать для Библіотеки; принялся усердно и доволенъ собою: не ожидалъ въ себѣ такой рыси; всѣмъ надоѣлъ здѣсь медалями и вопросами объ Ольвіи. Прости, до свиданія! Будь здоровъ! Гуржееву отдалъ письмо, и онъ уже отвѣчалъ. Поклонъ мой Дмитрію Прокофьевичу, Ивану Андреевичу; послѣднему скажи, что басни его здѣсь въ великомъ употребленіи. Vale.