V

Предисловіе издателя.

——

Изданіе сочиненій Константина Николаевича Батюшкова давно лежало у насъ на сердцѣ, какъ дань признательности къ дорогой памяти брата, которому мы обязаны попеченіемъ о нашемъ осиротѣломъ дѣтствѣ и первоначальномъ воспитаніи. Много лѣтъ тому назадъ, сверстники и друзья покойнаго, графъ Дмитрій Николаевичъ Блудовъ и князь Петръ Андреевичъ Вяземскій, вызывали насъ къ исполненію этого предпріятія. То же желаніе было неоднократно выражаемо сестрою нашею Юліей Николаевной Зиновьевою. Еще при жизни ихъ, въ шестидесятыхъ годахъ, мы обращались къ одному извѣстному библіографу съ предложеніемъ подготовить задуманное нами изданіе; но личныя наши обстоятельства не дозволили намъ въ то время заняться этимъ дѣломъ. Только въ 1883 году представилась намъ возможность приступить къ исполненію этого намѣренія. По предложенію нашему, завѣдываніе изданіемъ принялъ на себя Леонидъ Николаевичъ Майковъ. Имъ выработанъ планъ изданія, написано обширное введеніе, содержащее въ себѣ обзоръ жизни и сочиненій К. Н. Батюшкова, и составлены подробныя примѣчанія къ его произведеніямъ. Въ подготовленіи текста и составленіи примѣчаній принялъ также обязательное участіе почтенный знатокъ нашей библіографіи Владиміръ

VI

Ивановичъ Саитовъ. Считаемъ долгомъ выразить нашу глубокую признательность Л. Н. Майкову за его безкорыстные труды, а также В. И. Саитову за его усердное содѣйствіе нашему предпріятію1).

Изъ трехъ первыхъ изданій сочиненій К. Н. Батюшкова только первое, вышедшее въ 1817 году подъ заглавіемъ „Опыты въ стихахъ и прозѣ“, было приготовлено къ печати самимъ авторомъ, а печаталось подъ наблюденіемъ Н. И. Гнѣдича. Согласно желанію Константина Николаевича, въ этотъ сборникъ были внесены только тѣ изъ его произведеній, которыя онъ признавалъ наиболѣе достойными вниманія читателей. Два послѣдующія изданія сочиненій К. Н. Батюшкова, появившіяся въ 1834 и 1850 годахъ, хотя и сдѣланы были при жизни Константина Николаевича, но уже въ то время, когда онъ находился въ состояніи тяжкаго душевнаго недуга, и потому не могъ принять въ нихъ никакого участія. Они только отчасти пополнили пробѣлы „Опытовъ“; но въ изданія 1834 и 1850 годовъ не были внесены даже тѣ поправки и дополненія, которыя К. Н. Батюшковъ еще успѣлъ сдѣлать на экземплярѣ „Опытовъ“, ему принадлежавшемъ и хранившемся со времени его болѣзни у В. А. Жуковскаго. Настоящее, четвертое по счету, изданіе сочиненій К. Н. Батюшкова содержитъ въ себѣ по возможности полное собраніе его произведеній: писатель столь замѣчательный, каковъ былъ покойный поэтъ, несомнѣнно заслуживаетъ изученія во всемъ ходѣ своей литературной дѣятельности; поэтому мы сочли полезнымъ напечатать полное собраніе его сочиненій, а не только выборъ изъ нихъ. Время

VII

его дѣятельности уже на столько удалено отъ насъ, что представилось возможнымъ обнародовать и собраніе его писемъ, а также приложить къ его произведеніямъ біографію и подробный историко-литературный комментарій. Составленная Л. Н. Майковымъ біографія К. Н. Батюшкова изображаетъ его жизнь съ достаточною обстоятельностью и притомъ въ связи со всѣмъ умственнымъ и общественнымъ движеніемъ его времени — славной эпохи нашихъ военныхъ доблестей, подъема народнаго духа и честнаго, безкорыстнаго стремленія къ творчеству въ области роднаго слова.

Задуманное нами предпріятіе было встрѣчено живымъ сочувствіемъ со стороны многихъ лицъ, въ рукахъ которыхъ сохранились бумаги нашего брата или имѣлись какіе-либо свѣдѣнія и матеріалы касательно его жизни и дѣятельности. Считаемъ пріятною для себя обязанностью выразить нашу душевную признательность всѣмъ лицамъ, которыя отозвались на нашу просьбу подѣлиться съ нами матеріалами, касающимися покойнаго поэта.

Недавно скончавшійся родственникъ нашъ Григорій Абрамовичъ Гревенсъ доставилъ намъ обширное собраніе писемъ Константина Николаевича къ сестрѣ Александрѣ Николаевнѣ, а также нѣкоторые другіе документы изъ семейныхъ бумагъ.

Князь Павелъ Петровичъ Вяземскій дозволилъ снять копіи съ не изданныхъ писемъ Константина Николаевича къ его отцу, князю Петру Андреевичу.

Павелъ Васильевичъ Жуковскій сообщилъ подлинники писемъ К. Н. Батюшкова къ его знаменитому отцу и сохранившіяся въ бумагахъ Василія Андреевича записную книжку и нѣсколько стихотвореній его друга, частію не изданныхъ, а также нѣкоторыя письма общихъ пріятелей о К. Н. Батюшковѣ.

VIII

Е. И. Елагина разрѣшила перепечатать нѣсколько писемъ брата къ В. А. Жуковскому, находящихся въ ея распоряженіи и уже помѣщенныхъ въ Русскомъ Архивѣ.

Отъ А. Г. Стояновской, внуки А. Н. Оленина, поступили къ издателю письма К. Н. Батюшкова къ ея дѣду, всегда столь благосклонно относившемуся къ покойному поэту.

М. И. Постникова, внука Е. Г. Пушкиной, сообщила воспоминанія о нашемъ братѣ, написанныя ея бабкою.

Письма Константина Николаевича къ Е. Г. Пушкиной, доселѣ не изданныя, сообщены были для напечатанія В. К. Вульфертомъ чрезъ любезное посредство М. А. Веневитинова.

П. Н. Тихановъ доставилъ намъ рукопись нѣсколькихъ юношескихъ стихотвореній К. Н. Батюшкова, большею частію не бывшихъ въ печати и сохраненныхъ М. Е. Лобановымъ въ составѣ бумагъ Н. И. Гнѣдича.

П. А. Висковатовъ сообщилъ рукописный сборникъ стихотвореній поэта, содержащій въ себѣ нѣкоторые интересные варіанты къ напечатаннымъ піесамъ; особенную цѣну этому сборнику придаетъ то обстоятельство, что онъ писанъ рукою одной изъ племянницъ В. А. Жуковскаго, А. А. Воейковою, и вѣроятно, когда-нибудь принадлежалъ ему.

П. Я. Дашковъ изъ своего богатаго собранія автографовъ удѣлилъ намъ для напечатанія нѣсколько писемъ К. Н. Батюшкова къ Н. И. Гнѣдичу, А. Е. Измайлову и М. Е. Лобанову.

М. И. Семевскій разрѣшилъ перепечатать изъ Русской Старины помѣщенныя тамъ письма нашего брата къ Н. И. Гнѣдичу и доставилъ подлинники ихъ для провѣрки текста.

IX

Баронъ Н. К. Богушевскій доставилъ намъ для сличенія одинъ автографъ поэта, также напечатанный въ Русской Старинѣ.

И. В. Помяловскій сообщилъ любопытное письмо Константина Николаевича къ графу С. С. Уварову.

Нѣсколько матеріаловъ о К. Н. Батюшковѣ получено было отъ А. Н. Тургенева, изъ Парижа, чрезъ посредство протоіерея Прилежаева.

Ѳ. М. Дмитріевъ изъявилъ согласіе на перепечатку писемъ брата къ его дѣду И. И. Дмитріеву.

А. Ѳ. Бычковъ разрѣшилъ воспользоваться автографами Константина Николаевича, хранящимися въ Императорской Публичной Библіотекѣ, и передалъ для нашего изданія любопытное письмо Д. В. Дашкова о состояніи К. Н. Батюшкова во время болѣзни, изъ собственнаго собранія автографовъ.

Баронъ Ѳ. А. Бюлеръ прислалъ намъ свѣдѣнія и документы касательно службы К. Н. Батюшкова по министерству иностранныхъ дѣлъ, изъ управляемаго имъ Московскаго архива этого министерства.

Вдова доктора Антона Дитриха предоставила въ наше распоряженіе врачебный дневникъ, веденный ея мужемъ въ бытность его при больномъ Константинѣ Николаевичѣ, и записку о его болѣзни, также составленную докторомъ Дитрихомъ. Любопытные документы эти были высланы намъ при содѣйствіи протоіерея русской православной церкви въ Висбаденѣ, о. Тачалова.

П. И. Бартеневъ сообщилъ для воспроизведенія въ нашемъ изданіи оригиналъ портрета К. Н. Батюшкова, который принадлежалъ Е. Г. Пушкиной.

П. А. Безсоновъ, прислалъ намъ экземпляръ „Освобожденнаго Іерусалима“ въ подлинникѣ, съ замѣтками К. Н. Батюшкова.

X

А. И. Сомовъ далъ возможность ознакомиться съ письмами изъ Италіи живописца С. Ѳ. Щедрина, въ которыхъ нашлись любопытныя извѣстія о пребываніи К. Н. Батюшкова въ Неаполѣ.

А. П. Барсуковъ доставилъ нѣкоторыя свѣдѣнія о предкахъ К. Н. Батюшкова.

Сверхъ названныхъ лицъ, разныя свѣдѣнія о К. Н. Батюшковѣ были сообщаемы намъ Е. В. Барсовымъ, Н. П. Барсовымъ, О. А. Бородиною, г. Вакселемъ, А. Е. Влангали, Я. К. Гротомъ, П. А. Марковымъ, Ѳ. А. Оомомъ, барономъ Д. Ѳ. Стуартомъ и Д. Е. Шевичемъ. Академикъ И. П. Пожалостинъ принялъ на себя трудъ выгравировить портретъ нашего покойнаго брата, съ оригинала, рисованнаго О. А. Кипренскимъ. Любезное содѣйствіе всѣхъ названныхъ лицъ навсегда останется для насъ доказательствомъ ихъ вниманія къ предпріятію, которымъ мы желали оказать услугу отечественной словесности.

————