——
Que vois-je, c’en est fait; je t’embrasse, et tu meurs.
Voltaire.
Гдѣ другъ нашъ? Гдѣ пѣвецъ? Гдѣ юности красы?
Увы, изчезло все подъ остріемъ косы!
Любимца нѣжныхъ музъ осиротѣла лира,
Замолкъ пѣвецъ: онъ былъ, какъ мы, лишь странникъ міра!
Нѣтъ друга нашего, его на вѣки нѣтъ!
Не долго міръ имъ украшался:
Завялъ, увы, какъ майскій цвѣтъ,
И жизни на зарѣ съ друзьями онъ разстался!
Пнинъ чувствамъ дружества съ восторгомъ предавался;
10 Несчастнымъ не одно онъ золото дарилъ...
Что въ золотѣ одномъ?
Онъ слезы съ ними лилъ.
Пнинъ былъ согражданамъ полезенъ,
Перомъ отъ злой судьбы невинность защищалъ,
Въ бесѣдахъ дружескихъ любезенъ,
Друзей въ родныхъ онъ обращалъ.
32
И мы теперь, друзья, вокругъ его могилы
Объемлемъ только хладный прахъ,
Твердимъ съ тоской и во слезахъ:
Покойся въ мирѣ, другъ нашъ милый,
20 Питомецъ грацій, музъ, ты живъ у насъ въ сердцахъ!
Когда въ послѣдній разъ его мы обнимали,
Казалось, съ нами міръ грустилъ,
И самъ Амуръ въ печали
Свѣтильникъ погасилъ:
Не кипарисну вѣтвь унылу,
Но розу на его онъ положилъ могилу.
————